Monks Risborough - Monks Risborough
| Monks Risborough | |
|---|---|
  Monks Risborough Localização em Buckinghamshire
| |
| Referência da grade do sistema operacional | SP8004 |
| Freguesia | |
| Autoridade unitária | |
| Condado cerimonial | |
| Região | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Post town | Princes Risborough |
| Distrito postal | HP27 |
| Código de discagem | 01844 |
| Polícia | Vale do Tamisa |
| Incêndio | Buckinghamshire |
| Ambulância | Central sul |
| Parlamento do Reino Unido | |
Monks Risborough é uma vila e paróquia eclesiástica em Buckinghamshire , Inglaterra, situada entre os príncipes Risborough e Great Kimble . A aldeia fica no sopé da escarpa norte das Colinas de Chiltern . Fica a 8 milhas (13 km) ao sul da cidade do condado de Aylesbury e 9,5 milhas (15,3 km) ao norte de High Wycombe , na estrada A4010 .
Até 1934, Monks Risborough também era uma paróquia civil separada, mas agora faz parte da muito ampliada paróquia civil de Princes Risborough, com exceção de Meadle e Owlswick , que estão agora na paróquia civil de Longwick-cum-Ilmer.
Os limites da freguesia eclesiástica de Monks Risborough são quase os mesmos que a antiga Manor of Monks Risborough e da propriedade original estabelecida no século VIII ou IX. As referências à 'paróquia' referem-se, portanto, à área abrangida pela paróquia eclesiástica, salvo indicação em contrário.
A paróquia eclesiástica de Monks Risborough inclui as aldeias de Meadle, Owlswick, Askett , Cadsden e Whiteleaf .
Descrição
A paróquia é longa e estreita. Tem quase 9,7 km de comprimento, de Owlswick, no norte, até Monkton Farm, nos arredores de Speen, no sul; mas tem apenas 2,50 metros de largura na parte mais larga (em Meadle) e apenas quatrocentos metros nas partes mais estreitas (em Green Hailey e em Monkton Wood). Como as vizinhas 'freguesias' de Chiltern, a propriedade foi originalmente planejada de modo a incluir diferentes tipos de terra, terras férteis abaixo da escarpa das colinas de Chiltern, uma seção da própria escarpa e pastagens ou bosques acima dela.
Ao pé da escarpa, onde existem nascentes, fica a aldeia de Monks Risborough, com a igreja, e também Askett e Cadsden, mais perto de Aylesbury em ambos os lados da estrada principal. Meadle e Owlswick ficam mais ao norte. Whiteleaf está na metade da encosta no lado sul da Aylesbury Road e a paróquia continua mais ao sul acima da escarpa ao longo da terra alta através de Green Hailey até Redland End e Monkton Wood and Farm.
As alturas aproximadas acima do nível do mar são 85 m (279 pés) em Meadle e Owlswick, 100 m (328 pés) pela Igreja, 247 m (810 pés) em Green Hailey, onde há uma torre de água, e 200 m (656 pés) ) em Monkton Farm perto de Speen.
Monks Risborough olhando para o norte perto do topo da Whiteleaf Hill (a linha branca mostra muito aproximadamente a fronteira oeste com Princes Risborough além)
Caminho em Monkton Wood olhando para o sul perto do limite sul da freguesia. (O campo à direita está em Princes Risborough).
A aldeia vista da estrada principal (A4010) em 2009.
O nome
O nome "Risborough" significava "colinas cobertas de mato" e vem de duas palavras do inglês antigo: hrisen , que era um adjetivo que significava coberto de mato, derivado de hris que significava mato ou matagal, e beorg, que significava colina. As formas plurais são hrisenan beorgas . A grafia nos vários documentos onde o nome se encontra é, como de costume, muito variável. Nos séculos 10 e 11, tinha as seguintes formas:
- easteran hrisanbyrge (East Risborough)
- Risenbeorgas
- hrisebyrgan be cilternes efese (colinas cobertas de mato próximo a beirais de Chiltern)
- risebergh (em Domesday Book 1086).
No século 13, aparece como parva risenburgh (Little Risborough) e em 1346, no Patent Rolls, pela primeira vez como monekenrisbourgh e novamente em 1392 como munken ryseberg .
(O prefixo 'Monges' é explicado em História abaixo).
