Tratado Meusebach – Comanche - Meusebach–Comanche Treaty
| Assinado | 9 de maio de 1847 |
|---|---|
| Localização | Fredericksburg, Texas |
| Festas |
|
O Tratado Meusebach-Comanche foi um tratado feito em 9 de maio de 1847 entre os cidadãos privados da Concessão de Terras Fisher-Miller no Texas ( Estados Unidos ), que eram predominantemente alemães em nacionalidade, e a tribo Penateka Comanche . O tratado foi oficialmente reconhecido pelo governo dos Estados Unidos . Em 1936, um marco histórico registrado do Texas , o marcador número 991, foi colocado no condado de San Saba para comemorar a assinatura do tratado.
Fundo
A concessão de terras da Fisher-Miller consistia em 3.878.000 acres (ca. 15.700 km²) entre o rio Llano e o rio Colorado , no coração da Comancheria . Essas terras faziam parte das áreas de caça dos índios Penateka Comanche. Quando Henry Francis Fisher e Burchard Miller venderam a concessão ao Adelsverein , eles estavam cientes dos perigos de se estabelecerem na Comancheria, mas não informaram ao Verein. Da mesma forma, o Verein aceitou a venda pelo valor de face e não questionou.
Este terreno foi destinado ao assentamento de imigrantes que chegaram ao Texas sob o patrocínio da Sociedade para a Proteção dos Imigrantes Alemães. O príncipe Carl de Solms-Braunfels , o primeiro comissário da sociedade, deixou claro desde o início dos planos de assentamento que estava determinado a encontrar uma maneira de coexistir pacificamente com a feroz Penateka Comanche. Ele foi incapaz de fazer isso, entretanto, até que John O. Meusebach assumiu o controle dos assuntos dos imigrantes alemães. Sob a liderança de Meusebach, e com a ajuda do agente indiano Robert Neighbours , expedições regulares em terras controladas pelos índios ocorreram tanto para pesquisar as terras que a Sociedade desejava colonizar, quanto para encontrar e negociar com o Penateka Comanche.
Papel dos Estados Unidos
Exceto pelos vizinhos, que regularmente viajavam com segurança para a Comancheria e que podiam oferecer passagem segura a qualquer um com ele, outros funcionários do governo estadual e federal não podiam fornecer uma garantia de passagem segura. Como não havia escolta militar para agrimensores, os agrimensores recusaram-se a entrar na concessão por medo de serem atacados pelos índios. Assim, os Estados Unidos não desempenharam nenhum papel neste tratado, exceto para reconhecê-lo posteriormente. Continua a ser o único tratado feito entre a tribo das planícies e os colonos como partes privadas.
Dr. Friedrich A. Schubbert
Enquanto estava na plantação de Nassau , Meusebach designou o Dr. Friedrich A. Schubbert (Friedrich Armand Strubberg) o diretor da colônia em Fredericksburg, recomendado por Henry Francis Fisher.
Meusebach e o Penateka Comanche
A concessão de terras Fisher-Miller concedida pelo estado do Texas continha disposições de que as terras deveriam ser ocupadas, ou pelo menos pesquisadas e o assentamento começado, até o outono de 1847. Dadas essas disposições, a Sociedade percebeu que deveria entrar no território indígena ou perder a concessão de terras. Meusebach criou uma empresa privada montada incluindo alemães e mexicanos bem armados, para proteger os agrimensores americanos, que posteriormente partiram de Fredericksburg em 22 de janeiro de 1847. Lorenzo de Rozas serviu como guia e intérprete. Ele havia sido sequestrado por Comanches quando criança e entendia a língua e a cultura.
