Nanaka 17/06 -Nanaka 6/17

Nanaka 17/06
Nanaka manga vol 1.jpg
Capa do primeiro volume do mangá
な な か 17/06
(Nanaka Jūnana-bun no Roku)
Gênero Comédia , garota mágica
Mangá
Escrito por Ken Yagami
Publicado por Akita Shoten
Editora inglesa
Imprimir Quadrinhos Shōnen Champion
Revista Campeão Shōnen Semanal
Demográfico Shōnen
Corrida original 2000 - 2003
Volumes 12
Anime série de televisão
Dirigido por Junichi Sato
Hiroaki Sakurai
Produzido por Nobuhiro Osawa
Tomohiro Ogawa
Yūji Matsukura
Escrito por Tomoko Konparu
Música por Toshio Masuda
Double Oats
Estúdio JCStaff
Licenciado por
Rede original TV Tokyo
Rede inglesa
Corrida original 8 de janeiro de 2003 - 26 de março de 2003
Episódios 12 + OVA
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Nanaka 6/17 (な な か 6/17 , Nanaka Jūnana-bun no Roku ) é um mangá japonêsescrito e ilustrado por Ken Yagami . O mangá foi publicado pela Akita Shoten entre 2000 e 2003 e os capítulos coletados em 12volumes de tankōbon . Umaadaptação de anime para televisão animada por JCStaff foi ao ar na TV Tokyo de janeiro a março de 2003. Em 2004, a série de anime foi licenciada para distribuição na América do Norte pela ADV Films e lançada em DVD em 2006.

História

A história se concentra em uma garota fria e distante de 17 anos, Nanaka Kirisato, que só se preocupa em estudar e ser aceita em uma boa faculdade. Nenji, sua amiga de infância, não se preocupa muito com a escola e sempre se envolve em brigas. No início da história, Nanaka repreende Nenji por lutar e diz que ele precisa crescer. Depois que Nenji diz a ela que nunca mais quer ver seu rosto novamente, Nanaka fica arrasada, mas cai no lance de escadas. Ela perde as memórias e regride aos seis anos de idade. Ela também acha que Nenji teve vontade de se tornar um adulto igual a ela. Nenji acaba tendo que zelar por ela durante o ensino médio, o que causa problemas e situações cômicas.

Personagens

Principal

  • Nanaka Kirisato (霧里 七 華)
Dublado por: Chiemi Chiba (Japonês); Monica Rial (Inglês)
A protagonista feminina e personagem titular , Nanaka é uma estudante do último ano do ensino médio. Para ela estudar é a coisa mais importante do mundo, por isso tem poucos amigos. Um dia, após uma briga com Nenji, ela cai de um lance de escadas. É isso que faz com que sua memória se perca de volta aos 6 anos de idade. Nanaka de 6 anos é um encrenqueiro muito espirituoso e é obcecado por um programa de anime infantil chamado Magical Domiko. Nanaka, de 6 anos, adora dizer as palavras sem sentido "hayaya" e "hawawa", e é reconhecível por seu rabo de cavalo lateral e olhos arregalados.
  • Nenji Nagihara (凪 原 稔 二)
Dublado por: Kenichi Suzumura (Japonês); Chris Patton (inglês)
O protagonista masculino, Nenji é colega de classe e amigo de infância de Nanaka. Ele é um delinquente, mas depois do acidente de Nanaka, ele parece se acalmar um pouco. O pai de Nanaka pede a ele para manter o acidente de Nanaka em segredo de outras pessoas e cuidar dela na escola. Nenji é ocasionalmente referido como 'Cabelo Selvagem Nenji' por alguns dos outros personagens porque ele tem cabelo longo e espetado que lembra certos personagens estilizados de anime Shōnen .
  • Yuriko Amemiya (雨 宮 ゆ り 子)
Dublado por: Yui Horie (Japonês); Kira Vincent-Davis (inglês)
Yuriko é colega de classe de Nanaka. Normalmente chamada por seu sobrenome por outros alunos, ela é uma estudante de honra e o modelo de um grupo de garotas que não gostam de Nanaka. Ela é rígida com Nanaka, mas descobre o segredo de Nanaka por acidente. Nenji confia nela para ajudar a manter o segredo de Nanaka. Ao conhecer os dois melhor, ela se apaixona por Nenji e também se torna mais gentil com Nanaka.