História
Uma propriedade com limites correspondendo estreitamente à atual paróquia eclesiástica de Monks Risborough foi concedida a uma pessoa desconhecida pelo Rei da Mércia no século VIII ou IX. Os detalhes são desconhecidos porque os documentos do título (o "landbook") foram destruídos por um incêndio pouco antes de 903. O Mercian Witan então concordou que uma carta confirmatória deveria ser concedida e esta foi executada em 903. Esta carta, escrita em latim, confirmou que a propriedade foi dada por um Athulf a sua filha Etelgyth. Uma descrição em anglo-saxão dos limites da propriedade foi endossada na carta. Há uma cópia do documento do século 10 na Biblioteca Britânica.
Então, em alguma data entre 903 e 994, a propriedade foi dada à Catedral da Igreja de Cristo em Canterbury e em 994 foi mantida por Sigeric, que era então o Arcebispo de Canterbury. Naquele ano, saqueadores da Escandinávia devastaram Kent e ameaçaram incendiar a Catedral de Canterbury, a menos que fossem comprados. O arcebispo não tinha dinheiro suficiente e enviou a Aescwig, bispo de Dorchester-on-Thames, para pedir-lhe um empréstimo. Ele ofereceu a propriedade em East Risborough (como era então descrita) como garantia. O dinheiro foi enviado, a catedral foi salva e East Risborough foi transferido para Aescwig na presença do rei e Witan, que ao mesmo tempo libertou a propriedade de todos os encargos seculares, exceto a obrigação de serviço militar e de contribuições para pontes e fortalezas. Em uma data entre 994 e 1002, Aescwig transferiu a propriedade de volta para Canterbury, onde Aelfric era agora arcebispo após a morte de Sigeric. Aelfric, por sua vez, morreu em 1005 e por testamento deixou seu interesse em East Risborough para Christ Church Priory, Canterbury. Depois disso, não era propriedade do arcebispo, mas dos monges do Priorado como uma comunidade, representados por seu Prior - daí "Monges" Risborough - e, mesmo após a Conquista Normanda, continuou a gozar da isenção de responsabilidades concedida em 994.
Na época da pesquisa Domesday em 1086, o inquilino-chefe da mansão era o arcebispo Lanfranc , um homem severo e muito capaz, rivalizando com o próprio rei em estadista, que havia sido nomeado para a sé de Cantuária em 1070 após a Conquista . Ele o segurou por Frankalmoin . O Domesday Book registra que o feudo foi avaliado em 30 couros e que havia terra para 14 arados. Destes, o domínio do senhor era responsável por 16 peles e 2 arados. Havia 32 vilões e 8 aldeões e eles tinham 12 arados. Havia também 4 escravos. Estes seriam apenas os chefes de família do sexo masculino (exceto para os escravos que podem ter sido contados como indivíduos) e o total deve ser multiplicado por um valor arbitrário (4 ou 5 é o normal) para uma estimativa do total incluindo mulheres e crianças. Podemos, portanto, supor que a população total era algo inferior a 200 em 1086. Havia prados para 4 equipes de arados e bosques suficientes para 300 porcos. O valor foi declarado em £ 16 em 1086 e também na época de Eduardo, o Confessor, mas apenas £ 5 imediatamente após a conquista em 1066. A entrada conclui "Asgar, o condestável, ocupava este feudo da Christ Church Canterbury antes de 1066 com a condição de que não podia ser separado da Igreja ”.
A mansão era então parte (com Bledlow, Horsenden e Princes Risborough) do Hundred of Risborough. Este foi um dos Trezentos de Aylesbury, que no século 14 foram consolidados no Cem de Aylesbury.
Em 1535, imediatamente antes da dissolução dos mosteiros , o rei Henrique VIII, agindo por Thomas Cromwell, ordenou que fosse feita uma avaliação de todas as propriedades eclesiásticas da Inglaterra. O feudo de Monks Risborough foi incluído nesta avaliação sob o título "Propriedades da Igreja de Cristo em Canterbury". The Manor, que foi alugado pelo Priory com um aluguel, foi mostrado como valendo a 'fazenda' ou aluguel de £ 9 por ano. As fábricas foram mostradas separadamente (£ 25.8s.11d por ano), assim como as vendas do bosque (cerca de 60s) e 'outras gratificações' (12s). O valor anual total, depois de fazer as deduções permitidas, foi devolvido a £ 34,11s.7d. A igreja foi avaliada separadamente do solar e a Reitoria não foi apresentada como propriedade do Priorado. Foi mostrado separadamente como parte do Reitor de Risborough dentro da Diocese de Lincoln, mas dentro da jurisdição isenta do Arcebispo de Canterbury e vale £ 30 por ano.
