My Name Is Earl (temporada 4) - My Name Is Earl (season 4)
| Meu nome é Earl | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 Capa de DVD
| |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 27 |
| Liberar | |
| Rede original | NBC |
| Lançamento original | 25 de setembro de 2008 - 14 de maio de 2009 |
| Cronologia da temporada | |
A quarta e última temporada de My Name Is Earl foi ao ar originalmente de 25 de setembro de 2008 a 14 de maio de 2009 na NBC .
A temporada terminou com um suspense que seria resolvido na 5ª temporada, no entanto, a série foi cancelada inesperadamente e permanece sem solução.
Episódios
A quarta temporada começou em 25 de setembro de 2008. Greg Garcia disse em uma entrevista à imprensa que a quarta temporada faria Earl voltar a fazer as coisas da lista, já que a terceira temporada fez Earl passar pela prisão, coma e relacionamento.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | "A hora mágica" | Eyal Gordin | Timothy Stack | 25 de setembro de 2008 | 4ALJ03 | 6,4 |
| Enquanto Joy cria camisetas Make-A-Wish para que seus meninos possam pular na grande inauguração de um parque de diversões, Earl se lembra de quando roubou um pônei de um garoto chamado Buddy, cujo sonho Make-A-Wish era montá-lo um desfile. quando Earl vai fazer as pazes com os pais de Buddy, ele descobre que Buddy ( Seth Green ) ainda está vivo. Buddy não quer um pônei, mas quer a ajuda de Earl para produzir um filme de ação de ficção científica chamado 2 The Max . Com Buddy como personagem-título, eles escalaram Randy como presidente, Joy e Patty como assistentes, Catalina como uma terrorista e outros habitantes da cidade para outras partes. Embora Randy acabe sendo um bom ator, todos se cansam da direção perfeccionista de Buddy e acabam desistindo. Buddy diz a Earl para fazer uma estréia para ele em duas semanas, enquanto ele edita e termina o filme. Na grande noite, todos aparecem, exceto Buddy. Sua mãe diz a Earl que Buddy finalmente morreu de sua doença terminal (é revelado que sempre que Buddy estava saindo do set, ele estava realmente recebendo alguns tratamentos). Earl quer contar a todos sobre a morte de Buddy após a exibição, mas descobre que Buddy usou o filme para se ajudar a realizar muitos de seus sonhos. Além de riscar Buddy de sua lista, Earl também acha que o filme inspirou muitos outros a seguirem seus próprios sonhos. | |||||||
| 71 | 2 | "Macacos tomam banho" | Greg Garcia | Greg Garcia | 25 de setembro de 2008 | 4ALJ04 | 6,4 |
|
Earl e Randy tentam consertar as pegadinhas de seus vizinhos de infância, os Clarks. Mas quando descobrem mais esqueletos no armário do que esperavam, os irmãos precisam resolver alguns problemas familiares entre seus pais. Enquanto isso, Joy compra um jogo de mármore na venda de garagem dos Hickeys, reivindicando o olho de vidro de Willie, o Carteiro Caolho no processo. (Nota: este episódio foi ao ar como a segunda meia hora com "The Magic Hour" como a estreia da temporada.) | |||||||
| 72 | 3 | "Alegria em uma bolha" | Michael Fresco | Jessica Goldstein e Chrissy Pietrosh | 2 de outubro de 2008 | 4ALJ05 | 6,7 |
| A tentativa de Earl de dar a Joy a banheira de hidromassagem que ela sempre quis saiu pela culatra, pois Joy contraiu uma rara infecção carnívora no dedão do pé e é forçada a ficar em quarentena em uma bolha improvisada do trailer. Enquanto ela está fora de serviço, Earl deve cuidar das atividades diárias de Joy, como aprender a fofoca das mulheres no salão de cabeleireiro, comprar carne no porta-malas de um cara e protestar contra as vendas do vendedor de sorvete. Earl está preocupado que as crianças estejam tendo problemas para fazer amigos quando percebe que elas não foram convidadas para uma festa de aniversário, mas depois descobre que é por causa do mau comportamento de Joy e não das crianças. | |||||||
