Nakamichi - Nakamichi

Para outros usos, consulte Nakamichi (desambiguação) .

Nakamichi Corporation Limited
Modelo Subsidiária da Nimble Holdings
Indústria Eletrônicos
Fundado Tóquio , Japão (1948)
Pessoas chave
 Takeshi Nakamichi ( presidente )
Produtos Oi-fi equipamentos
Pai Grande Holdings
Local na rede Internet http://www.nakamichi.com/ , http://www.nakamichi-me.com , http://www.nakamichi-usa.com/

Nakamichi Corp., Ltd. (株式会社 中道, Kabushiki-Gaisha Nakamichi ) é uma marca japonesa de eletrônicos de consumo que se originou no Japão e ganhou um nome a partir da década de 1970 por seus decks de fita cassete inovadores e de alta qualidade . Nakamichi é uma subsidiária da holding chinesa Nimble Holdings .

Nakamichi fabricava dispositivos eletrônicos desde sua fundação em 1948, mas só os vendeu com seu próprio nome a partir de 1972. Recebeu o crédito de oferecer o primeiro deck de três cabeçotes do mundo. Desde 1999, sua linha de produtos inclui sistemas de áudio de cinema em casa voltados para o design , barras de som, alto-falantes, fones de ouvido, mini sistemas de alta fidelidade, produtos estéreo automotivos e produtos de DVD de vídeo.

Fundo

A Nakamichi foi fundada por Etsuro Nakamichi em 1948 como Nakamichi Research Corporation Ltd (中道 研究所 株式会社Nakamichi Kenkyujo Kabushiki Kaisha ) em Tóquio , Japão. É especializada na fabricação de rádios portáteis, tonearms , alto-falantes e equipamentos de comunicação. Mais tarde, foi chefiado pelo irmão mais novo do fundador, Niro Nakamichi. A empresa foi originalmente estabelecida como uma empresa de pesquisa e desenvolvimento em eletrônica e óptica, mas mais tarde tornou-se conhecida como fabricante de produtos de áudio de qualidade. Enquanto seus decks de cassetes foram particularmente bem conhecido, a empresa também é creditado com inovações de áudio, tais como auto-centramento toca-discos , high-end DAT gravadores e trocadores de CD slot-carregamento ultra-compactos.

Na década de 1950, Nakamichi desenvolveu um dos primeiros gravadores de fita de bobina aberta no Japão sob a marca Magic Tone . Em 1957, desenvolveu e fabricou seus próprios cabeçotes de fita magnética, além de lançar o deck de fita estéreo Open Reel de 3 cabeçotes Fidela .

Devido à sua experiência na fabricação de cabeçotes e equipamentos de fita magnética, em 1967 a empresa começou a fabricar decks de fita para vários fabricantes estrangeiros, incluindo Harman Kardon , KLH , Advent , Fisher , ELAC , Sylvania , Concord , Ampex e Motorola .

De 1973, Nakamichi começou a vender de alta qualidade estéreo decks de cassetes que beneficiaram o movimento do mercado de massa longe de reel-to-reel gravadores no formato cassete. Os Nakamichi 1000 e 700, fabricados em meados da década de 1970, tinham três cabeçotes, um acionamento de cabrestante duplo que reduzia o wow e o flutter e a redução de ruído Dolby-B para melhorar a relação sinal / ruído . O acionamento de cabrestante duplo garantiu contato superior da cabeça com a fita, essencialmente eliminando a dependência das almofadas de pressão de mola problemáticas embutidas nos invólucros do cassete. (Modelos posteriores foram equipados com elevadores de almofada de pressão que melhoraram ainda mais a estabilidade do deslocamento da fita e reduziu o desgaste da cabeça.) Os recursos de ponta desses modelos incluem azimute da cabeça de gravação ajustável e calibração Dolby. O preço de varejo relativamente alto do 1000 e do 700 levou Nakamichi a oferecer modelos de duas cabeças de preço mais baixo, como o Nakamichi 500 e o 600 em forma de cunha.

Um Nakamichi 550. Portátil, embora do tamanho e peso de um videocassete antigo.

O Nakamichi 550 era um gravador de fita cassete portátil que tinha três entradas de microfone : uma para o canal esquerdo, uma para o canal direito e uma para um canal de mesclagem central. Este gravador funcionava com baterias ou AC e era usado para fazer gravações de alta qualidade em campo.

