Monarch of the Glen (série de TV) - Monarch of the Glen (TV series)
| Monarca do Vale | |
|---|---|
 | |
| Gênero | Comédia dramática |
| Criado por | Michael Chaplin |
| Estrelando |
Alastair Mackenzie Dawn Steele Susan Hampshire Lloyd Owen Richard Briers Alexander Morton Hamish Clark Julian Fellowes Lorraine Pilkington Martin Compston Rae Hendrie Tom Baker Hermione Gulliford |
| Compositor de música tema | Simon Brint com Kenny G |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| No. de série | 7 |
| No. de episódios | 64 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores executivos | Barbara McKissack Douglas Rae Victoria Evans Robert Bernstein Gaynor Holmes |
| Tempo de execução | 50 min. (série 1–3) 60 min. (série 4-7) |
| Liberar | |
| Rede original | BBC One |
| Lançamento original | 27 de fevereiro de 2000 - 23 de outubro de 2005 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
Monarch of the Glen é um britânico série de televisão o drama produzido pela Ecosse Films para BBC Scotland e transmito em BBC One por sete séries entre fevereiro de 2000 e outubro de 2005 com 64 episódios no total.
As primeiras cinco séries de Monarch of the Glen contaram a história do jovem restaurateur Archie MacDonald tentando restaurar sua casa de infância nas Highlands escocesas , estrelando Alastair Mackenzie , Richard Briers , Susan Hampshire e Dawn Steele , enquanto as duas últimas séries do show focado no novo Laird Paul Bowman tentando modernizar a propriedade, estrelando principalmente Lloyd Owen , Tom Baker , Alexander Morton e Susan Hampshire .
A série é vagamente baseado em Sir Compton Mackenzie 's Novels das montanhas , que são definidos no mesmo local, mas na década de 1930 e 1940. O primeiro livro dessa série é chamado The Monarch of the Glen , que era uma referência à famosa pintura de mesmo nome de Landseer .
A série foi criada por Michael Chaplin e produzida por Nick Pitt, Paddy Higson, Jeremy Gwilt, Stephen Garwood e Rob Bullock. O show teve muitos diretores, principalmente Edward Bennett, Richard Signy, Rick Stroud e Robert Knights; e muitos escritores, incluindo Chaplin, Niall Leonard, John Martin Johnson, Leslie Stewart e Jeremy Front. As filmagens duraram entre seis e oito meses por série na área de Badenoch e Strathspey nas Highlands escocesas , em particular em Ardverikie House , que foi o local para a fictícia "Glenbogle House".
Sinopse da série
Série 1
Enquanto tenta ganhar a vida com o restaurante em Londres que dirige com sua namorada Justine, Archie MacDonald é chamado de volta para sua casa nas Terras Altas, para a cama de seu pai moribundo, Hector. Quando ele chega, ele descobre que a notícia de seu pai moribundo foi apenas uma manobra de sua mãe, Molly , para levá-lo para a Escócia. Ele descobre que herdou o título e a propriedade de seu pai, Glenbogle . Archie enfrenta uma difícil decisão: se vai ajudar o endividado Glenbogle ou voltar para Justine em Londres. Archie conhece a diretora da escola local, Katrina Finlay , com quem inicia uma amizade complicada. A equipe agressiva de Glenbogle - Lexie , Golly e Duncan - também se mostra difícil de controlar. Archie negocia um acordo com o banco e tenta encontrar maneiras de se livrar das dívidas. Pressionado por Justine para voltar a Londres, ele decide vender sua parte no restaurante londrino e ficar no Glenbogle. Justine cede e decide se juntar a Archie.