| 73 | 4 | "Roubou um trailer" | Chris Koch | Kat Likkel e John Hoberg | 2 de outubro de 2008 | 4ALJ02 | 6,7 |
| Para riscar Jerry ( Jerry Van Dyke ) de sua lista, Earl não pode simplesmente devolver o trailer que ele roubou, principalmente porque Randy o explodiu. Earl e Randy visitam Jerry e descobrem que ele perdeu toda a vontade de viver até que o restaurem, trazendo de volta as lembranças que ele tinha em seu trailer. Jerry então fica altamente motivado para voltar mais uma lembrança: cortar a orelha de seu companheiro de esquadrão do exército Joel ( John Amos ) como vingança por ter sido abandonado durante uma batalha na Guerra da Coréia. Enquanto isso, Joy encontra o lendário "pigsquatch" no estacionamento de trailers. Ela tenta capturá-lo para ganhar algum dinheiro como uma exibição secundária, mas o porco morre de uma overdose de drogas e eles não conseguem movê-lo. | |||||||
| 74 | 5 | "Doce Johnny" | Eyal Gordin | Kat Likkel e John Hoberg | 9 de outubro de 2008 | 4ALJ06 | 7,2 |
| Earl decide que é hora de compensar o dublê local Sweet Johnny ( David Arquette ) por dormir com sua namorada. Quando Earl encontra Sweet Johnny, ele descobre que Johnny tem uma amnésia em que se esquece de tudo o que aconteceu naquele dia, e está planejando fazer uma acrobacia envolvendo amarrar balões em uma cadeira de gramado . Enquanto isso, depois de ser roubado , Joy compra uma arma, mas Darnell não aprova por causa de seu desrespeito à segurança de armas. | |||||||
| 75 | 6 | "Temos Espírito" | Eyal Gordin | Hilary Winston | 16 de outubro de 2008 | 4ALJ01 | 6,7 |
| Earl quer levar Kenny para participar de um acampamento de líderes de torcida , apenas para descobrir que a pessoa que realmente queria se tornar um líder de torcida não era Kenny, mas Randy. Eles se inscrevem no acampamento, onde descobrem que parte do rosto da instrutora Kimmy ( Jenna Elfman ) foi arruinado por um texugo selvagem, e que eles são alocados em um esquadrão pela cidade entre um grupo heterogêneo de meninas que sempre terminaram em último em tudo . Earl e Randy trabalham duro para representar Camden, mas o time sofre um revés quando Kimmy diz a eles que Earl e Randy não podem estar no time. Enquanto isso, Joy está chateada porque seu filho Dodge pensa em Catalina como bonita e tenta fazer-se parecer mais glamorosa para ele, para desgosto de Darnell. | |||||||
| 76 | 7 | "Quit Your Snitchin '" | Chris Koch | Matt Ward | 23 de outubro de 2008 | 4ALJ07 | 6,4 |
| Earl tenta surpreender Randy dando a ele um Ford Ranchero , mas é roubado. Earl tenta recuperá-lo, mas os ladrões acham que Earl deixou de ser um vigarista para se tornar um cidadão / vítima, então ele não está mais coberto pelo código penal de ética de não roubar um do outro. Earl luta contra a ideia de ir à polícia, apesar dos protestos de Joy de que os delatores são os mais baixos dos baixos. Quando o faz, acaba sendo rotulado de delator em todos os lugares que vai, até que finalmente decide combater fogo com fogo. | |||||||
| 77 | 8 | "Pequeno Irmão Vodu Mau" | Chris Koch | Alan Kirschenbaum | 30 de outubro de 2008 | 4ALJ10 | 6,3 |