Personagens de apoio

  • Jinpachi Arashiyama (嵐山 甚 八)
Dublado por: Tomoyuki Shimura (Japonês); Christopher Ayres (inglês)
Jinpachi é um delinquente e rival de Nenji. Ele luta com Nenji, mas sempre perde. Quando Nenji age mais maduro, ele fica irritado, porém, ao encontrar Nanaka agindo como uma criança de seis anos, ele fica encantado com sua atitude e se apaixona por ela. Ele é o herdeiro do dojo Arashiyama, mas é percebido por sua irmã mais nova, Satsuki, como não levando isso a sério e muitas vezes é punido por seus ataques surpresa.
  • Satsuki Arashiyama (嵐山 五月)
Dublado por: Kaori Nazuka (Japonês); Jessica Boone (inglês)
Satsuki é a irmã mais nova de Jinpachi, que costuma ser vista com uma espada de madeira . Ela inicialmente percebe Nanaka como uma vigarista por fazer Jinpachi agir de maneira estranha perto dela, então ela tenta atacar Nanaka, mas Nanaka involuntariamente se esquiva de seus ataques facilmente. Depois que Nanaka a "salva" de um fragmento que está caindo, ela implora por seu perdão e quer ser sua discípula e pode se dirigir a Nanaka como Oneesama (irmã mais velha). Ela então "treina" Jinpachi com mais força para que ele seja um pretendente digno de Nanaka. Sua frase de efeito de ataque é "Você está totalmente aberto!"
  • Kuriko Aratama (霰 玉 九 里 子)
Dublado por: Sakura Nogawa (japonês); Sasha Paysinger (inglês)
Ela está no jardim de infância com cabelos loiros de cauda dupla . Ela tem uma grande queda por Nenji porque ele a resgatou de alguns valentões e porque ele se parece com seu irmão mais velho, que está fora da escola. Ela sempre luta com sua rival Nanaka.
  • Taizo Kirisato (霧里 耐 三)
Dublado por: Takashi Matsuyama (Japonês); John Swasey (inglês)
Ele é o pai de Nanaka. Embora esteja triste por Nanaka estar ferido, ele está feliz por ter a chance de estar perto de sua filha jovem novamente.
  • Yoshida (吉田)
Dublado por: Nobuyuki Hiyama (Japonês); Greg Ayres (inglês)
Ele é o colega de classe de Nanaka e um ávido colecionador de mercadorias de anime. Ele torna-se amigo de Nanaka depois de perceber o brinquedo mágico Domiko que ela traz para a escola. Ninguém sabe quem ele é até que ele ajude a cuidar de Nenji quando ele está doente.
  • Chie Kazamatsuri (千 絵 風 祭)
Dublado por: Saeko Chiba (Japonês); Nancy Novotny (inglês)
Ela é colega de classe de Nanaka e uma das garotas malvadas que inventam rumores sobre Nanaka. Ela tem cabelo castanho que ela usa em caudas gêmeas e conversa regularmente com o colega de classe
  • Mari Tsuyuki (露 木 万 理)
Dublado por: Rina Nakayama (japonês); Luci Christian (Inglês)
  • quem tem um rabo de cavalo. No final da série, ela muda de opinião com os eventos que levaram à peça da classe, onde Nanaka responde que valoriza seu feedback e, em seguida, a escolhe para interpretar sua personagem principal.
  • Hina Tsuyuki (ひ な つ ゆ き)
Dublado por: Kana Ueda (Japonês); Stephanie Sheh (inglês)
  • Kano Tsuyuki (加納 つ ゆ き)
Dublado por: Ayako Kawasumi (Japonês); Kari Wahlgren (inglês)
  • Suzu Tsuyuki (す ず つ ゆ き)
Dublado por: Rie Tanaka (japonês); Cindy Robinson (inglês)