Série 2
Após sua separação com Justine, Archie finalmente sabe onde está seu futuro - em Glenbogle. Com um relacionamento com Katrina prestes a florescer, Archie enfrenta obstáculos: com seu novo Head Ranger, Fergal MacClure, que também se apaixonou por Katrina, e com Lexie, que parece estar de olho no Laird. Hector e Molly também enfrentam problemas, quando sua filha Lizzie chega, aparentemente grávida, a Glenbogle com seu namorado curandeiro e seus acólitos. Hector deve visitar uma antiga paixão para conquistar o Conselho local para que as trilhas na propriedade sejam aprovadas. Golly enfrenta uma batalha com Fergal para manter Duncan como seu amigo e assistente porque Duncan está muito interessado nas atividades externas sobre as tradições dos esportes de campo da propriedade e o entusiasmo carismático de Fergal. Fergal se apaixona pelo Katrina e recebe uma oferta de emprego na Nova Zelândia, quando termina seu trabalho em Glenbogle, estabelecendo as trilhas. Ele pede a Katrina para ir com ele. Katrina não tem certeza, mas Archie não consegue esclarecer seus sentimentos por ela, então ela vai embora. Archie então decide perseguir seu trem, mas descobre de Fergal que ela desembarcou antes da cidade e desapareceu. Ele a encontra na propriedade e, finalmente, eles se beijam.
Série 3
Glenbogle finalmente perdeu o controle de suas dívidas, e o banco Lascelles envia Stella Moon para assumir a propriedade como controlador financeiro. A dura e teimosa Stella prova ser difícil de lidar, embora ela esteja de olho em Archie, agora livre de novo, já que Katrina aceitou a oferta de uma carreira na política nacional, pois esse é seu sonho após seu sucesso no Conselho local. Duncan também enfrenta problemas românticos. O relacionamento de Hector e Molly passa por maus bocados quando Molly percebe que Hector está passando mais tempo com seu amigo Kilwillie do que com ela. Golly se reencontra com sua filha depois de muitos anos (ele queria se casar com a mãe dela, mas ela o havia deixado). O empresário local Stuart McIntosh tenta tirar terras sob os pés dos MacDonalds. A propriedade agora está tendo lucro e Stella recebe uma oferta de emprego na América do Sul, desde que a propriedade passe na inspeção do chefe do banco no Baile do Solstício de Verão. Mas Stella tenta sabotar o evento em uma tentativa de ficar em Glenbogle por amor a Archie, mas ela falha. A cadeira do banco devolve o controle da propriedade a Archie, que finalmente percebe que está apaixonado por Lexie e a pede em casamento na cozinha. Inicialmente, Lexie diz não, mas depois muda para um vestido de baile vermelho e encontra Archie no terraço e diz que sim. O noivado causa atrito entre Archie e Hector, que desaprova a união porque teme que Lexie se sinta presa na propriedade e deixe Archie - como Molly o deixou uma vez. Esta informação nunca é repassada a Archie, no entanto, como Hector morre repentinamente. Lexie quer adiar o casamento, pois faltam apenas algumas semanas para o funeral, mas Archie insiste em que prossiga. Isso faz com que Lexie saia correndo. Archie e a equipe da propriedade a localizam e ele concorda que eles devem esperar um intervalo decente antes de se casar.
Série 4
Lexie luta para se tornar a nova Dama de Glenbogle após seu casamento com Archie, mas ela não consegue abrir mão de alguns de seus antigos deveres, especialmente cozinhar. Quando Archie contrata uma nova cozinheira sem contar a ela, Lexie fica chateada e com ciúmes, e insiste em cozinhar fora, cujo prato é uma receita escocesa antiga e relativamente desconhecida. Mas ela não sabe que a nova cozinheira, Irene, foi chef de um grande hotel nas Terras Altas, e essa receita em particular era uma de suas especialidades. Molly também tentou aceitar ser viúva após a morte de Hector e descobre que tem um pretendente na forma de novo vizinho, Andrew. Quando um homem, Paul aparece de repente, Archie e sua mãe Molly ficam chocados e chateados ao saber que seu pai teve um caso, e que Paul foi a criança produzida. Para piorar a situação, eles descobrem que ele é AWOL do Exército Britânico. Molly se esforça ao máximo para ser bem-vinda a Paul, percebendo que ser filho ilegítimo de seu falecido marido não é culpa dele e que, na verdade, ele nem sabia disso até a morte de sua mãe. Ainda assim, ela se sente traída. Golly fica arrasada ao descobrir que Duncan está romanticamente envolvido com a nova cozinheira, Irene, mas o próprio Duncan fica horrorizado ao descobrir que Irene está prestes a ter um filho, o produto do casamento do qual ela fugiu. Archie deve lidar com os deveres astronômicos da morte de seu pai. A mãe de Lexie se oferece para pagar como presente de casamento, mas Lexie se recusa por orgulho. Resumidamente, Molly considera se casar com Killwillie para tirá-los do buraco financeiro, mas o dinheiro é encontrado, como de costume, no último minuto.