| Enquanto Earl está ocupado planejando uma festa de Halloween para Dodge e Earl Jr., Randy quer ser um mentor do irmão mais velho . Ele assume o sobrinho visitante de Catalina, O-Scar, sob sua proteção, mas quando O-Scar é pego roubando gorjetas, Randy tenta o seu melhor para confrontá-lo e diz a ele para devolver o dinheiro. O menino então parece entrar em uma espécie de transe, que Randy considera ser vodu , especialmente quando ele faz bonecos . Earl tenta convencer Randy e O-Scar de que o vodu é falso e que o carma é a verdadeira força por trás das coisas. Depois que o sobrinho rouba um pouco do cabelo de Joy, Joy lidera uma multidão local para colocar as mãos nele. Randy e Earl não têm escolha a não ser defender o menino das garras da multidão. | |||||||
| 78 | 9 | "Vendeu um carro com limão para um cara" | John Putch | Michael Pennie | 6 de novembro de 2008 | 4ALJ08 | 6,7 |
| Um homem misterioso chamado Lloyd ( Courtney Gains ) se muda para a casa ao lado de Earl e Randy e faz muito barulho à noite construindo algo. Earl e Randy acham que Lloyd pode ser um terrorista e percebem que é o mesmo cara a quem venderam um carro de luxo . Desde então, Lloyd tinha revendido o limão para outra pessoa, e foi repetidamente vendido para outros otários. Lloyd perde a fé na humanidade, pensando que todos são escória, então Earl deve convencê-lo do contrário antes que ele ative a bomba. Enquanto isso, Joy fica obcecada em ganhar uma feira de ciências para poder comprar um colar desenhado por Jane Seymour com o prêmio de $ 500. | |||||||
| 79 | 10 | "Aniversário de Earl e Joy" | Michael Fresco | Danielle Sanchez-Witzel | 13 de novembro de 2008 | 4ALJ11 | 7,0 |
| Quando Earl trabalha para consertar o buraco no bar do Crab Shack, ele se lembra de como arruinou seu primeiro aniversário de casamento com Joy. Randy tinha comido o bolo de casamento e mais tarde deu uma festa surpresa em nome de Earl, onde ele inadvertidamente convidou os parceiros sexuais anteriores de Joy em seu livrinho preto, em vez de seus amigos. Um dos ex-ex-colegas era o primo mais bem-sucedido e bonito de Earl, Blake ( Jason Priestley ), que faz Earl se sentir menos do que adequado como marido. Abelhas assassinas invadem Camden, fechando o Crab Shack e prendendo Darnell, Catalina, Patty e Kenny em uma cabine telefônica . | |||||||
| 80 | 11 | "Nature's Game Show" | Eyal Gordin | Hunter Covington | 20 de novembro de 2008 | 4ALJ12 | 6,6 |
| Uma série de tornados atingiu o condado de Camden, fazendo com que Earl perdesse sua lista e os habitantes da cidade lutando para tirar os itens soltos do chão, de acordo com os Finders, Keepers . Catalina, que estava chateada com a regra, usa uma arma encontrada para pegar suas coisas de volta e um monte de tudo mais, mas quando o próximo tornado tira a arma de sua mão com uma Bíblia, ela tem um despertar religioso, assim como Patty, a prostituta diurna. Randy, que sobreviveu a ser arremessado de um barco para o telhado do motel, quer voar durante o próximo tornado, pensando que é invencível. Enquanto isso, Darnell não suporta a discussão de Joy, mas Joy se ofende quando Darnell diz a ela que ele é mais inteligente do que ela. | |||||||
| 81 | 12 | "Ler é um caso fundamental" | Michael Fresco | Mike mariano | 4 de dezembro de 2008 | 4ALJ09 | 6,1 |
|
Ao ler para as crianças, Earl relembra um item da lista recente que ele e Randy corrigiram. Tudo começou quando Earl encontrou seu velho amigo Raynard ( Ewen Bremner ) vivendo na selva e fazendo companhia a um guaxinim. O episódio é dedicado ao filho recém-nascido de Garcia, Gump, no logotipo da Amigos de Garcia Productions, afirmando: "Feliz Aniversário, Gump!" | |||||||