Christ Church Priory foi finalmente dissolvido em 1539 e a mansão de Monks Risborough foi posta à venda pelos Royal Commissioners em 1541. Ele mudou de mãos em várias ocasiões subsequentes até que passou a ser propriedade do Conde de Buckinghamshire no dia 18 ou início do 19 Século.
Buckinghamshire foi transferido de Lincoln para a Diocese de Oxford em 1837 e o Bispo de Oxford tornou-se o patrono dos vivos.
Recinto da freguesia
Os monges Risborough resistiram à pressão para encerrar as terras comuns e campos abertos e acabar com os direitos comuns até uma data posterior à maioria dos lugares, mas um Ato do Parlamento local foi finalmente obtido em 1830 (11 Geo IV) intitulado 'Um Ato para cercando terras na paróquia de Monks Risborough no condado de Buckingham '. O consentimento real foi concedido em 29 de maio de 1830 e a primeira reunião dos três comissários nomeados para investigar o assunto e fazer a sentença foi realizada no Cross Keys Inn em Princes Risborough em 17 de junho de 1830. Parece ter havido oposição, porque o A sentença não foi concluída até 23 de setembro de 1839. Diz-se que as reuniões de oposição ao cerco foram realizadas no Three Crowns Inn em Askett. Por fim, a oposição foi superada e todas as antigas terras comuns foram distribuídas a paroquianos individuais. Os detalhes completos, com um mapa em grande escala da freguesia como então era, constam do Prémio.
Vários campos foram atribuídos ao Reitor em vez do dízimo, que então deixou de ser pagável (exceto em relação aos bosques). Outros campos foram distribuídos em benefício dos pobres, que perderam seus direitos sobre as terras comuns, como o direito de colher madeira em certas florestas. Originalmente, os aluguéis desses campos eram usados para comprar carvão. Os campos agora são atribuídos aos curadores da Monks Risborough Parochial Charities e eles têm uma ampla discrição quanto aos fins de caridade para os quais a renda pode ser aplicada. Todas as florestas da paróquia foram atribuídas ao Senhor da Mansão, o Conde de Buckinghamshire.
Um campo em um distrito então chamado Rumborough foi designado para ser usado para recreação; este é agora o campo de críquete de Monks Risborough.
O Prêmio também designou terrenos para trilhas e estradas, seguindo as trilhas existentes conforme mostrado nas plantas. A maioria das trilhas deveria ter 8 pés (2,4 m) de largura e a maioria das estradas 30 pés (9,1 m) de largura. Isso não inclui a Aylesbury Road, que já era uma rodovia pública e sempre referida no prêmio como 'a estrada Turnpike'. Provisão especial foi feita sobre Whiteleaf Cross conforme mencionado abaixo na seção sobre a cruz.
A paróquia na antiguidade
Em Whiteleaf Hill, que se estende acima da aldeia de Whiteleaf até o topo da escarpa a 813 pés (248 m), é um carrinho de mão neolítico oval (National Grid SP 822040), que foi escavado pela primeira vez por Sir Lindsay Scott entre 1934 e 1939, quando o trabalho foi interrompido pela Segunda Guerra Mundial e o escavador morreu antes que ele tivesse a oportunidade de publicar mais do que notas provisórias sobre suas descobertas. Um relatório mais completo foi publicado a partir de suas anotações em 1954. O local foi escavado novamente de 2002 a 2006 pela Oxford Archaeology (auxiliado pelo Princes Risborough Countryside Group) e seu relatório foi publicado em 2007.
Houve um único sepultamento dentro do túmulo, um homem de meia-idade entre 5'6 "e 5'9" de altura, com um crânio longo e estreito (um tipo encontrado no período Neolítico), dentes muito gastos e articulações artríticas. Os restos mortais pareciam ter sido colocados entre dois grandes postes verticais, separados por 1,2 metros. Fragmentos de cerâmica e ossos de animais foram encontrados no centro do monte e os escavadores sugerem que eles vieram de festas cerimoniais quando o monte foi construído.
