Não há paz sem a Espanha - No Peace Without Spain

O conde de Nottingham é responsável por cunhar o slogan.

Nenhuma paz sem a Espanha era um slogan político popular britânico no início do século XVIII. Referia-se à Guerra da Sucessão Espanhola em curso (1701-1714), na qual a Grã-Bretanha era um dos principais participantes. Isso implicava que nenhum tratado de paz poderia ser acordado com o principal inimigo da Grã-Bretanha, Luís XIV da França, que permitisse a Filipe , o candidato francês, reter a coroa espanhola. O termo tornou-se um grito de guerra para a oposição ao governo conservador de Robert Harley, conde de Oxford e os termos do Tratado de Utrecht .

Origem

O duque de Marlborough esteve intimamente associado ao esforço de guerra da Grã-Bretanha até sua demissão em 1711. Ele então se juntou a políticos Whig para se opor à Paz de Utrecht .

A frase foi usada pela primeira vez popularmente pelo político conservador Lord Nottingham no Parlamento em dezembro de 1711. No entanto, foi logo adotada pelo movimento rival Whig , que era cada vez mais considerado o "partido da guerra" oposto ao "partido da paz" dos conservadores. Os Whigs foram estimulados pelas campanhas nos Países Baixos, onde o comandante britânico, o duque de Marlborough , conduziu os Aliados a uma série de vitórias. Os whigs exigiram que o rei Luís abandonasse suas políticas expansionistas e renunciasse a qualquer tentativa de transformar a Espanha em um estado satélite .

Embora o termo tenha se originado em Londres, ele também se espalhou por várias capitais aliadas como uma declaração de intenções. No entanto, isso representou uma extensão dos objetivos de guerra que os Aliados haviam concordado originalmente, potencialmente estendendo o conflito.

Guerra espanhola

A vitória em Villaviciosa em dezembro de 1710 encerrou a guerra em favor de Filipe V

A intervenção na Espanha começou bem para o lado pró-Habsburgo, com a captura de Gibraltar em 1704 e Barcelona em 1705 e garantindo o apoio de Portugal e dos catalães . No entanto, logo ficou claro que o candidato do Bourbon, Filipe V, era muito mais popular em Castela do que o arquiduque austríaco Carlos . Os Aliados foram forçados a evacuar Madrid em 1706 e duramente derrotados na Batalha de Almanza em 1707.

Em 1708, o novo comandante britânico James Stanhope tomou a ilha de Minorca , uma posse de mais utilidade para os britânicos do que as perspectivas de Carlos de se tornar rei da Espanha. As forças de Filipe recapturaram Alicante em abril de 1709 e derrotaram um exército anglo-português em La Gudiña em maio. Os portugueses declararam agora uma trégua informal, permitindo o recomeço do comércio e da agricultura.

Um esforço renovado dos Aliados em 1710 levou a vitórias em Almenar e Saragoça em julho e agosto e à captura de Madrid em setembro. No entanto, a falta de apoio da população local significou que Carlos entrou em uma cidade quase deserta e os Aliados foram efetivamente isolados quando as forças portuguesas foram impedidas de cruzar para a Espanha. Em novembro, eles deixaram Madri e foram para a Catalunha em dois destacamentos separados, a divisão de 5.000 de Stanhope e um dos 12.000 sob o comando do Starhemberg austríaco . Em Brihuega, em 9 de dezembro de 1710, Stanhope foi pego de surpresa e forçado a se render a um exército liderado por Louis Joseph, duque de Vendôme . Vendôme continuou no dia seguinte ao derrotar Starhemberg em Villaviciosa ; essas derrotas foram um revés devastador para as ambições dos Aliados na Espanha.

Em abril de 1711, o Imperador José I morreu e seu irmão, o Arquiduque Carlos, o sucedeu como Sacro Imperador Romano Carlos VI; uma união austríaca com a Espanha era tão indesejável para a Grã-Bretanha quanto uma francesa, o que significava que para muitos estrategistas parecia haver pouco sentido em continuar a guerra.

Tratado de Utrecht

Robert Harley , o líder do governo conservador que negociou o Tratado de Utrecht . Suas concessões sobre a Espanha foram ferozmente atacadas pela oposição.

Um novo governo conservador , liderado por Robert Harley , assumiu o poder em 1710. Comprometido com o fim do envolvimento da Grã-Bretanha na guerra europeia, que custou caro em vidas e dinheiro, tomou medidas para se desligar, o que acabou resultando na demissão do falcão Marlborough, que foi substituído pelo comandante conservador irlandês, o duque de Ormonde .

