Morsal Obeidi - Morsal Obeidi

Morsal Obeidi
Morsal Obeidi.png
Nascer ( 07/09/1991 )7 de setembro de 1991
Mazar-i-Sharif , Afeganistão
Faleceu 15 de maio de 2008 (15/05/2008)(com 16 anos)
Hamburgo , Alemanha
Lugar de descanso Friedhof Öjendorf  [ de ] , Hamburgo
Educação Ernst-Henning-Strasse Schule  [ de ]
Conhecido por Ser vítima de um crime de honra em Hamburgo

Morsal Obeidi ( Dari : مرسال عابدي 7 de setembro de 1991 - 15 de maio de 2008) era uma garota alemão-afegã que foi assassinada em um crime de honra em Hamburgo . Seu irmão Ahmad Sobair Obeidi a matou, tornando isso um ato de sororicídio , e ele foi condenado à prisão perpétua pelo ato.

Fundo

Obeidi nasceu em 7 de setembro de 1991 em Mazar-i-Sharif , Afeganistão. Seu pai, Ghulam-Mohammed Obeidi, membro do Partido Comunista Afegão , pilotava aeronaves militares. Ele deixou o país quando os pró-soviéticos perderam o controle do Afeganistão no final da Guerra Soviético-Afegã e, em 1992, chegou a Hamburgo, que já tinha uma considerável população expatriada afegã. Morsal, então com três anos, e seu irmão, Ahmad-Sobair Obeidi, então com dez, foram para a Alemanha dois anos depois. Ela, seu irmão e outros membros da família tornaram-se cidadãos alemães. Ela também tinha uma irmã mais velha.

De acordo com o Der Spiegel , a família morava em um bairro comum em Rothenburgsort , Hamburg-Mitte . Morsal estudou na Ernst-Henning-Strasse Schule  [ de ] , uma escola primária e secundária em Bergedorf , então uma escola secundária vocacional. Quando o diretor desta última lhe disse que seu desempenho acadêmico era tal que ela não poderia se formar a tempo, seus pais a tiraram da escola. O primeiro registro policial de seu irmão foi aos 13 anos, ele deixou a escola e não dominou o alemão o suficiente. Ele havia cometido vários roubos e agressões a outras pessoas e, por esses crimes, em 2009, os tribunais alemães o condenaram por trinta acusações no total. Seu pai, que se tornou motorista de ônibus, teve dificuldade em conseguir um emprego de alta qualidade e se incorporar à sociedade alemã, e criticou Morsal por assimilar demais e Ahmad por cometer crimes. Ahmad queria que ela levasse um estilo de vida islâmico, algo que ela não fazia; ele acreditava que sua irmã não deveria ter um estilo de vida festivo que ele próprio tinha.

Registros policiais afirmaram que o pai eo irmão começou a abusar dela, e ela procurou a ajuda de Hamburgo de Crianças e Jovens Serviço de Emergência  [ de ] (Kinder- und Jugendnotdienst ou KJND). Em março de 2007, sua família a enviou a Mazar-i-Sharif para islamizá-la, e ela permaneceu lá por nove meses antes de retornar sob a condição de obediência. A família mudou-se mais tarde para Flensburg, no estado de Schleswig-Holstein , e ela tentou morar com eles lá, mas saiu novamente. Por um período de mais de um ano, ela morou em um abrigo para menores que enfrentavam abusos de suas famílias.

Ahmad foi condenado por um crime e sentenciado a uma pena de prisão de um ano e cinco meses em outubro de 2007; ele não tinha direito à liberdade condicional. O tribunal ordenou que ele comparecesse à prisão em 2 de maio de 2008, mas ele não iniciou a sentença naquele momento. Em 9 de maio, seu advogado fez um pedido para iniciar a sentença mais tarde, mas em 15 de maio o tribunal manteve o início de sua sentença. Morsal não tinha contato com Ahmad por algum tempo; Barbara Hans, do Der Spiegel, afirmou: "Mas ela nunca conseguiu romper totalmente o contato com sua família."

Em 2008, o pai morava em Rothenburgsort.

Crime

Ela foi assassinada por esfaqueamento aos 16 anos por Ahmad Obeidi em 15 de maio de 2008, no estacionamento de um McDonald's , na estação Berliner Tor em St. Georg , Hamburgo-Mitte. Ahmad pediu a Mohammed, seu primo e de Morsal, que organizasse secretamente um encontro entre o irmão e a irmã lá, mas o irmão não disse a Mohammed que planejava matar sua irmã. A menina sofreu um total de 23 feridas de faca; seus braços, costas, pernas e estômago foram atingidos, e seu coração e pulmões sofreram danos. Morsal morreu devido a perda de sangue, a caminho do hospital. Ela recebeu cerca de uma hora de atenção médica.

Ahmad Obeidi acreditava que Morsal estava pagando homens por atos sexuais porque ela se socializava com outros homens. Der Spiegel escreveu que Ahmad "se ressentia" de como sua irmã desejava ser assimilada pela sociedade alemã enquanto ele era um "fracasso na vida" no que era "um lugar estrangeiro".

Mohammed, após um período, foi a uma delegacia e foi submetido a um interrogatório. Ele disse à polícia que seu primo Ahmad era o culpado.

Rescaldo

Ahmad foi preso no dia seguinte em sua residência; ele não lutou contra a polícia. Morsal foi enterrado em uma área para muçulmanos em um cemitério em Öjendorf , uma área no bairro de Billstedt em Hamburgo-Mitte. O cemitério onde ela foi enterrada é Friedhof Öjendorf  [ de ] .

Em uma entrevista no Norddeutscher Rundfunk (NDR), a mãe de Ahmad expressou publicamente antipatia por seu filho e seu pai o rotulou de criminoso. Ahmad admitiu o crime; seu argumento ao tribunal era que era um crime passional e não premeditado e, portanto, seria homicídio culposo . Em fevereiro de 2008, ele foi condenado por assassinato, quando tinha 24 anos. Naquele mês, ele recebeu uma sentença de prisão perpétua.

A Fox News afirmou que o crime "gerou um debate renovado na Alemanha sobre se as famílias islâmicas podem se adaptar aos hábitos sociais do mundo ocidental". A advogada turco-alemã e feminista Seyran Ateş afirmou que, como suas famílias consideram a ideia de suas próprias filhas expressarem sexualidade um ataque à sua reputação, "Esses não são os 'chamados' crimes de honra, mas simples e puros crimes de honra . "

Análise

Em uma coluna de opinião para o The Guardian , Nushin Arbabzadah argumentou que a explicação predominante para o assassinato, "cultura", é inadequada, pois a cultura é fluida e que a definição de cultura difere entre várias pessoas.

Veja também

Homicídios de honra na Alemanha:

Homicídios de honra de pessoas com herança afegã:

Referências

  • Gutsch, Jochen-Martin ; Per Hinrichs; Susanne Koelbl; Gunther Latsch; Sven Röbel; Andreas Ulrich (27/05/2008). “O alto preço da liberdade” . Der Spiegel . Traduzido por Christopher Sultan . Página visitada em 30/11/2019 .- Versão original em alemão: "Eigentum des Mannes" .- página PDF

Notas

Leitura adicional

Artigos em alemão:

links externos