Série 5
Os problemas financeiros de Glenbogle finalmente acabaram e Archie começa a ficar entediado. Em busca de um novo desafio, ele considera administrar um restaurante de propriedade de Kilwillie - em Nova York. Lexie não está entusiasmada. Paul retorna ao Glenbogle para começar de novo, mas é maltratado. Ele quer começar um centro externo na propriedade, mas os moradores não querem que os jovens da cidade visitem. Um acordo é finalmente encontrado quando Lexie sugere que eles ofereçam o primeiro turno no novo centro de atividades para os jovens locais. Molly se pergunta se ela está apaixonada depois que seu relacionamento com Andrew começa a florescer. A filha de Golly, Jess , vai morar em Glenbogle. Duncan encontra uma nova namorada na sobrinha de Kilwillie, Hermione, mas ela é muito mandona. Lexie se pergunta se ela tem o que é preciso para ser Laird depois que Archie deixa Glenbogle para escalar montanhas no Nepal com sua irmã Lizzie em homenagem a seu falecido pai. Depois que Duncan descobre que Hermione escondeu dele o conteúdo de uma carta de aceitação de emprego, ele termina o relacionamento. Ele e Jess começam uma amizade que leva a um relacionamento mais sério. Quando Molly descobre que Andrew propôs casamento a muitas mulheres e as pintou usando o anel de noivado de sua mãe, ela percebe que não pode realmente confiar nele. Ela tira férias e, quando volta, sua longa amizade com Golly - datada dos primeiros anos de seu casamento - toma uma nova direção.
Série 6
Paul se torna o chefe do Glenbogle depois que Lexie e Archie se mudam para a Nova Zelândia, mas ele se apaixona por Lexie quando ela volta para o Glenbogle temporariamente. Ewan , que ingressou na propriedade como Cook, monta uma estação de rádio pirata no vale. Ele faz amizade com o tio de Archie e Paul, Donald , que volta para a casa de sua infância sob um toque de recolher. Claramente, existe um sentimento ruim entre Molly e Donald. Mais tarde soube-se que ele a havia proposto enquanto ela era casada e quando ela se recusou a fugir com ele, ele deixou a propriedade - e seu irmão - para nunca mais falar com Heitor. Molly não é acessível com Golly e quando Jess arranja seu pai, Golly se apaixona pela nova professora de dança, Meg . Ele se pergunta se está muito velho para ter um relacionamento com ela, mas eles parecem gostar um do outro. Duncan começa a série prestes a pedir Jess em casamento, mas é desencorajado por seus comentários. Mais tarde, ele encontra um talento para o rádio por meio do programa de Ewan, mas para obter mais experiência decide se candidatar a um emprego na rádio hospitalar da cidade. Jess tenta chegar a um acordo com a partida de Duncan do vale. Molly fica desconcertada com o novo relacionamento de Golly e se afasta. Paul tenta persuadir Lexie a ficar em Glenbogle com ele, mas apesar de sua atração, Lexie segue o conselho de Molly - e a história da separação de Hector e Donald a sério. Ela parte para a Nova Zelândia para se juntar a Archie. Uma trabalhadora municipal que virou agricultora, Isobel , chega, e seus problemas distraem Paul.