No final da década de 1970, Nakamichi atualizou e ampliou sua gama de modelos, com produtos revisados, incluindo o Nakamichi 1000-II, o 700-II e o inferior 600-II. Nakamichi se ramificou em outros componentes de áudio, como pré-amplificadores, amplificadores de potência, sintonizadores, receptores e alto-falantes posteriores.

No início dos anos 1980, o deck de cassetes top de linha da Nakamichi era o 1000ZXL, com preço de varejo de US $ 3.800, seu preço apenas superado pelo 1000ZXL Limited em US $ 6.000. O 700ZXL atualizado foi vendido por US $ 3.000, mas Nakamichi também ofereceu toca-fitas de baixo custo abaixo de US $ 300. Essa época marcou um pico no mercado de gravadores de fita cassete, antes de perder espaço para as mídias de gravação digital , como o CD.

O logotipo Nakamichi consiste, em parte, na representação estilizada da letra "N"; também pretende representar de forma fantasiosa a terra, metade da qual é iluminada pelo sol.

Uma tradução de "Nakamichi", o nome da família do fundador da empresa, é "no meio de uma estrada" ou "no meio do caminho".

Produtos e avanços notáveis ​​da Nakamichi

Decks de cassetes de três cabeças

Nakamichi foi o primeiro a usar uma técnica de gravação de três cabeças em um toca - fitas . Cabeças de fita separadas foram usadas para reprodução, gravação e apagamento. Anteriormente, as funções de reprodução e gravação eram combinadas em uma única cabeça de fita. O mecanismo de três cabeças permitiu uma reprodução de qualidade superior, bem como a capacidade de ouvir uma gravação em andamento - conforme a fita passava pela cabeça de gravação e ia para a cabeça de reprodução.

Os primeiros decks de três cabeçotes Nakamichi foram os 1000 e 700 introduzidos por volta de 1973. Os decks das séries 1000 e 700 tinham configurações de polarização de fita para polarização normal (IEC TIPO I) e alta polarização (IEC TIPO II). Os decks de cassetes concorrentes ofereceram Ferri Chrome (IEC TYPE III), enquanto Nakamichi optou por não fazê-lo. As configurações de polarização normal e alta foram rotuladas como EX e SX, respectivamente. Nakamichi também vendeu sua própria marca de fitas cassete virgens.

Por volta de 1978, quando os cassetes de polarização de metal (IEC TYPE IV) chegaram ao mercado, Nakamichi produziu alguns dos primeiros decks com capacidade de fita de metal, como o 580M. As configurações de fita nesses decks eram EX (polarização normal), SX (polarização alta) e ZX (polarização de metal).

Por volta de 1980, Nakamichi introduziu a terceira geração de decks de três cabeçotes 1000 e 700. O 1000ZXL e o 700ZXL tinham capacidade total de metal, bem como capacidades de polarização normal e alta, e tinham computadores embutidos para calibrar os decks para uma fita específica. Esses computadores embutidos eram conhecidos como ABLE para azimute, polarização, nível e equalização. O usuário usaria esta função (ativada por um botão "Auto Cal") para otimizar o deck para uma marca específica de fita para obter os melhores resultados de gravação de cada fita. Conseqüentemente, o 1000ZXL e o 700ZXL eram conhecidos como decks de cassetes de computação. Também foi oferecido um terceiro deck menos caro, o deck de cassetes com sintonização automática 700ZXE.

Um 1000ZXL Limited mais caro também foi oferecido, com as mesmas especificações do 1000ZXL, mas com uma face banhada a ouro. Outros decks de cassete Nakamichi de alto desempenho são o CR-1 (2 cabeçotes), CR-2 (2 cabeçotes), CR-3 (3 cabeçotes), CR-4 (3 cabeçotes), CR-5 (3 cabeçotes), Cassette Deck 1 e o Cassette Deck 1 Limited. Como o 1000ZXL Limited, o Cassette Deck 1 Limited é mais caro do que o Cassette Deck 1 regular.

Inverter Flip-Auto

Deck de cassetes de áudio Nakamichi RX-505 com UDAR.
Vista superior do mecanismo UDAR.

