Nicolas de Herberay des Essarts - Nicolas de Herberay des Essarts

Nicolas de Herberay des Essarts (falecido por volta de 1557), tradutor francês , nasceu na Picardia .

Traduções

Herberay des Essarts serviu na artilharia. Por desejo expresso de Francisco I , ele traduziu para o francês os primeiros oito livros da obra espanhola Amadís de Gaula (1540-1548). Os livros restantes foram traduzidos por outros autores.

Suas outras traduções do espanhol incluem L'Amant maltraite de sa mye (1539), Le Prèmier Livre de la chronique de dom Flores de Grèce (1552) e L'Horloge des princes (1555) de Antonio de Guevara . Ele também traduziu as obras de Josefo (1557).

O Amadis de Gaula foi traduzido para o inglês por Anthony Munday em 1619.

Referências

Fontes

•  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Herberay des Essarts, Nicolas de ". Encyclopædia Britannica . 13 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 338