Série 7
Paul se aproxima de uma pastora local, Iona McLean, mas seus sonhos românticos são temporariamente frustrados quando o ex-noivo de Iona chega ao vale. Ewan se pergunta se deve ficar com a namorada, Zoe, quando se delicia com a afilhada de Paul, Amy. Molly se torna uma figura materna para o novo filho de Golly, Cameron, após a morte de Meg (que nunca recuperou a consciência após o parto). Jess tenta provar seu valor ao pai quando começa a sentir que Golly não se importa com ela. Donald se pergunta se deve ir para um asilo quando começa a sentir que está envelhecendo. Glenbogle está ameaçado de fechamento depois que Paul percebe que os problemas financeiros que antes afetavam a propriedade estão voltando lentamente. A comunidade da aldeia compra o Glenbogle, permitindo que o McDonalds permaneça na casa. Paul se casa com Iona. No final do espetáculo, cada um dos personagens principais tem um parceiro romântico e tiram uma fotografia: Paul e Iona; Molly e Golly; Jess e Duncan; Ewan e Amy; Donald e uma mulher da casa de repouso; e Kilwillie e a ministra. Hector aparece como um fantasma, fala com Molly e testemunha esses eventos.
Elenco
Elenco regular
A seguir está uma lista do elenco regular de Monarch of the Glen que foram creditados nos créditos de abertura do show (na ordem de aparição).
| Ator | Personagem | Series | Recorrente | Nº de episódios (/ 64) |
|---|---|---|---|---|
| Richard Briers | Hector MacDonald | Série 1-3 | Série 7 | 28 |
| Susan Hampshire | Molly MacDonald | Série 1-7 | 59 | |
| Alastair Mackenzie | Archie MacDonald | Série 1-5 | 43 | |
| Lorraine Pilkington | Katrina Finlay | Série 1-2 | Série 3-4 | 18 |
| Alexander Morton | Golly Mackenzie | Série 1-7 | 64 | |
| Dawn Steele | Lexie MacDonald | Série 1-6 | 51 | |
| Hamish Clark | Duncan McKay | Série 1-6 | Série 7 | 53 |
| Julian Fellowes | Lord Kilwillie | Série 3-4 | Série 1-2, 5, 7 | 24 |
| Alexandra Gilbreath | Stella Moon | Série 3 | 9 | |
| Rebecca Lacey | Irene Stuart | Série 4 | 8 | |
| Lloyd Owen | Paul Bowman-MacDonald | Série 5-7 | Série 4 | 28 |
| Simone Lahbib | Isobel Anderson | Série 6 | 10 | |
| Martin Compston | Ewan Brodie | Série 6–7 | Série 5 | 20 |
| Rae Hendrie | Jess Mackenzie | Série 5-7 | Série 3 | 25 |
| Tom Baker | Donald MacDonald | Série 6–7 | 12 | |
| Kirsty Mitchell | Iona McLean | Série 7 | 6 |
Papéis recorrentes
A seguir está uma lista, em ordem de aparecimento, de atores que estiveram em três ou mais episódios de Monarch of the Glen como o mesmo personagem, mas que não foram creditados como regulares nos títulos de abertura do show.
