Sr. Monk e o Avião - Mr. Monk and the Airplane
| " Sr. Monk e o Avião " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio Monk | |||
| Episódio nº | Temporada 1, episódio 13 |
||
| Dirigido por | Rob Thompson | ||
| Escrito por | David M. Stern | ||
| Código de produção | # T-1111 | ||
| Data de estreia original | 18 de outubro de 2002 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Mr. Monk and the Airplane " é o final da primeira temporada da série de televisão de detetive de comédia dramática americana Monk , e o 13º episódio geral da série. A série segue Adrian Monk ( Tony Shalhoub ), um detetive particular com transtorno obsessivo-compulsivo e múltiplas fobias, e sua assistente Sharona Fleming ( Bitty Schram ). Neste episódio, Monk é obrigado a voar com Sharona e se depara com um caso de assassinato no avião.
O episódio foi escrito por David M. Stern e dirigido por Rob Thompson . Ele foi estrelado por vários atores, incluindo Brooke Adams , Tim Daly e Garry Marshall . Quando o episódio foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos na USA Network em 18 de outubro de 2002, foi assistido por 4,2 milhões de telespectadores. "Mr. Monk and the Airplane" foi bem recebido pela crítica e rendeu a Shalhoub o Primetime Emmy Award em 2003.
Enredo
A enfermeira prática Sharona Fleming ( Bitty Schram ) parte para voar para Nova Jersey para visitar sua tia. Seu cliente e detetive Adrian Monk ( Tony Shalhoub ) é forçado a ir com ela, pois teme não poder viver sem Sharona. Enquanto no Aeroporto Internacional de São Francisco , uma mulher chamada Barbara Chabrol ( Jennifer Dale ) fica na ponta dos pés para beijar seu marido Stefan ( Carl Marotte ).
A bordo do avião, um vendedor de cabos de extensão chato chamado Warren Beach ( Garry Marshall ) faz pouco para amenizar os temores de Monk. Monk rapidamente começa a suspeitar de Stefan Chabrol depois de perceber que Bárbara não precisa mais ficar na ponta dos pés para beijá-lo, "esqueceu" que pediu uma refeição vegetariana, não sabe nada sobre viagens aéreas, apesar da lapela de passageiro frequente, e afirma que "esqueceram como" falar francês quando um velho amigo da família, Bernard, os encontra a bordo. Mais escavações convencem Monk de que ele está no caminho certo. Monk rapidamente irrita a todos e outro passageiro informa Stefan sobre as suspeitas de Monk.
Enquanto isso, Bernard parece morto, provavelmente por causa de um ataque cardíaco, mas Monk não pode garantir isso. Ele pede a Sharon que roube a taça de vinho de Bernard e, com um isqueiro emprestado de Beach, começa a queimar o vinho para revelar um líquido misterioso no fundo. No entanto, o comissário de bordo, Leigh Harrison ( Brooke Adams ), é alertado sobre o uso de um isqueiro por Monk a bordo e confisca o isqueiro e o vidro, despejando o líquido na pia.
Monk liga para o tenente Disher e explica o que ele acha que aconteceu. Stefan e sua amante assassinaram Bárbara e a amante se disfarçou de Bárbara. Stefan, sendo um piloto, usou seu cartão de identificação válido e seu acesso virtualmente ilimitado para esconder o corpo em uma construção no aeroporto. Os operários da construção civil jogaram concreto sobre o cadáver, destruindo involuntariamente as evidências.
Quando o vôo de Monk e Sharona pousa no Aeroporto Internacional Newark Liberty , Monk bloqueia o vôo de conexão de Stefan a Paris, deliberadamente dizendo que o capitão do vôo de Paris está bêbado. Isso permite que Disher e a equipe de construção escavem e encontrem o corpo. O Departamento de Polícia de Newark aparece e Stefan e sua amante são levados algemados.
Produção
"Mr. Monk and the Airplane" foi escrito por David M. Stern e dirigido por Rob Thompson . Ambos foram creditados pela segunda vez na série, já que Stern trabalhou anteriormente em " Mr. Monk and the Other Woman " e Thompson em " Mr. Monk Meets Dale the Whale ". Houve várias discussões entre o criador da série Andy Breckman e o escritor Tom Scharpling com os produtores da USA Network sobre o cenário do episódio. A rede exigia ter apenas metade das cenas no avião, mas a equipe de roteiristas queria que ela fosse totalmente ambientada no avião. Também houve discussão sobre a repetição de uma piada "Pete e repetir"; no final das contas, os executivos dos EUA "estavam chorando de tanto rir" e concordaram em incluir a cena.
Tim Daly estrelou como ele mesmo; ele e Tony Shalhoub estavam no programa de TV Wings da NBC . Para explorar ainda mais a piada interna de seu elenco, o comentário de Monk sobre Wings - "Nunca vi isso. Foi bom?" - foi adicionado. Outro ator convidado, o próprio Garry Marshall criou a linha de marca registrada de Warren Beach - "Se não chegar, ligue para Warren Beach" - enquanto ele podia improvisar; Breckman afirmou ainda: "Ele estava improvisando o tempo todo". Marshall apareceu no episódio depois de dizer ao produtor de Monk , David Hoberman, que era o programa favorito de sua esposa. Brooke Adams , a esposa de Shalhoub na vida real, também estrelou neste episódio como a comissária de bordo Leigh. Breckman apareceu como o passageiro que entra no avião à frente de Monk e Sharona, assim como seu crédito como produtor executivo aparece na tela.
Recepção
"Mr. Monk and the Airplane" foi transmitido pela primeira vez nos Estados Unidos na USA Network às 10 pm EST do dia 18 de outubro de 2002. De acordo com a Nielsen Media Research , o episódio foi assistido por um número estimado de 4,25 milhões de espectadores com 2,5 classificação familiar.
Jason Gray-Stanford listou "Mr. Monk and the Airplane" entre seus três episódios favoritos da série. Além disso, foi recebido positivamente pela crítica. Na classificação do The Futon Critic dos cinquenta melhores episódios de 2002, ficou em 32º lugar, com Brian Ford Sullivan declarando: "O título do episódio diz tudo por nós." New York Daily News ' s David Bianculli declarou: 'Parece que muitas pessoas estão começando a bordo com Monk , que é como deveria ser', referindo-se as estrelas convidadas do episódio. Os convidados foram considerados um dos "muitos prazeres sutis e tolos" do episódio de Kevin McDonough, um crítico do United Feature Syndicate , enquanto um revisor da TelevisionWeek elogiou o desempenho de Marshall como um " tour de force guest shot". Austin Smith, do New York Post, considerou-o "um verdadeiro clássico" e disse que "o Sr. Monk toma Manhattan " "envergonha-se". Chris Hicks, do Deseret News, qualificou-o como "perfeição" e Bianculli enfatizou que "a equipe de roteiristas de Monk tirou o máximo" disso. Por outro lado, Joy Press do The Village Voice chamou-o de "um dispositivo semelhante a Seinfeld ", no qual o medo de voar de Monk foi explorado "até o ponto da exaustão".
No 55º Primetime Emmy Awards , Shalhoub ganhou um Primetime Emmy Award de Melhor Ator Principal em Série de Comédia por este episódio.