| 82 | 13 | "Orphan Earl" | Marc Buckland | Michael Shipley | 11 de dezembro de 2008 | 4ALJ13 | 6,5 |
| Earl descobre que Joy deu continuidade a um golpe de feriado que eles começaram anos antes e expandiu o golpe para incluir seus amigos. | |||||||
| 83 | 14 | "Deixou a babá grávida" | Mike mariano |
História por : Patrick McCarthy & Erika Kaestle & Vali Chandrasekaran Teleplay por : Vali Chandrasekaran |
8 de janeiro de 2009 | 4ALJ14 | 5,6 |
| Depois de ter seu coração partido pela babá, um jovem conde toma medidas drásticas para garantir que ela e seu namorado paguem o preço final. Agora mais velho e sábio, Earl decide que é hora de riscá-los de sua lista. Quando ele encontra o casal e seu filho crescido e desagradável, ele acredita que o carma quer que ele ajude o aproveitador a aprender como se virar sozinho. Mas quando Earl descobre que a lição de amor duro também se aplica a Randy, ele percebe a dificuldade de chutar alguém para fora do ninho. Enquanto isso, Joy luta para contar a Darnell que ela perdeu sua amada tartaruga de estimação. | |||||||
| 84 | 15 | "Darnell Outed: Part 1" | Eyal Gordin | Ralph Greene | 15 de janeiro de 2009 | 4ALJ15 | 6,0 |
| Quando as audições para o novo programa de competição de Erik Estrada , Estrada or Nada, chegam a Camden, Earl incentiva Joy a realizar seu sonho de infância de se tornar famosa e experimentar, o que lhe permite riscar um item de sua lista, pois ele a estragou. chance de estar no Fear Factor por acidentalmente destruir sua fita de audição. Joy, inicialmente relutante, rouba o lugar de Randy na audição, mas faz papel de boba. Suas travessuras loucas são motivo de preocupação quando Darnell recebe um telefonema surpreendente. | |||||||
| 85 | 16 | "Darnell Outed: Part 2" | Eyal Gordin |
História de : Alan Kirschenbaum e Jessica Goldstein e Chrissy Pietrosh Teleplay de : Hunter Covington e Matt Ward |
22 de janeiro de 2009 | 4ALJ16 | 6,6 |
| Depois de perder sua capa de Proteção à Testemunha , Darnell deve empacotar a família e eles assumir uma nova identidade. Earl e Randy tentam se enviar para o endereço de encaminhamento de Darnell, apenas para descobrir que a correspondência vai para uma lixeira não revelada. Lá eles encontram uma carta de Estrada ou Nada convidando Joy de volta ao show se ela conseguir votos de mensagens de texto suficientes por telefone. | |||||||
| 86 | 17 | "Item da lista de Randy" | Paul Burke Pedreira | Bobby Bowman | 5 de fevereiro de 2009 | 4ALJ19 | 6,3 |
| Quando Randy ganhar $ 250. de um bilhete de loteria scratcher, e é atropelado por uma bicicleta, mandando o bilhete explodindo, ele pensa que é Karma, e se inspira para fazer sua própria lista como a de Earl. Um dos itens coincide com um item da lista de Earl, onde eles devem fazer as pazes por ter arruinado uma amizade com o ex-vizinho do trailer Zeke e seu irmão Arlo. Earl e Zeke haviam feito um monte de coisas juntos, principalmente para ganhar camisetas, mas Randy ficou com ciúmes e enganou Earl fazendo-o pensar que Zeke roubou sua fivela de cinto Andrew Dice Clay , fazendo Earl queimar as camisetas. Depois de conhecer Zeke, Earl pode ser amigo dele novamente, e eles fazem mais atividades juntos, mas Arlo fica chateado e queima as camisas. Randy tem a ideia de fazer com que Zeke e Arlo voltem a se dar bem. Enquanto isso, Joy, Darnell e sua família são realocados várias vezes no programa de proteção a testemunhas, principalmente porque Joy não está satisfeita com as condições de vida. | |||||||