Personagens mágicos do Domiko

  • Domiko mágico (ま じ か る ド ミ 子)
Dublado por: Asami Sanada (japonês); Luci Christian (Inglês)
A heroína mágica da garota e personagem-título de um anime infantil muito popular. Ela usa magia para se transformar em adulta e assume diferentes profissões para salvar o dia. Nanaka é uma grande fã desse anime. Cada episódio de Nanaka 6/17 apresenta uma vinheta sobre como ela encontra a verdadeira maneira de usar a magia, mas Pikota nunca a leva a sério.
O nome verdadeiro dela é Miko Shishido (宍 戸 美 子)
  • Pikota (ピ コ 太)
Dublado por: Mika Kanai (Japonês); Tiffany Grant (inglês)
Uma mascote de fadas do mundo mágico que auxilia Domiko. Seu nome verdadeiro é "Pikoto" e se ressente do nome impróprio de Domiko.
  • Chemical Kemiko (ケ ミ カ ル ケ ミ コ)
Dublado por: Sanae Kobayashi (Japonês); Nancy Novotny (inglês)
Uma garota mágica de cabelo verde e principal rival de Domiko. Ela é mais velha e maior do que Domiko e anda em um aspirador de pó vertical. Em uma das cenas curtas de Domiko no final do episódio, ela diz que tem um novo anime onde ela é uma futura rainha de uma terra mágica, e que o espírito maligno de Domiko está ferindo seu espírito bondoso, mas Domiko e Pikota não não acredito nela.

meios de comunicação

Mangá

Nanaka 6/17 (な な か 6/17 , Nanaka Jūnana-bun no Roku ) é uma série de mangás de 12 tankōbon criada por Ken Yagami. O mangá foi publicado pela Akita Shoten em 2001. O mangá foi inicialmente licenciado pelo Studio Ironcat para publicação na América do Norte, mas todos os planos de lançamento foram abandonados com a falência da empresa.

Anime

A série de mangá foi adaptada para uma série de anime de 12 episódios que foi transmitida no Japão pela TV Tokyo em 2003. Um OVA adicional "episódio 13" também foi produzido, mas não transmitido com a série de TV original.

Lançamentos norte-americanos

Em 2004, a série de anime foi licenciada para distribuição na América do Norte pela ADV Films . A ADV Filmes produziu uma versão em inglês e lançou a série de TV de 12 episódios e o episódio OVA em três volumes de DVD em 2006 e como uma coleção completa de DVD de todos os episódios em 2008.

  • Nanaka 17/06 - Not So Magical Mishap , DVD volume 1, episódios 1-4, data de lançamento: 23-05-2006
  • Nanaka 17/06 - Realidade! Rivalidade! Ridículo! , DVD volume 2, episódios 5-8, data de lançamento: 2006-07-18
  • Nanaka 17/06 - Nanaka vs Nanaka! , DVD volume 3, episódios 9-12 e OVA episódio 13, data de lançamento: 12/09/2006
  • Nanaka 17/06 - Coleção completa , episódios 1-12 e OVA episódio 13, data de lançamento: 23-12-2008

A licença norte-americana agora é detida pela Section23 Films . Todos os 13 episódios da versão em inglês da ADV Films (apenas) são postados no site da Anime Network para transmissão online.

