New Grub Street -New Grub Street

New Grub Street
New Grub Street.jpg
New Grub Street de George Gissing, edição Penguin Classics de 1985
Autor George Gissing
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance
Editor Londres: Smith, Elder & Co. (3 volumes)
Troy, NY: CA Brewster, 1904 (1 volume)
Data de publicação
 1891
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
ISBN 0-375-76110-1
OCLC 50243452
823 / .8 21
Classe LC PR4716 .N48 2002

New Grub Street é um romance de George Gissing publicado em 1891, que se passa nos círculos literários e jornalísticos da Londres de 1880. Gissing revisou e encurtou o romance para uma edição francesa de 1901.

Enredo

A história trata do mundo literário que o próprio Gissing viveu. Seu título se refere à rua de Londres, Grub Street , que no século 18 se tornou sinônimo de literatura hack ; na época de Gissing, a própria Grub Street não existia mais, embora a escrita hackeada certamente existisse. Seus dois personagens centrais são um par de escritores fortemente contrastados: Edwin Reardon, um romancista de algum talento, mas com perspectivas comerciais limitadas, e um homem tímido e cerebral; e Jasper Milvain, um jovem jornalista , trabalhador e capaz de generosidade, mas cínico e apenas semi-escrupuloso sobre a escrita e seu propósito no mundo moderno (isto é, no final do período vitoriano).

New Grub Street abre com Milvain, um "jovem assustadoramente moderno" movido por pura ambição financeira em navegar em sua carreira literária. Ele aceita que "sempre desprezará as pessoas para quem escreve", redes dentro do círculo social apropriado para criar oportunidades e artigos de autoria para periódicos populares. Reardon, por outro lado, prefere escrever romances com uma tendência mais literária e se recusa a ceder aos gostos contemporâneos até que, como uma medida de último suspiro contra a ruína financeira, ele tenta um romance popular. Nessa aventura, ele é bom demais para ter sucesso e é levado a se separar de sua esposa, Amy Reardon, nascida Yule, que não consegue aceitar os padrões inflexivelmente elevados de seu marido - e a consequente pobreza.

Grub Street do século 19 (recentemente Milton Street), conforme retratado no Chambers Book of Days.

A família Yule inclui os dois tios de Amy - John, um inválido rico, e Alfred, uma espécie de crítico - e a filha de Alfred e a assistente de pesquisa Marian. A amizade que se desenvolve entre as irmãs de Marian e Milvain, que se mudam para Londres após a morte de sua mãe, dá oportunidade para a primeira conhecer e se apaixonar por Milvain. Por mais que Milvain respeite as capacidades intelectuais e a força de personalidade de Marian, falta o elemento crucial (segundo ele) para o casamento: o dinheiro. Afinal, casar-se com uma mulher rica é a maneira mais conveniente de acelerar sua carreira. Na verdade, Milvain despreza o amor romântico como uma chave para o casamento:

Como regra, o casamento é o resultado de uma preferência moderada, encorajada pelas circunstâncias e deliberadamente intensificada em forte sentimento sexual. Você, entre todos os homens, sabe muito bem que o mesmo tipo de sentimento pode ser produzido por quase qualquer mulher que não seja repulsiva.

Eventualmente, razão suficiente para um noivado é fornecida por um legado de £ 5.000 deixado para Marian por John Yule.

A vida e a morte acabam com a possibilidade dessa união. O avanço inicial na carreira de Milvain é uma posição no The Current , um jornal editado por Clement Fadge. Vinte anos antes, Alfred Yule (pai de Marian) foi menosprezado por Fadge em um artigo de jornal, e o ressentimento amargo resultante se estende até mesmo a Milvain. Alfred se recusa a apoiar o casamento de Marian; mas sua objeção prova ser um obstáculo para Milvain somente depois que a visão de Yule falha e o legado de Marian é reduzido a meras 1.500 libras. Como resultado, Marian deve trabalhar para sustentar seus pais, e sua herança não está mais disponível para Milvain.

A essa altura, Milvain já detectou um alvo mais desejável para o casamento: Amy Reardon. A pobreza de Reardon e sua disposição natural para com a saúde precária culminam em sua morte, após uma breve reconciliação com sua esposa. Ela, além de receber £ 10.000 com a morte de John Yule, tem a beleza natural e a graça de beneficiar um homem nos eventos sociais benéficos para sua carreira. Eventualmente Amy e Milvain se casam; no entanto, como revela o narrador, esse casamento motivado pelas circunstâncias não falta em áreas mais profundas. Milvain, dizem, casou-se com a mulher que ama, embora o narrador nunca afirme isso como um fato, apenas relatando como algo que outros disseram sobre Milvain. Na verdade, em uma conversa que encerra o livro, o leitor fica sem saber se Milvain é realmente assombrado por seu amor por Marian e por suas ações pouco cavalheirescas a esse respeito.