.jpg)
No caminho, o grupo foi abordado por vários Shawnee que falavam inglês , e Meusebach contratou três como caçadores. O cabelo loiro avermelhado John O. Meusebach foi nomeado El Sol Colorado (The Red Sun) por Penateka Comanche Chief Ketemoczy (Katemcy), que encontrou Meusebach e seu grupo nas proximidades do Mason atual . Em 18 de fevereiro, eles visitaram um antigo forte espanhol no rio San Saba, para determinar a viabilidade de um assentamento. Era uma região considerada rica em depósitos de prata. Nas ruínas do Presídio San Sabá, eles encontraram gravados os nomes de especuladores minerais anteriores, incluindo o de Jim Bowie que esteve lá em 1829. De acordo com o acordo com o Chefe Ketemoczy, eles retornaram ao acampamento Comanche na próxima lua cheia, e iniciou as negociações de 1 a 2 de março de 1847.
Meusebach se juntou a eles no acampamento dois dias após o início de sua jornada para a Comancheria. O famoso geólogo Ferdinand von Roemer escreveu um relato vívido e preciso da expedição, que ainda está disponível. Cerca de dez dias depois que o grupo Meusebach foi embora, o governador do Texas, James Pinckney Henderson , enviou um Robert Neighbours para avisar Meusebach sobre as possíveis consequências de entrar em território indígena. Ele tinha recebido ordens de que Meusebach já tivesse partido, para ultrapassá-los e se oferecer para ajudar nas negociações. Ferdinand von Roemer acompanhou os vizinhos. Sem que o governador soubesse, porém, os contatos com os índios já haviam sido feitos; Os vizinhos conseguiram convencer Buffalo Hump a aderir, e as negociações foram frutíferas. As sessões finais de negociação ocorreram em 1o e 2 de março na bacia do rio San Saba, a cerca de 40 quilômetros do rio Colorado.
A descrição de Roemer sobre os Penateka Comanche Chiefs
Roemer, um notável cientista alemão que estava viajando pela América na época das reuniões entre a Sociedade e os chefes comanches em meados e no final da década de 1840, compareceu ao conselho entre os chefes e os representantes brancos. Ele descreveu os três chefes Penateka Comanche como "serenos e dignos", caracterizando a Velha Coruja como "o chefe político" e Santa Anna como um "chefe de guerra" afável e de aparência animada. Roemer caracteriza Buffalo Hump vividamente como:
A imagem pura e inadulterada de um índio norte-americano que, ao contrário do resto de sua tribo, desprezava todas as formas de vestimenta europeia. Seu corpo nu, uma túnica de búfalo ao redor da cintura, anéis de latão nos braços, um colar de contas ao redor do pescoço, e com seus longos cabelos negros e grossos pendurados, ele ficou sentado ali com a expressão facial séria do índio norte-americano que parece ser apático para o europeu. Ele atraiu nossa atenção especial porque se destacou por sua grande ousadia e bravura em expedições contra a fronteira do Texas que havia empreendido no passado.
As partes do tratado
O tratado foi feito entre os poderosos chefes Buffalo Hump , Santa Anna , Old Owl para Penateka Comanche e Meusebach para a Sociedade. Meusebach era chamado de "El Sol Colorado" pelos Penateka Comanches. (O nome veio de sua longa barba ruiva). O Tratado foi ratificado em Fredericksburg dois meses depois. As disposições do tratado permitiram que os colonos de Meusebach fossem ilesos para a Comancheria, e a Penateka Comanche para ir para os assentamentos brancos. Também prometeu relatórios mútuos sobre transgressões e prometeu que ambos os lados restringiriam seus infratores. Também previa o levantamento das terras na área de San Saba com um pagamento de pelo menos US $ 1.000 aos índios.
A Penateka também solicitou que um representante dos colonos alemães servisse como intermediário interno e vivesse entre eles. Emil Kriewitz foi designado para ser o intermediário e foi morar no acampamento do chefe de guerra Santa Anna .
O tratado abriu mais de 3.000.000 acres (12.000 km 2 ) de terra para assentamento pela Sociedade.