Chamado de "UDAR" para reversão automática uniDirecional. Usado na série de decks Nakamichi RX. Com o advento do auto-reverso (reproduzindo a fita em ambas as direções), Nakamichi há muito reconheceu que o ângulo da fita passando sobre o cabeçote de reprodução não era o mesmo se o cabeçote da fita fosse girado na direção oposta e sua primeira abordagem fosse para rastrear o azimute na própria fita movendo ligeiramente a cabeça - um assunto muito complexo que levou ao desenho do Dragão com seu NAAC. Nakamichi posteriormente abandonou essa abordagem e colocou seus engenheiros em busca de uma solução mais elegante. Nakamichi logo desenvolveu seu mecanismo UDAR, que imitava a maneira como as pessoas viravam manualmente suas fitas no passado: um sistema mecânico que ejetaria a fita, giraria e recarregaria no deck. Estava disponível em todas as séries de tape decks Nakamichi RX, ou seja, RX-202, RX-303 e RX-505. O 'topo de gama' RX-505 foi feito após o Dragão. Sua operação era elegantemente simples, fácil de configurar, calibrar e usar, com apenas uma operação de retrocesso e avanço em um deck de reversão automática unidirecional exclusivo. Ele também tinha um sistema de acionamento atualizado e mais simples que carregava mais diretamente, tinha eletrônicos atualizados e mais silenciosos, e seu cabrestante revisado é essencialmente o que Nakamichi usou para seu gravador Nakamichi 1000 DAT 1988.

Levantador de almofada de pressão de fita

Uma fita cassete contém uma "almofada de pressão" de algum tipo, geralmente feita de feltro ( imagem de referência ). Esta almofada fica dentro do invólucro da fita cassete (localizada logo atrás da abertura da fita) e se opõe à cabeça magnética do deck , fornecendo pressão contra a (s) cabeça (s) quando a fita está sendo reproduzida. Nakamichi descobriu que esta almofada fornecia pressão irregular e bastante imprecisa e, portanto, era inadequada para um contato confiável entre fita e cabeça. Além disso, Nakamichi descobriu que a almofada de pressão era uma fonte de ruído audível, particularmente vibração de raspagem (a fita saltando pela cabeça, resultado de pressão desigual) e também contribuía para o desgaste prematuro da cabeça. Os decks de fita dupla-cabrestante da Nakamichi fornecem uma tensão de fita tão precisa e precisa que, ao contrário de outros decks, a almofada de pressão do cassete não é necessária. Para remediar esse problema, a grande maioria dos decks de cabrestante duplo Nakamichi contém uma "gaiola" em torno das cabeças de gravação / reprodução que levanta a almofada de pressão para fora do caminho para que o próprio deck - especificamente, o mecanismo de cabrestante duplo - seja capaz de mantenha a tensão da fita e o contato fita / cabeça muito mais consistentes durante a reprodução.

O dragão e produtos especiais

Dragão Nakamichi

Na era do CD (pós-1983), os produtos de primeira linha da Nakamichi eram chamados de "Dragão". A mesa giratória Dragon-CT ("Mesa giratória de computação") ajustou-se automaticamente para buracos fora do centro em registros movendo o prato em duas dimensões. O sistema de reprodução Dragon CD possui amortecimento mecânico especial para evitar vibrações do CD e comporta vários CDs. O deck de cassetes Dragon usava um ajuste de azimute controlado por microprocessador especial chamado Nakamichi Automatic Azimuth Correction (NAAC) para encontrar o melhor som para cada fita cassete gravada, no entanto, porque era caro de fabricar e mais complexo, bem como difícil de consertar e manter , Nakamichi procurou produzir um novo deck com a mesma excelente precisão do azimute, mas sem os custos associados e as dificuldades de manutenção. A solução (considerada por alguns como um truque) era automatizar a rotação manual da fita; em outras palavras, ejete a fita e gire-a para manter o alinhamento adequado do cabeçote da fita. Nakamichi fez isso com sua série RX. O RX-505 não é um compromisso como muitos presumiram, mas o melhor método de manter o azimute sem usar o sistema NAAC caro, complexo e "um tanto" frágil, embora o Akai GXC-65D tenha sido o primeiro deck de cassetes a "realmente" usar isso método em que o cassete virava ao invés de girar o cabeçote, mas era feito no modo de carregamento pelo topo, visto que eram decks de cassetes do início de meados dos anos 1970.