| Ator | Personagem | Series | Nº de episódios (/ 64) |
|---|---|---|---|
| Anna Wilson-Jones | Justine | Série 1-2 | 6 |
| Carole Cassidy | Maureen MacLean | Série 1-2 | 4 |
| Simon Slater | Lancelot Fleming | Série 1-2 | 3 |
| Paul Goodwin | Alan Smythe | Série 1 | 4 |
| Ralph Riach | Geordie McCann | Série 1-2 | 2 |
| Jason O'Mara | Fergal MacClure | Série 2 | 6 |
| Jenny Lee | Liz Logan | Série 3-5 | 4 |
| Gavin Mitchell | PC Callum McIntyre | Série 3, 5-6 | 8 |
| Angus Lennie | Texugo | Série 4-5 | 4 |
| Paul Freeman | Andrew Booth | Série 4-5 | 11 |
| Richenda Carey | Lady Dorothy Trumpington-Bonnet | Série 5 | 5 |
| Hermione Gulliford | Hermione Trumpington-Bonnet | Série 5 | 4 |
| John Yule | Dougal Raeburn | Série 5-6 | 3 |
| Sara Stewart | Amanda MacLeish | Série 5 | 3 |
| Donald Douglas | Dr. Gordon McKendrick | Série 6–7 | 3 |
| Kari Corbett | Zoe | Série 6–7 | 6 |
| Karen Westwood | Meg Paterson | Série 6 | 5 |
| Lucy Akhurst | Lucy Ford | Série 6 | 4 |
| Anthony Head | Chester Grant | Série 6 | 4 |
| Rhianna e Katelyn Duff | Cameron Mackenzie | Série 7 | 5 |
| Antony Strachan | Frank | Série 7 | 4 |
Localizações
.jpg)
Enquanto a propriedade fictícia de Glenbogle nos romances de Compton Mackenzie em Highland situa-se perto de Ben Nevis , a série é filmada em Cairngorms , Badenoch e Strathspey , com Ben Nevis substituído pelo fictício Ben Bogle.
Ardverikie House , projetada por John Rhind em 1870 e construída no estilo baronial escocês , retrata o Castelo de Glenbogle em Monarch of the Glen , enquanto as filmagens ocorreram em Kingussie e Laggan e as cenas envolvendo o lago usam Loch Laggan . A maior parte do programa foi filmada em Ardverikie Estate, situada na margem sudeste do Loch Laggan. Glenbogle Station foi filmado na estação ferroviária de Broomhill , perto de Nethy Bridge . Esta estação é o término da Strathspey Railway , uma ferrovia a vapor restaurada.
O rio Pattack logo acima da propriedade Ardverikie foi usado várias vezes. A Igreja Glenbogle é a Igreja Cille Choirille perto da Ponte Roy . O castelo de Lord Kilwillie fica em Balavil House , na saída da estrada A9, a 2 milhas a nordeste de Kingussie.
Histórico de transmissão
Sete séries foram filmadas, totalizando 64 episódios (incluindo um especial do Hogmanay ). A série foi transmitida internacionalmente nos EUA ( BBC America e PBS ), Austrália ( ABC ), Canadá ( BBC Canada ), Noruega , Suécia , Hong Kong , Nova Zelândia , França, Holanda , Bélgica , Vietnã e Dubai . A série é exibida para mais de 100 países na BBC Entertainment (anteriormente BBC Prime ), o canal de entretenimento global 24 horas da BBC, transmitido para a Europa, Oriente Médio e África. A publicidade nos Estados Unidos incluiu cobertura de primeira página no Chicago Tribune . Monarch of the Glen foi o drama da BBC mais popular da Austrália em 2002 e 2003.
Monarch of the Glen era transmitido no Reino Unido nas noites de domingo na BBC One , geralmente às 20h00 GMT . A audiência britânica nas cinco primeiras séries foi alta, mas diminuiu após a saída de vários dos personagens principais (Archie, Hector, Lexie, Duncan e Katrina). Uma petição foi formada por "Boglie" Emma Richards, de 21 anos, para garantir que o personagem principal, Archie, continuasse no show, mas falhou quando o ator deixou o show no meio da quinta série.