Após a reescavação, o solo foi reposto, seguindo os planos e desenhos de Sir Lindsay Scott, de forma que a aparência do carrinho agora corresponde ao existente no início das escavações em 1934.
A datação por rádio-carbono mostrou que a morte, o sepultamento e a construção do monte provavelmente ocorreram no período de 3.750 a 3.100 aC, mas em momentos diferentes dentro desse período. O enterro cerimonial pode ter ocorrido 45-150 anos após a morte e a conclusão do monte pode ser até 200 anos depois disso. Foi demonstrado que atrasos semelhantes ocorreram em outros locais.
O status do indivíduo e a natureza real dos eventos são desconhecidos, mas ele deve ter sido um homem importante na sociedade local.
Dois outros supostos túmulos foram classificados como Monumentos Antigos, mas agora os mesmos escavadores mostraram que não são túmulos. Eles estão localizados ao norte do carrinho oval ao longo do topo da colina. É provável que uma tenha sido a base de um moinho de vento, provavelmente em uso por um período relativamente curto no final do século XVI e início do século XVII. O outro é um monte natural, mas muitos pederneiras lascadas foram encontradas lá e parece ter sido um local onde pederneiras foram obtidas e parcialmente trabalhadas (para acabamento em outro lugar) durante o período neolítico tardio.
Logo ao sul do carrinho oval, cruzando o caminho que leva ao estacionamento, outro trabalho de terraplenagem foi investigado e foi encontrado um dique de crista transversal com cerca de 140 m de comprimento na extremidade sul da parte mais estreita da crista. Sua data é incerta, mas os escavadores consideraram que poderia ser uma fronteira do final da Idade do Bronze.
A antiga trilha conhecida como Caminho Icknield , que ia de Wash a Wessex, passava pela paróquia. Aqui, consistia em duas trilhas separadas, a Upper Icknield Way e a Lower Icknield Way, supostamente para uso no inverno e no verão, respectivamente, embora Christopher Taylor sugira que a rota superior segue a trilha pré-histórica, enquanto a rota inferior era uma estrada romana que seguia o mesma linha geral, mas em terreno plano mais adequado para os métodos romanos de construção de estradas. A rota do Lower Icknield Way agora é seguida pelo B4009, enquanto o Upper Icknield Way ainda é uma trilha lamacenta, exceto onde passa pelo povoado de Whiteleaf
Uma seção da extensa terraplenagem conhecida como Grim's Ditch atravessa a freguesia muito mais ao sul (Mapa quadrado SP 8203). Acredita-se que este seja um dique de fronteira da Idade do Ferro.
A Igreja
A igreja paroquial é dedicada a St Dunstan . O edifício atual, que substituiu uma igreja anterior, data principalmente dos séculos 14 e 15, restaurado e em parte renovado pela GE Street em 1863-64. É de sílex e possui capela-mor, nave com duas naves, transepto norte e torre quadrada no extremo poente.
As arcadas da nave têm pilares octogonais e datam do século XIV, sendo o corredor sul anterior ao norte. O transepto pode ser anterior. No entanto, as janelas são todas no estilo perpendicular do século XV, exceto as do corredor sul, onde a janela oriental é moderna, mas as janelas da parede sul são do século XIV. No século XV, o telhado foi erguido e o clerestório construído. A linha do telhado antigo ainda pode ser vista na parede oeste da nave. As actuais coberturas da nave e alpendre sul são do séc. XV, altura em que também foi reconstruída a capela-mor. A cobertura da capela-mor é moderna. A fonte é Norman, do tipo 'Aylesbury' do final do século 12, e provavelmente veio da igreja anterior. Há uma tela da capela-mor do século XV, embora sem o seu rendilhado original, com figuras repintadas grosseiramente abaixo. Do lado esquerdo do arco da capela-mor encontra-se a abertura para a porta que dava para o sótão. Existem três latões memoriais na igreja, dois do século XV e o outro sem data. Uma coleção aleatória de vitrais dos séculos 14 e 15 foi reunida em uma janela no corredor sul, incluindo uma pequena Madonna do século 14 e a criança.