Uma França cada vez mais lutando estava ansiosa para discutir os termos. Um grande obstáculo fora uma exigência anterior de Luís XIV para ajudar, se necessário à força, a expulsar seu próprio neto do trono da Espanha. Após longas negociações, foi estabelecido um acordo que incluía um compromisso de paz na Espanha. Isso permitiu a Filipe manter o trono, mas concedeu à Grã-Bretanha a posse de Gibraltar e Minorca . A Grã-Bretanha então retirou-se do esforço de guerra tanto na Flandres quanto na Espanha.

Os termos do Tratado de Utrecht foram duramente contestados pelos Whigs assim que se tornaram claros. The Conduct of the Allies, de Jonathan Swift , foi publicado como uma defesa do governo conservador. O célebre duelo Hamilton-Mohun foi travado entre Lord Mohun , um partidário Whig, e o duque de Hamilton , que acabara de ser nomeado embaixador na França . Os conservadores retrataram o duelo em que os dois homens foram mortos, como uma conspiração Whig para inviabilizar o acordo de paz.

Os whigs ficaram furiosos com o que consideravam o abandono da Espanha. O slogan tornou-se um grito de guerra popular contra o Tratado e o governo conservador em geral. A fim de garantir a maioria na Câmara dos Lordes dominada pelos Whig, o governo criou doze novos pares Conservadores que eram conhecidos como " Harley's Dozen ". No entanto, o Parlamento votou a favor dos mandatos de Utrecht.

Ainda usando o slogan "Não há paz sem a Espanha", ex-aliados da Grã-Bretanha, como a Áustria e a República Holandesa, tentaram lutar, mas sofreram derrotas sem o apoio financeiro e militar de Londres. Os Aliados concordaram relutantemente com a França. Embora representassem um resultado bem-sucedido da guerra, foram menos do que se esperava alguns anos antes.

Filipe foi reconhecido como rei da Espanha, mas foi forçado a ceder territórios significativos ao imperador na Áustria. Os Aliados retiraram então suas últimas forças da Península Ibérica . A luta final na Espanha ocorreu quando o reduto anti-francês remanescente, Barcelona , caiu após um longo cerco .

Consequências

Em 1714, George I, o governante de Hanover , um dos Aliados que se opôs à retirada da Espanha, assumiu o trono britânico. George dispensou os conservadores que haviam forçado o acordo de paz. Ele recompensou os oponentes de Utrecht com cargos no governo. Eram principalmente Whigs, embora o novo gabinete incluísse o Tory Nottingham, que originalmente propôs a emenda "Não há paz sem a Espanha". Marlborough foi reinstalado como chefe do Exército com William Cadogan como seu vice. O general Stanhope, um Whig que comandou na Espanha e se opôs vigorosamente à paz, tornou-se ministro-chefe e arquiteto da política externa britânica do pós-guerra.

No entanto, em uma virada irônica dos acontecimentos, a Grã-Bretanha logo concordou em uma aliança com a França . Em pouco tempo, os dois países estavam lutando juntos contra uma Espanha revivida sob Filipe, que estava tentando derrubar o Tratado de Utrecht e recuperar territórios perdidos no exterior. Esta guerra terminou em derrota para a Espanha, embora Filipe manteve seu trono. Os conservadores usaram isso como prova do sucesso de sua política. No entanto, alguns Patriot Whigs mais jovens , como William Pitt, viram o acordo de paz levando à posterior Aliança Franco-Espanhola, que causou muitos problemas à Grã-Bretanha ao longo do século XVIII.

Apesar da proeminência na época do debate "Não há paz sem a Espanha", a guerra na Península Ibérica foi amplamente negligenciada pelos historiadores que optaram por se concentrar nas campanhas de Marlborough na Flandres.

Referências

Bibliografia

• Banks, Stephen. A Polite Exchange of Bullets: The Duel and the English Gentleman, 1750-1850 . Boydell & Brewer, 2010.
• Falkner, James. A Guerra da Sucessão Espanhola 1701-1714 . Pen and Sword, 2015.
• Harding, Nick. Hanover e o Império Britânico, 1700-1837 . Boydell & Brewer, 2007.
• Holmes, Geoffrey. Política britânica na era de Anne . Bloomsbury Publishing, 1987.
• Holmes, Richard. Marlborough: England's Fragile Genius . Harper Press, 2008.
• Hugill, JAC Sem Paz Sem Espanha . Kensal Press, 1991.
• Lyons, Adam. A expedição de 1711 a Quebec . Bloomsbury, 2014.
• Monod, Paul Kléber. Ilha Imperial: Uma História da Grã-Bretanha e seu Império, 1660-1837 . John Wiley & Sons, 2009.
• Pearce, Edward. Grande Homem: Sir Robert Walpole - Canalha, Gênio e Primeiro Primeiro Ministro da Grã-Bretanha . Random House, 2008.