Canções temáticas

Abertura

Sunao na Mama (素 直 な ま ま) por Funta

Final

Taisetsu na Negai (大 切 な 願 い) por CooRie

Lista de episódios

Episódio Título Data de exibição Resumo
1 Nanaka Kirisato, 6 anos / Kirisato Nanaka Roku-sai! (「き り さ と な な か 、 ６ さ い！」) 08/01/2003 Nanaka repreende Nenji por entrar em mais uma briga, mas quando Nenji diz a ela que não quer mais ser amigo dela, Nanaka fica chocada e cai de um lance de escadas. Quando ela acorda, é revelado que ela tem a mente de uma criança de seis anos. O pai de Nanaka pede a Nenji para cuidar dela. Quando Nanaka desaparece no hospital, Nenji a encontra em sua antiga escola de jardim de infância e tenta confortá-la.
2 Nanaka, o Pianista / Pianisuto Nanaka (「ピ ア ニ ス ト な な か」) 15/01/2003 A turma de Nanaka quer que Amemiya toque piano para a competição de coro, mas Amemiya pede voluntários, o que Nanaka aceita de bom grado. No entanto, Nanaka não sabe jogar. Amemiya tenta ensinar Nanaka.
3 Nanaka, a irmã mais velha / Onee-sama Nanaka (「お ね え さ ま な な か」) 22/01/2003 Jinpachi perde uma luta para Nenji e é forçado a cortar o cabelo como o de Nenji. Quando os óculos de Nanaka quebram, ela confunde Jinpachi com Nenji e pede sua ajuda. Jinpachi concorda em ir com ela às lojas e fazer outras atividades que lembram um encontro com uma criança. A irmã de Jinpachi, Satsuki Arashiyama não está satisfeita com o desenvolvimento e tenta atacar Nanaka, mas Nanaka inadvertidamente se esquiva de seus ataques. Mais tarde, quando Nanaka está com Nenji, Satsuki tenta atacá-los novamente, mas Nanaka tropeça e a salva acidentalmente de um fragmento de espada de madeira que caiu. Satsuki então pede a Nanaka para ser sua irmã mais velha.
4 Nanaka: Três bons amigos / 3-nin Nakayoshi Nanaka (「３ 人 な か よ よ し な な か」) 29/01/2003 Quando Amemiya pega um resfriado, ela visita o hospital e descobre a verdade sobre a condição de Nanaka. Nenji pede a Amemiya para manter o segredo, mas Amemiya nutre algum ciúme de Nanaka monopolizar a atenção de Nenji que ela recusa. Mais tarde, as outras colegiais roubam o uniforme de Nanaka durante a aula de educação física, mas Amemiya tem uma eventual mudança de opinião e a socorre. Ela diz a Nanaka que gosta de Nenji, mas Nanaka interpreta isso como os três sendo melhores amigos.
5 Encontro triplo de Nanaka / 3-nin Dehto Nanaka (「３ 人 デ ー ト な な か」) 12/02/2003 Quando Nenji salva a kindergartener Kuriko Aratama de um valentão, ele se torna o alvo de todas as suas afeições. O encontro de Nanaka no filme com Nenji foi interrompido quando Kuriko perdeu sua carteira. Nanaka sente ciúme de sua atenção, mas quando Nenji diz a Nanaka para crescer, Nanaka leva isso a sério e tenta estudar muito. Depois que Amemiya fala com ela sobre seus sentimentos, Nanaka tenta levar Nenji para um encontro para um parque de diversões, mas acaba saindo com Nenji e Kuriko em um encontro para três pessoas.
6 Nanaka e a viagem escolar (「修学旅行 な な か」) 12/02/2003 Em uma viagem escolar a Kyoto, Nanaka se separa de Nenji, mas o trauma faz com que ela volte a ser como era aos 17 anos.
7 Nanaka e o resto da viagem (「旅行 の 続 き な な か」) 19/02/2003 Nanaka volta aos 17 anos, mas continua saindo com Kenji durante a viagem a Kyoto. Ela não se importa que seus colegas não gostem de Nanaka, de 17 anos, mas quando ouve Nenji mencionar aborrecimentos semelhantes a Amemiya, ela fica deprimida e foge para um dos templos de Kyoto. Nenji a alcança e eles falam sobre ser crescido. Nanaka desmaia, mas quando ela acorda, ela está com seis anos novamente.