Igreja de St Dunstan do sudeste
Interior da Igreja
Fonte Norman do tipo 'Aylesbury'
Madonna e criança (vidro do século 14)
Whiteleaf Cross
Whiteleaf Hill, tem uma grande cruz com uma base triangular cortada em giz na lateral da colina, tornando-se um marco importante em quilômetros ao redor, conhecido como Whiteleaf Cross . A data e a origem desta cruz são desconhecidas. Foi mencionado como uma antiguidade por Francis Wise em 1742, mas nenhuma referência anterior foi encontrada. A cruz não é mencionada em nenhuma descrição da área antes de 1700.
A lei para encerrar as terras comuns na paróquia (ver acima) exigia especificamente que "a fim de preservar dentro da paróquia de Monges Risborough o antigo memorial ou marco ali chamado White Cliffe Cross", os comissários deviam distribuir ao Senhor da Manor a própria cruz e "tanto do terreno imediatamente circundante que, no julgamento dos Comissários, seja necessário e suficiente para torná-la visível" e que não deve ser plantada ou cercada e deve permanecer para sempre depois disso. O Senhor da Mansão seria o responsável por renová-lo e repará-lo. No caso, os Comissários alocaram 7 acres (2,8 ha) de terra para esse fim.
Vários edifícios e locais de interesse
Ainda existente
Chalés
Existem casas pitorescas (algumas em enxaimel) em Burton Lane, na antiga vila, e também nas aldeias de Askett e Whiteleaf. A maioria dos interiores foi modernizada e, em alguns lugares, dois ou mais foram combinados para fazer uma casa maior. Eles variam do final do século 16 ao início do século 18.
Escola Primária Monks Risborough C of E
Na Aylesbury Road, a oeste da paróquia, fica a Escola Primária Monks Risborough C of E [2] , fundada pela primeira vez em 1855 como uma Escola Nacional e expandida em meados do século XX. A escola ensina cerca de 200 crianças de 5 a 11 anos.
Pigeon House
No campo (agora um local de recreação) a oeste da igreja está um pombal do século 16, onde os pombos eram criados para se alimentarem. Tem um curioso portal ao norte, que pode ter sido trazido de outro lugar. Existem locais de nidificação ('buracos para pombos') para 216 pombos. Nos anos posteriores, fazia parte da Place Farm e era usada como abrigo para o gado. No final do século 20, foi limpo, reparado e protegido.
Estação Ferroviária
A linha ferroviária de trilho único de Princes Risborough a Aylesbury, foi construída em 1863 e convertida de bitola larga para bitola padrão em 1868, mas não havia estação em Monks Risborough até 1929. A estação ferroviária de Monks Risborough foi inaugurada em 11 de novembro de 1929 como Monks Risborough e Whiteleaf Halt. Chama-se Monks Risborough desde 1974.
Existente anteriormente
Forca
No reinado de Eduardo I, quando o rei estava convocando seus inquilinos feudais para mostrarem seu título aos direitos que afirmavam exercer, o prior de Christchurch, Canterbury alegou ter o direito de manter em Monges Risborough uma forca, um tumbril e um pelourinho. O advogado do rei, contestando a reclamação, disse que não havia pelourinho em Monks Risborough. Diz-se que a Cadsden Road era conhecida como Gallows Lane e o cruzamento da Upper Icknield Way com a Cadsden Road como Gallows Cross.
Mills
O Domesday Book não menciona nenhum moinho em Monks Risborough, mas certamente havia um moinho lá no século XIV. Durante os séculos 14 e 15, o millward foi várias vezes levado perante o tribunal senhorial, acusado de cobrança excessiva. Em 1535, a avaliação, feita antes da dissolução dos mosteiros, mostrava que Monks Risborough (parte da propriedade do Priorado de Christchurch, Canterbury) tinha dois moinhos, o que trouxe para o Priorado uma renda de £ 25,8s.11d a ano. No século 17, o então Senhor da Mansão possuía dois moinhos por ocasião de sua morte, um moinho de água e um moinho de vento em 'Brokenhill'. Escavações em 2002/06 encontraram o local de um antigo moinho de vento no topo da Colina Whiteleaf, que provavelmente existia nos séculos 16 e 17. O moinho de água ficava na casa ainda chamada Mill House em Mill Lane. O mapa anexado ao Prêmio de Inclosure de 1839 mostrou esta propriedade, descrita como 'O Presunto. Mill House ', com um lago de moinho atrás e dois campos marcados como Mill Meadow e Mill Mead. Não se sabe quando deixou de ser usado como moinho em funcionamento.