Os índices de audiência atingiram seu ponto mais baixo em 2004, e os chefões da BBC interromperam o show, mas prometeram que trariam de volta muitos do elenco das séries anteriores para um final fantástico da série. A sétima e última série foi trazer de volta Richard Briers , Hamish Clark , e Julian Fellowes , como prometido pela BBC, mas a reunião não incluem Archie ou Lexie.
| Series | No. de episódios | Tempo de execução do episódio | Estreia da série | Final de Série | Média de espectadores (em milhões) |
Participação média (em porcentagem) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 50 minutos | 27 de fevereiro de 2000 | 16 de abril de 2000 | 8,0 | 26,0 |
| 2 | 8 | 50 minutos | 7 de janeiro de 2001 | 25 de fevereiro de 2001 | 7,6 | 26,5 |
| 3 | 11 | 50 minutos | 28 de outubro de 2001 | 20 de janeiro de 2002 | 6,9 | 25,7 |
| 4 | 10 | 60 minutos | 1 de setembro de 2002 | 3 de novembro de 2002 | 7,2 | 29,1 |
| 5 | 10 | 60 minutos | 28 de setembro de 2003 | 30 de novembro de 2003 | 7,2 § | Desconhecido |
| Hogmanay Especial | 1 | 60 minutos | 28 de dezembro de 2003 | 28 de dezembro de 2003 | 6,3 | Desconhecido |
| 6 | 10 | 60 minutos | 19 de setembro de 2004 | 21 de novembro de 2004 | 5,3 | TBA |
| 7 | 6 | 60 minutos | 18 de setembro de 2005 | 23 de outubro de 2005 | 5,8 | TBA |
§ Não confirmado.
Lançamentos de DVD
Monarch of the Glen foi lançado em DVD no Reino Unido, Holanda e EUA apenas na Região 2 e 1, respectivamente. No Reino Unido, as séries 1, 2 e 7 foram lançadas em um conjunto, e as séries 3-6 em dois conjuntos - cada conjunto contendo dois discos. A Acorn Media UK produziu os DVDs originais, mas em 2006 um box-set com todas as sete séries em 22 discos foi produzido pela própria BBC . Os DVDs da Acorn Media UK apresentaram recursos especiais, como uma entrevista exclusiva com Susan Hampshire , galerias de fotos, notas de produção e filmografias. O box-set da BBC apresentou apenas um show de making-of intitulado The Last Monarch , que foi transmitido pela BBC Scotland antes do final da série em 23 de outubro de 2005. Na Holanda, as séries 4-7 foram lançadas em uma forma editada de 50 minutos por episódio em vez do Reino Unido, 60 minutos.
+ Região 4 (Austrália) - Série 4,5,6,7 Disponível apenas em um Compilation Boxset exclusivo para ABC Shop julho de 2007.
Os DVDs da Região 1 dos EUA são produzidos pela BBC Warner.
Até o momento, não houve lançamento em HD ou Blu-ray .
DVD Series |
Datas de lançamento
|
||
|
Região 2
|
Região 1
|
Região 4
|
|
| Série 1 | 27 de dezembro de 2002 | 16 de setembro de 2003 | 12 de novembro de 2003 |
| Série 2 | 5 de maio de 2003 | 4 de maio de 2004 | 3 de fevereiro de 2005 |
| Série 3 | 6 de outubro de 2003 | 17 de maio de 2005 | 4 de maio de 2006 |
| Série 4 | 29 de dezembro de 2003 | 16 de maio de 2006 | 15 de abril de 2010 |
| Série 5 | 27 de dezembro de 2004 | 24 de outubro de 2006 | Box set apenas - veja acima + |
| Série 6 | 10 de outubro de 2005 | 15 de maio de 2007 | Box set apenas - veja acima + |
| Série 7 | 3 de abril de 2006 | 23 de outubro de 2007 | Box set apenas - veja acima + |
| Série 1-7 | 24 de outubro de 2006 | 23 de outubro de 2007 | Julho de 2007 (apenas compilação de box set +) |
Esboço de French e Saunders
Em 2002, a série foi falsificada na popular série de esquetes da BBC, French and Saunders, por seu especial Celebrity Christmas Puddings e foi nomeada "Monarch of the Glum". O próprio Alastair Mackenzie apareceu em seu papel de Archie. Dawn French apareceu como Lexie MacDonald, Jennifer Saunders como Molly MacDonald.