| 87 | 18 | "Amigos com benefícios" | Allison Liddi-Brown | Jessica Goldstein e Chrissy Pietrosh | 12 de fevereiro de 2009 | 4ALJ17 | 6,4 |
| Quando o Sr. Turtle encontra o caminho de casa depois de se perder, Earl sai para devolvê-lo a Darnell, que agora vive em uma comunidade de luxo com sua família, graças à Proteção de Testemunhas. Enquanto isso, ajustar-se a seu novo estilo de vida rico torna-se difícil quando Joy luta para se encaixar com suas vizinhas esposa-troféu. De volta a Camden, Randy involuntariamente divide a cama com um cara chamado Jim, que tem uma queda por ele. Convidado estrelado por Morgan Fairchild como Carol e Joan Van Ark como Janine, duas das vizinhas de Joy. | |||||||
| 88 | 19 | "Meu nome é alias" | Eyal Gordin | Matthew W. Thompson | 19 de fevereiro de 2009 | 4ALJ18 | 6,8 |
| O pai de Darnell ( Danny Glover ) chega a Camden alegando que precisa fazer as pazes com seu filho. Earl e Randy farejam problemas e vão avisar Joy e Darnell. Infelizmente, problemas os seguem até lá e a reunião de família resulta em Darnell e seu pai em uma última operação secreta e secreta. | |||||||
| 89 | 20 | "Academia Espacial Chaz Dalton" | Marc Buckland | Hilary Winston | 5 de março de 2009 | 4ALJ20 | 5,5 |
| Earl retorna a um acampamento espacial para compensar a destruição do traje espacial que seu herói de infância Chaz Dalton usava no espaço. Ele descobre que Chaz tem tratado bem as crianças, então quando ele vai a uma instalação de lançamento espacial para tentar conseguir um terno de reposição, ele vê uma foto de Chaz Dalton e percebe que seu herói de infância não é a mesma pessoa. Ele recruta o verdadeiro Chaz Dalton para assumir o acampamento, mas o verdadeiro Chaz se tornou uma bagunça desorientada e não é bom com crianças. Enquanto isso, Darnell entra em contato com seus velhos amigos usando um site de rede social chamado BuddyBook, mas quando Joy o experimenta, ela não consegue obter nenhum amigo das pessoas que conhece. | |||||||
| 90 | 21 | "Bruxa Dama" | Eyal Gordin | Michael Shipley e Matt Ward | 19 de março de 2009 | 4ALJ21 | 6,4 |
| Earl tenta expiar uma mulher conhecida como a Bruxa Maluca ( Betty White ), a quem ele assediou e zombou de muitas crianças quando era criança. Ele toma chá com ela, mas é sequestrado pela senhora e colocado em seu porão. Logo Randy é capturado e os outros, incluindo Joy, Darnell, Catalina, Kenny, Stuart e Patty. Além disso, Joy tenta provar que tem um lado bom. | |||||||
| 91 | 22 | "Pinky" | Greg Garcia | Greg Garcia | 26 de março de 2009 | 4ALJ22 | 5,9 |
| Earl ajuda Randy a encontrar seu primeiro amor, uma garota de cabelo rosa chamada Pinky. Randy descobre que Earl se interpôs entre eles anos atrás, mentindo para Pinky ao escrever um bilhete dizendo que Skipper (Randy) havia terminado com ela. Eles concordam em se reunir em uma ponte, mas Randy descobre que Pinky é na verdade Joy. | |||||||
| 92 | 23 | "Valentões" | Eyal Gordin | Vali Chandrasekaran e Hunter Covington | 16 de abril de 2009 | 4ALJ23 | 5,4 |