O tratado hoje
Apenas cinco assentamentos Adelsverein foram tentados na área de concessão de terras Fisher-Miller: Bettina , Castell , Leiningen, Meerholz e Schoenburg. Destes, apenas Castell sobreviveu. Fredericksburg faz fronteira com a concessão, mas não se enquadra na concessão em si.
O documento original do tratado Meusebach-Comanche foi devolvido ao Texas da Alemanha em 1970 pela Sra. Irene Marschall King, a neta de John Meusebach. O documento foi apresentado à Biblioteca do Estado do Texas em 1972, onde permanece em exibição. O Tratado é um dos poucos pactos com os nativos americanos que nunca foi quebrado.
Texto do tratado
Tratado entre o Comanche e a Companhia Alemã de Imigração
9 de maio de 1847
Tratado
Entre o comissário geral da Companhia de Imigração Alemã, John O. Meusebach, por si mesmo e seus sucessores e constituintes para o benefício e em nome do povo alemão que vive aqui e que colonizou o país entre as águas do Llano e San Saba do uma parte e os chefes da Nação Comanche até aqui nomeados e subscritos para si próprios e para o seu povo da outra parte, o seguinte tratado privado de paz e amizade foi celebrado e acordado:
I. O povo alemão e os colonos para a concessão entre as águas do Llano e do San Saba terão permissão para visitar qualquer parte do referido país, e serão protegidos pela Nação Comanche e seus Chefes, em consideração de cujo acordo o Comanche podem igualmente vir para as cidades e assentamentos das colônias alemãs, e não devem ter motivo para temer, mas devem ir aonde quiserem - se não for aconselhado de outra forma pelo agente especial de nosso grande pai - e ter proteção, contanto que caminhem no caminho branco.
II. Em relação ao assentamento do Llano, os Comanches prometem não incomodar ou molestar de forma alguma os colonos alemães, pelo contrário, auxiliá-los, inclusive avisar se virem índios no assentamento que venham roubar cavalos de ou em. molestem os alemães de qualquer maneira - os alemães também prometem ajudar os comanches contra seus inimigos, caso eles corram o risco de ter seus cavalos roubados ou de serem feridos de alguma forma. E ambas as partes concordam que, se houver alguma dificuldade ou qualquer erro cometido por homens maus solteiros, levar o nome aos chefes para ser finalmente acertado e decidido pelo agente de nosso grande pai.
III. Os comanches e seus grandes chefes concedem ao Sr. Meusebach, seus sucessores e constituintes o privilégio de inspecionar o país até o Concho e ainda mais acima, se ele achar apropriado para o Colorado e concordar em não perturbar ou molestar qualquer homem que pode já ter subido ou ainda ser enviado para esse fim. Em consideração a esse acordo, o comissário geral Sr. Meusebach lhes dará presentes no valor de mil dólares, que com as disposições necessárias a serem dadas aos comanches durante sua estada em Fredericksburgh totalizarão cerca de dois mil dólares ou mais.
4. E, finalmente, ambas as partes concordam mutuamente em usar todos os esforços para manter e até mesmo garantir a paz e a amizade entre o povo alemão e o povo comanche e todos os outros colonos e em andar no caminho dos brancos sempre e para sempre.
Em testemunho do que temos aqui nossas mãos, marcas e selos. Feito em Fredericksburgh, nas águas do Rio Piedernales, no nono dia de maio de 1847 DC.
|
|
|
Notas
Referências
- King, Irene Marschall (1967). John O.Meusebach . University of Texas Press. ISBN 978-0-292-73656-6.
- Solms, Carl; Gish, Theodore G; Von-Maszweski, Wolfram M (2000). Viagem à América do Norte, 1844–1845: Diário de Pessoas, Lugares e Eventos do Príncipe Carl de Solms . University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-124-9.
- Morgenthaler, Jefferson (2007). O assentamento alemão da região montanhosa do Texas . Livros Mockingbird. ISBN 978-1-932801-09-5.