Outros produtos da Nakamichi não adquiriram o nome "Dragão", mas ainda assim eram notáveis. Isso inclui os produtos da série Nakamichi 1000 com o deck de cassetes 1000ZXL mais avançado e caro do que o deck de cassetes Dragon. O transporte da fita de áudio digital Nakamichi 1000 e o sistema conversor digital para áudio Nakamichi 1000p foram os componentes de referência da fita de áudio digital da Nakamichi . Esses componentes tinham como objetivo estabelecer o domínio de Nakamichi no campo da fita de áudio digital (DAT), mas o DAT não foi amplamente adotado pelos audiófilos , pois o formato em si não foi aceito como padrão da indústria .

Amplificadores da série Stasis

Nakamichi licenciou a tecnologia "Stasis" do poderoso fabricante de amplificadores Threshold (um circuito amplificador classe A de Nelson Pass, então um designer na Threshold, agora na Pass Labs ). Este circuito foi usado em uma linha de caros amplificadores de potência Nakamichi PA, como o PA-5 e PA-7, bem como sua série de receptores SR e TA.

Produtos de som automotivo

No início dos anos 1980, Nakamichi lançou uma linha de produtos de som automotivo . O produto principal foi o receptor de cassete TD-1200 que incorporou um mecanismo de cassete de carregamento superior montado em gaveta com NAAC (como o Dragon), Dolby B e Dolby C. Outros produtos iniciais incluíram o receptor de cassete TD-700 com ajuste de azimute manual (como o Cassette Deck 1, Cassette Deck 1 Limited, DR-1 e o CR-7), um amplificador de potência e alto-falantes. No início da década de 1990, Nakamichi foi uma das primeiras empresas a produzir trocadores de CD automotivos que carregavam vários discos por meio de um único slot, em vez de um cartucho de CD.

A Toyota escolheria Nakamichi junto com a Pioneer para fabricar os sistemas de áudio para sua gama de automóveis Lexus . A unidade Nakamichi foi o carro-chefe do sistema de áudio oferecido aos compradores da Lexus, e essa parceria durou de 1989 a 2001.

Outra unidade principal que se seguiu foi o TP-1200, que consistia em uma unidade principal e uma seção de pré-amplificador 'caixa preta' separada. A caixa de ambas as unidades foi feita de alumínio usinado e os circuitos internos de ambas as unidades foram suspensos por um sistema de suspensão mecânica. A unidade central continha apenas um sintonizador de diversidade e uma unidade de exibição. A seção do pré-amplificador executou a mudança de entrada, ajuste de volume e tom. Os controles de tom (graves-médios-agudos) eram controles analógicos acionados por motor, enquanto o volume, equilíbrio e fader eram digitais.

Outros produtos de destaque foram o amplificador 100pa e a versão de edição limitada 1000pa. Ambos eram idênticos em especificações (4x50wrms) e layout interno, sendo a única diferença a cor da caixa. O 100pa era prateado e o 1000pa preto. O TD-560 móvel era um versátil cassete com controle remoto e unidade de cabeça sintonizadora de FM, que apresentava um nível de excelência igualado apenas pelos melhores decks móveis Nakamichi do final da década de 1980. Revolucionário foi o amplificador de potência de quatro canais PA-350 móvel de Nakamichi, com amplificadores discretos extraordinários e especificações de desempenho exemplares.

Em 1989, Nakamichi, junto com a Pioneer, juntou-se à Toyota Corp. para produzir um sistema de som premium em sua linha de automóveis Lexus. Em 1990, Nakamichi introduziu o banco de música em seus CD players, que se baseava em um conceito de bandeja de carga única com capacidade total de 7 CDs. Isso diferia do resto da indústria, que normalmente oferecia um carregador automático ou um carrossel. Nakamichi aprimorou ainda mais o sistema de banco de música em sua oferta de 1992 (linha MB), promovendo a troca mais rápida do mercado. No entanto, o conceito de troca rápida experimentou travamentos freqüentes em suas máquinas e, como resultado, exigiu que a empresa redesenhasse o mecanismo em 1994 com um ligeiro atraso durante o processo de carregamento. Embora isso tenha sido corrigido, a posição de Nakamichi na era digital não era concreta. Na verdade, sua presença na arena de áudio / vídeo em rápido crescimento era modesta, na melhor das hipóteses, com seus receptores AV-1 e AV-2 fornecidos pela Sansui (introduzidos em 1991). O impacto adicional em sua reputação de áudio foi o término do contrato de licenciamento com Nelson Pass para o uso da tecnologia Stasis. Sem ele, sua linha de pré-amplificadores e amplificadores de potência ficava comprometida; sua vantagem tecnológica, mais importante no mercado de áudio de ponta, foi perdida. Nakamichi tentou conter a perda com seus receptores anunciando Harmonic Time Alignment (HTA).