8 Nanaka a Enfermeira / Enfermeira na Nanaka (「ナ ー ス な な な な か」) 26/02/2003 Nenji está resfriado e seus pais estão fora da cidade. Nanaka se veste de enfermeira e tenta ajudar Nenji a recuperá-lo, mas isso só causa mais caos. Yoshida, um cara que é fã do Magical Domiko, os visita e os ajuda.
9 Nanaka e o Festival Cultural (「文化 祭 な な か」) 05/03/2003 A turma de Nanaka planeja fazer uma peça para o festival cultural, mas quando surge o assunto sobre o que fazer, Nanaka, de seis anos, oferece Domiko Mágica. Chie Kazamatsuri oferece Nanaka para escrever e dirigir a peça. Enquanto olha algumas fotos antigas da turma, ela tem um lapso e volta a ser como era aos 17 anos. Ela diz a Nenji que sabe que tem um outro eu e pergunta de qual Nanaka ele gosta mais. Depois que Yoshida dá a Nanaka alguns materiais de Domiko, ela concorda em escrever a peça. Depois de ser pressionada a produzir uma lista de elenco, Nanaka sente que terá uma recaída naquela noite. No dia seguinte, quando uma bola parada está prestes a cair sobre ela, ela desmaia e volta aos seis anos.
10 Nanaka 17 a Nanaka 6 / Nanaka Kara Nanaka (「七 華 か ら な な か」) 12/03/2003 Nanaka está com seis anos novamente, mas não tem ideia de como continuar a jogar. Felizmente, ela recebe uma carta dela mesma, de 17 anos, que completou a lista do elenco e coloca Kazamatsuri como Domiko. Kazamatsuri concorda em fazê-lo, mas pega um resfriado no dia do evento, então Nanaka tem que fazer o papel. Ela tem medo do palco e tropeça, mas se sente encorajada por seu eu de 17 anos e improvisa o papel. A peça é um sucesso. O médico de Nanaka explica que ela tem síndrome de personalidade múltipla , mas pode ter uma chance de suas personalidades se unirem em um futuro próximo.
11 Domico Nanaka / Domikaru Nanaka (「ド ミ か る な な な か」) 19/03/2003 Nanaka ouve Nenji mencionar que ele não se transformou com ela e começa a se perguntar como ela será tratada. Para piorar as coisas, o show Magical Domiko apresenta seu episódio final. Nanaka assiste ao show, onde Domiko não quer mais ser uma garota mágica, mas então sonha que ela se torna Domiko no show com Amemiya, Nenji e os outros personagens. Após o show, o pai de Nanaka chega e descobre que ela desmaiou novamente, mas quando Nenji chega, Nanaka não está em casa.
12 Nanaka Kirisato: 17 anos / Kirisato Nanaka Juu-Nana-sai (「霧里 七 華 17 歳」) 26/03/2003 Nanaka, de 17 anos, diz a Nenji que Nanaka de seis anos só pode aparecer mais uma vez. Nenji leva Nanaka, de seis anos, ao parque de diversões à noite como um encontro de despedida. Depois disso, Nanaka sente-se tonta, tornando-se ela mesma com 17 anos e tenta sair sozinha. Ela entra em um sonho onde revive o episódio final de Domiko e então conhece Nanaka, de seis anos. Mais tarde, ela acorda no hospital onde tem 17 anos novamente, mas parece estar em paz com a forma como deseja tratar Nenji e os outros.
13 Nanaka, a Distração / Nanaka Kibarashi (「な な か 気 気 晴 ら し」) não arejado Neste episódio paralelo, Nenji agradece Amemiya por convidá-la para um filme, mas Amemiya pensa que ele a está convidando para um encontro. No teatro, Amemiya vê Nanaka com seu pai, então ela puxa Nenji para longe, apenas para encontrá-la novamente em outros locais, assim como em outros pela cidade.

Referências

links externos