| Earl tenta riscar outro item da lista por intimidar um colega de classe de quando ele esteve brevemente na escola católica , Wally Panzer ( Matthew Willig ), a quem Earl apelidou de "Pansy". Wally se tornou um rato de academia muito forte, então Earl, sob o pseudônimo de Cliff, concorda em ajudá-lo a reentrar na competição de fisiculturismo do Sr. Camden. Enquanto isso, Randy toma medidas drásticas para evitar a intimidação de Joy, experimentando a adrenalina de tubarão; no entanto, ele acaba enlouquecendo ao injetar o frasco inteiro. Ele revela que Cliff é Earl, e então começa a se rebelar, lutando contra Wally, e então vai atrás da alegria. | |||||||
| 93 | 24 | "Evangelho" | Ken Whittingham | Mike Mariano e Deweyne Lamar Lee | 23 de abril de 2009 | 4ALJ24 | 5,5 |
| Earl devolve um órgão de igreja roubado ao reverendo Greene ( Faizon Love ), um ex-"gangsta" que usava o apelido de "Hash Brown". No início, o reverendo Greene perdoa Earl, mas eles descobrem que Earl havia ofendido Greene várias vezes na lista. Durante um culto na igreja em que Earl era um convidado, Greene descobre que Earl dormiu com sua esposa, e volta a ser seu bandido Hash Brown. Enquanto isso, um bêbado Joy corre para Catalina com um cortador de grama e a prende em um galpão de ferramentas. Quando Catalina ameaça entrar em contato com a polícia, Joy faz um sequestro e se volta para Darnell, que conclui que Catalina deveria ser morta. | |||||||
| 94 | 25 | "Sonda Interna: Parte 1" | Greg Garcia | Greg Garcia | 30 de abril de 2009 | 4ALJ26 | 5,2 |
| Um episódio do noticiário Inside Probe , apresentado por Geraldo Rivera como convidado , vai ao ar na televisão depois de ser detido por oito anos por causa da proteção de testemunhas de Darnell. O show foca no misterioso desaparecimento do dono do Crab Shack, Ernie Belcher, e vai para o pano de fundo dos vigaristas mais notórios de Camden (Earl e seus amigos). Earl e Randy tornam-se os principais suspeitos do assassinato de Ernie Belcher, e até fazem Randy confessar que foram eles, mas o piloto de corrida Michael Waltrip fornece a eles um álibi sólido. | |||||||
| 95 | 26 | "Sonda Interna: Parte 2" | Greg Garcia | Michael Pennie e Timothy Stack | 7 de maio de 2009 | 4ALJ27 | 4,5 |
| A investigação do Inside Probe continua à medida que surgem outras especulações, incluindo pessoas vendo uma luz brilhante no céu, sugerindo abdução alienígena . Eles examinam a história de Camden na Guerra Civil Americana, onde formaram um país independente chamado The Central. Eles também procuram um negócio paralelo de vídeo fetichista no qual Ernie estava envolvido. Eventualmente, eles descobrem que Ernie estava filmando mulheres no banheiro feminino da Crab Shack e havia caído no chão de concreto recém-assentado em um acidente estranho, deixando apenas seu nariz para ficar exposto como um batente de porta. | |||||||
| 96 | 27 | "Pai de Dodge" | Chris Koch | Alan Kirschenbaum e Danielle Sanchez-Witzel | 14 de maio de 2009 | 4ALJ25 | 4,8 |
| Depois de ser lembrado de como arruinar o Dia da Carreira de Dodge alguns anos antes, Earl concorda em aparecer novamente. Perguntas embaraçosas lembram Earl de que Dodge não sabe que Earl não é seu pai natural. Sob pressão, Joy revela que Little Chubby - o empresário mais rico de Camden - é o verdadeiro pai de Dodge. Earl tenta fazer com que Little Chubby cumpra seu dever para com Dodge; Little Chubby responde aos esforços de Earl congelando sua conta bancária e expulsando-o do motel. Eventualmente, um teste de DNA revela que o pai de Dodge não é o Little Chubby, mas o próprio Earl: a concepção ocorreu durante uma festa de Halloween, na qual Earl e Little Chubby usavam trajes semelhantes. Ainda mais surpreendente é que Darnell não é o pai de Earl Jr, o que significa que Joy já teve outro caso. | |||||||