Tecnologia de alinhamento de tempo harmônico de Nakamichi

O alinhamento de tempo de um sinal de música amplificado e seus componentes de distorção tem um efeito profundo na qualidade do som percebido. Os pesquisadores de Nakamichi descobriram que o ouvido humano é muito mais tolerante à distorção harmônica se os componentes da distorção estiverem alinhados no tempo em relação ao sinal primário. Os amplificadores Nakamichi Harmonic Time Alignment (HTA) adotam um design de banda larga e baixo ganho de malha aberta. Uma quantidade mínima de feedback negativo é usada, mas, mais importante, é mantida constante em todo o espectro de áudio. Isso garante o tempo adequado entre o sinal primário e quaisquer componentes de distorção do amplificador. Os benefícios sonoros desse design incluem graves potentes de alta resolução, médios naturais e ricos em detalhes e agudos suaves e claros.

Em termos leigos, o HTA mascarou a distorção por meio do sinal primário. Embora eficaz, a distorção harmônica total para esta tecnologia foi maior do que os receptores de Nakamichi que utilizam a tecnologia Stasis. Se a qualidade do som é melhorada ou dissipada com esta tecnologia, é algo que cabe ao ouvinte.

Declínio de Nakamichi

A reputação de Nakamichi de ser o pioneiro das fitas de áudio não tinha mais peso na era dos CDs. A falta de tecnologia digital inovadora significava que Nakamichi era incapaz de se promover com sucesso na era digital. Somando-se ainda mais ao seu desaparecimento, estava um canal de distribuição cada vez menor, à medida que as butiques de áudio sofisticadas eram forçadas a fechar, já que não podiam competir em um ambiente em rápida mudança, onde os clientes gravitavam em direção às superlojas de eletrônicos. Em última análise, os consumidores eletrônicos, que antes eram capazes de aplicar uma parte significativa de seus gastos em componentes apenas de áudio, precisavam alocar mais de seu orçamento para adquirir novos equipamentos de vídeo, como leitores de disco laser , monitores de tela plana, leitores de DVD, etc. Além disso, uma recessão no início da década de 1990 fez com que muitos consumidores se contentassem com marcas de eletrônicos convencionais.

A Toyota também parou de usar sistemas Nakamichi em veículos Lexus neste momento, em vez de escolher Mark Levinson quando a Toyota fez um acordo com a Harman International para fornecer sistemas de áudio premium em seus veículos em 2000. Bob Carter, gerente geral da Lexus, também citou a falta de " ressonância "com os consumidores pretendidos como razões para a mudança.

No final da década de 1990, Nakamichi não conseguiu fazer a transição corretamente. Em 1998, foi adquirida pela Grande Holdings, empresa chinesa com sede em Hong Kong. A Grande Holdings incluía as empresas de eletrônicos Akai e Sansui . Niro Nakamichi saiu em 1998 para fundar a Mechanical Research Corporation.

Nakamichi sob a Grande Holdings

A empresa entrou em concordata em 19 de fevereiro de 2002. Em defesa de Nakamichi, muitos fabricantes de áudio de ponta também foram forçados a fundir ou vender para grandes holdings durante este período de tempo parcialmente influenciado pelo colapso da " bolha econômica " japonesa ; essas empresas bem conhecidas incluem McIntosh e Mark Levinson.

A empresa saiu da falência e se reposicionou como fabricante de "sistemas de estilo de vida" de alta tecnologia, da mesma maneira que a Bang & Olufsen . Eles também fabricam CD changers para hi-fi, computador e unidades de áudio automotivo.

Em junho de 2006, Nakamichi lançou seu primeiro DVD player portátil com tela LCD embutida , o Lumos.