Turnpike
A estrada de Princes Risborough a Aylesbury (agora a A4010 e chamada de Aylesbury Road) passa pelo meio da paróquia e foi transformada em Turnpike Road por uma lei privada do Parlamento de 1795, que criou um Turnpike Trust para ser responsável pelo manutenção e melhoria da estrada de Ellesborough a West Wycombe Havia barreiras em locais ao longo da estrada onde os veículos tinham que parar e pedágios eram cobrados. Um portão de pedágio e uma cabine de pedágio adjacente ficavam em Monks Risborough, perto da fronteira com os Príncipes Risborough.
Edifícios comerciais
Não havia lojas na antiga vila desde o início do século 20: havia um açougueiro e um matadouro (agora um consultório odontológico) na estrada de Aylesbury.
Uma forja de ferreiro na esquina com Burton Lane (a casa ao lado ainda é chamada de Forge Cottage), e um pub, o Nag's Head (agora uma casa) na esquina oposta.
Em Burton Lane havia um fabricante de seleiros e arreios (que também fazia cordas).
A Padaria Eggleton (uma de suas instalações estava situada em Burton Lane) era uma empresa familiar de quatro gerações que cozinhava as ruas de Risborough desde o início do século XIX. A lista de assados citada no livro "The Voices of Princes Risborough" afirmava que a Padaria faria: duas dúzias de donuts, quinze dúzias de pãezinhos de groselha, vinte e cinco dúzias de rolos de salsicha, setenta bolos de gordura e dois mil pães. Os produtos da Eggleton continuaram a ser cozidos e vendidos no armazém geral ou entregues de Burton Lane até 1961, quando se mudaram para a Bell Street em Princes Risborough, mas devido à crescente competição de supermercados, eles fecharam o negócio em 1965.
No final do século 20, a Aston & Full tinha uma fábrica no lado norte de Mill Lane. No início do século 21, o terreno foi redesignado para uso residencial.
Referências
- Baines, Arnold H. J: The Boundaries of Monks Risborough em Records of Buckinghamshire Vol 23 (Bucks Archaeological Society. 1981) pp. 76-101
- Childe, VG e Isobel Smith: The Excavation of a Neolithic Barrow on Whiteleaf Hill, Bucks in Proceedings of the Prehistoric Society for 1954, (New Series, Vol.XX, no.8), pp. 212-30
- Darby, Henry C: Domesday England (Cambridge, 1977)
- Domesday Book vol 13 Buckinghamshire. Texto e tradução editados por John Morris (Phillimore, Chichester. 1978)
- Hey, Gill, Caroline Dennis e Andrew Mayes: Archaeological Investigations on Whiteleaf Hill, Princes Risborough, Buckinghamshire, 2002-6 em Records of Buckinghamshire, Vol 47 parte 2, pp. 1-80 (Buckinghamshire Archaeological Society, Aylesbury. 2007)
- Prêmio de inclusão para a paróquia de Manks Risborough datado de 23 de setembro de 1839 (sob custódia do arquivista do condado em County Hall, Aylesbury)
- Mawer, A. e Stenton, FM: The Place Names of Buckinghamshire (Cambridge, 1925)
- McGown, ED: Monks Risborough. The Cottages (2003)
- Pevsner, Nikolaus & Elizabeth Williamson: Buckinghamshire (The Buildings of England - Penguin Books. 2ª edição. 1994)
- RCHMB = Comissão Real de Monumentos Históricos (Inglaterra): Um Inventário dos Monumentos Históricos em Buckinghamshire, Volume 1 (1912)
- Rogers, Jane & Venetia Lascelles: Beating the Bounds of Monks Risborough Parish (2003)
- Valor Ecclesiasticus (Record Office 1818 & c)
- VHCB = Victoria History of the County of Buckingham, Volume 2, ed: William Page FSA (1908)
Notas
links externos
Mídia relacionada a Monks Risborough no Wikimedia Commons