Mie (pose) - Mie (pose)
O mie (見 えou見得, pronúncia japonesa: [mi.eꜜ] ), uma pose poderosa e emocional feita por um ator, que então congela por um momento, é um elemento distintivo da performance de aragoto Kabuki . Mie significa 'aparência' ou 'visível' em japonês , e um dos principais objetivos desta convenção é chamar a atenção para uma parte particularmente importante ou poderosa da apresentação. Destina-se a mostrar as emoções de um personagem em seu auge e muitas vezes pode ser uma pose muito poderosa. Os olhos do ator estão o mais abertos possível; se o personagem deve parecer agitado ou zangado, o ator vai cruzar os olhos. Em japonês, a pose mie é considerada "cortada" pelo ator (見得 を 切 る, mie wo kiru ). Os membros da audiência gritarão ( kakegoe ) palavras de elogio e o nome do ator em momentos específicos antes e depois da pose.
Diz-se que a prática de mie se originou com Ichikawa Danjūrō I na era Genroku , junto com o próprio estilo aragoto . Existem muitos mie , cada um dos quais tem um nome que o descreve, e muitos dos quais estão associados a linhas específicas de atores.
No Genroku mie , um dos mais famosos ou conhecidos, a mão direita do ator é mantida plana, perpendicular ao solo, enquanto sua mão esquerda está apontada para cima, com o cotovelo dobrado. Ao mesmo tempo, o ator bate o chão com força com o pé esquerdo. Esta mie está mais fortemente associada ao personagem Kamakura Gongorō Kagemasa , o herói da peça Shibaraku , e diz-se que foi inventada por Ichikawa Danjūrō I.
Duas mie cortadas pelo sacerdote Narukami , em Narukami Fudō Kitayama Zakura , são a "pose pós-embrulho" (柱 巻 き の 見得, Hashimaki no mie ), na qual o ator envolve seus braços e pernas em torno de um poste, coluna ou arma longa, como uma naginata , e o Fudō no mie (不 動 の 見得), que deve se assemelhar à figura budista Fudō Myoō , é uma pose muito forte, destinada a evocar raiva e poder.
Em Kanjinchō , o monge Benkei corta o Fudō no mie enquanto segura um pergaminho (a "lista de assinaturas" titular da peça ou kanjinchō ) em uma mão e contas de oração budistas na outra. Outra pose feita por Benkei nesta peça é a chamada "pose de arremesso de pedras" (石 投 げ の 見得, Ishinage no mie ), que deve ser parecida com seu homônimo.
O termo tenchi no mie (天地 の 見得), ou "pose do céu e da terra", é usado quando dois atores, um baixo no palco e outro no alto, em um telhado ou outro cenário, fazem uma pose simultaneamente.
Referências
- Mie em Kabuki Jiten (em japonês)