Nakamichi Kimono 3D TV LED com corpo fino de alumínio escovado

A partir de 2011, a Nakamichi ofereceu uma linha completa de produtos de áudio para o mercado de massa, incluindo fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes, alto-falantes sem fio e barras de som. Também para atingir um público mais jovem, eles fabricaram sistemas de dock para iPod e TVs LED 3D.

Em 2014, Nakamichi voltou às suas raízes de ponta e apresentou uma combinação de amplificador anterior / principal 7.1 AV1 / AVP1.

Em 2016, seu foco mudou para as barras de som com a introdução da série de barras de som Shockwafe. O primeiro modelo, a barra de som Shockwafe Pro 7.1, foi a primeira barra de som a ter 7 canais surround discretos.

Em 2018, a Nakamichi adicionou mais 4 modelos à sua linha Shockwafe, incorporando subwoofers duplos, tecnologia de alto-falante surround modular quádruplo e compatibilidade com DTS: X. O carro-chefe Shockwafe Ultra 9.2 DTS: X, Shockwafe Elite 7.2 DTS: X e Shockwafe Plus 5.2 foram as primeiras barras de som projetadas com dois subwoofers, enquanto o Shockwafe Pro 7.1 DTS: X apresentava um único subwoofer de disparo para baixo. O Shockwafe Ultra 9.2 DTS: X foi pioneiro na tecnologia de alto-falante surround modular quádruplo de Nakamichi, da qual seus quatro alto-falantes surround podiam ser acoplados como pares para se tornarem dois conjuntos de alto-falantes surround dipolo, permitindo que o som reverberasse pelas paredes para criar o mesmo ambiente de som surround verdadeiro como quando os quatro alto-falantes surround foram colocados individualmente. Durante o 2018 Consumer Electronics Show, realizado em Las Vegas, uma série de batalhas de escuta cega foram conduzidas para o público, incluindo 2 sessões exclusivas para membros da San Francisco Audiophile Society e sessões privadas para a mídia. De 204 pessoas que participaram, 81% votaram Nakamichi Shockwafe Ultra 9.2 DTS: X Soundbar para melhor desempenho geral e 99% votaram para melhor valor geral.

Em 2019, Nakamichi lançou 3 novos modelos de barra de som Shockwafe, o Shockwafe Ultra 9.2.4 SSE, o Shockwafe Elite 7.2.4 SSE e o Shockwafe Pro 7.1.4 SSE. Além de manter as características dos modelos 2018, todas as versões 2019 são integradas com Dolby Atmos, Dolby Vision e tecnologia de processamento proprietária Spatial Surround Elevation (SSE). O SSE consiste em 3 mecanismos de processamento - Spatial, Surround e Elevation engines - que se combinam para aprimorar o desempenho geral do som surround. O motor Spatial amplifica altas frequências do sinal de áudio de entrada e envolve os tweeters de alta frequência na barra de som e alto-falantes traseiros / surround para aumentar a amplitude do som. O mecanismo Surround utiliza upmixing, melhorias de volume e fase para o sinal de áudio de entrada para otimizar a clareza e o equilíbrio do som surround. O mecanismo de elevação permite o processamento de conteúdo baseado em objeto 3D, incluindo Dolby Atmos e DTS: X, e entrelaça uma camada de som de efeitos de altura em cada um dos 12-16 drivers de alto-falante (12 para 7.1.4 / 7.2.4 SSE e 16 para 9.2 .4 SSE) localizado ao redor do usuário.

O sistema Shockwafe Ultra 9.2 SSE Soundbar da Nakamichi foi nomeado homenageado do CES 2019 Innovation Awards. Além disso, ele ganhou um concurso de audição cega contra as barras de som Dolby Atmos, carro-chefe do mercado, que foi votado pelo público e apresentado por Brian Tong, um ex-editor de tecnologia da CNET.

Niro Nakamichi

Em 2001, Niro Nakamichi, designer de muitos dos decks de fita históricos, fundou uma nova empresa, Mechanical Research Corporation, que introduziu amplificadores de áudio ultra-high-end, pré-amplificadores e um amplificador integrado, chamado "engines". Os produtos apresentam designs inovadores e abordam questões de isolamento mecânico, além de apresentarem uma aparência única. Logo depois disso, no entanto, os produtos "motores" não eram mais promovidos e uma linha de produtos de home theater foi introduzida [1] .

Veja também

Referências

links externos