Personagens

  • Jasper Milvain - um "jovem assustadoramente moderno" que rejeita a integridade artística para obter ganhos financeiros e proeminência social. Depois de um noivado rompido com Marian Yule, Milvain se casa com sua prima (e viúva de Edwin Reardon), Amy, que recebeu um legado de £ 10.000 com a morte de seu tio. No final do romance, Milvain garante a editoria de um periódico "The Current", em parte devido à determinação, em parte devido à generosidade tornada possível pela herança de sua esposa.
  • Edwin Reardon - um escritor talentoso de romances não comerciais. Um mínimo de elogios da crítica inicial fica desapontado após seu casamento com Amy Yule (e pai de Willie), quando Reardon é incapaz de sustentar sua família por meio da profissão que escolheu. Após o fracasso de Reardon, ele se refugia na renda estável de uma bolsa oferecida por um amigo. Reardon é abandonado por sua esposa, que não pode suportar a pobreza e a degradação social. Eles se reconciliam brevemente quando seu filho fica doente e morre; mas Reardon, cuja saúde foi prejudicada pela depressão e vida pobre, está gravemente doente, e sua morte logo segue.
  • Alfred Yule - escritor. Yule é um adversário veemente de Clement Fadge, o editor que proporcionou a primeira oportunidade de Milvain. Suas frustrações com as escassas perspectivas financeiras e uma carreira estagnada são repetidamente visitadas por sua esposa, cuja origem de classe baixa e educação limitada são uma fonte contínua de irritação. Ele morre cego.
  • Marian Yule - prima de Amy Reardon e filha de Alfred Yule. Um retrato simpático de uma mulher dividida entre os laços familiares, a possibilidade de casamento e a necessidade de ganhar a vida. Leal a sua noiva Jasper Milvain, ela finalmente é forçada a reconhecer que ele não está preparado para se casar com ela depois que sua situação financeira foi reduzida e, na verdade, nem mesmo a ama. Ela rompe o noivado, apesar de ainda estar apaixonada por ele.
  • Harold Biffen - habitualmente (quase contente) amigo infeliz de Reardon. Biffen consegue sobreviver com aulas particulares. O romance em que ele trabalhou por muitos anos acaba sendo publicado, mas atrai pouca atenção. Ficando sem dinheiro e não querendo pedir mais ao irmão, ele comete suicídio.
  • Dora Milvain - irmã mais nova de Jasper Milvain, que se muda para Londres após a morte de sua mãe. Com o incentivo de Jasper, Dora inicia uma carreira escrevendo para crianças e encontra o sucesso precoce. Eventualmente, ela se casa com o Sr. Whelpdale.
  • Maud Milvain - irmã de Jasper Milvain, que também se mudou para Londres após a morte de sua mãe. Também começa a escrever, mas não é tão ambiciosa quanto a irmã. Ela se casa com o rico Sr. Dolomore.
  • Sr. Whelpdale - amigo de Milvain e futuro marido de Dora Milvain. Whelpdale é um amante compulsivo com quatro noivados desfeitos (em cada um, a escolha da mulher). Tendo abandonado a escrita de ficção, Whelpdale se concentra em um negócio de assistência a clientes na publicação e revisão de romances. Eventualmente, seu negócio encontra apoio comercial.

História de publicação

  • 1891, UK, Smith, Elder ( OCLC  1851102 ), capa dura (3 volumes, primeira edição)
  • 1904, EUA, Brewster ( OCLC  1690261 ), capa dura (1 volume)
  • 2002, Nova York, Modern Library ( ISBN  0-375-76110-1 ), brochura
  • 2009, New Grub Street: The 1901 Revised Text , editado por Paul Delany. Victoria: ELS Editions ( ISBN  978-155058384-7 )

Referências posteriores

A sitcom da BBC Radio 4 Ed Reardon's Week contém personagens vagamente sugeridos pelo romance.

Referências

Fontes

  • Hansen, Harry (1926). "Introdução" à New Grub Street . Nova York: The Modern Library, pp. V – xii.
  • Goldring, Douglas (1920). "Uma explosão em Gissing." In: Reputations. Londres: Chapman & Hall, pp. 125-132.
  • Hicks, Granville (1939). "O romance em mudança". In: Figuras em transição . Nova York: The Macmillan Company, pp. 179–203.
  • Lang, Andrew (1891). "Realism in New Grub Street", The Author , Vol. II, pp. 43-44.
  • Packer, George (13 de outubro de 1991). "O escritor que luta: Gissing tinha tudo certo" . New York Times .
  • Thomas, JD (1953). "The Public Purposes of George Gissing," Nineteenth-Century Fiction, Vol. VIII, No. 2, pp. 118–123.

links externos