Memorial aos soldados poloneses e antifascistas alemães - Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists
O Memorial aos Soldados Poloneses e Antifascistas Alemães ( alemão : Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten ; Polonês : Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty ) é um memorial de guerra em Berlim , dedicado em 1972. Construído pela República Democrática Alemã durante a divisão da Alemanha , é hoje o principal monumento alemão aos soldados poloneses que morreram na Segunda Guerra Mundial , bem como um importante monumento à resistência alemã .
Descrição e história
O monumento está localizado no Volkspark Friedrichshain , no bairro de Friedrichshain, na antiga Berlim Oriental . Foi concebido em um momento de melhorar as relações entre a Alemanha Oriental e a Polônia como um monumento à cooperação entre o Exército do Povo Polonês comunista e os comunistas alemães na luta contra o fascismo . O monumento de granito cinza da Silésia foi projetado pelos escultores poloneses Zofia Wolska e Tadeusz Łodziana e pelos alemães Arnd Wittig e Günther Merkel. Sua peça central é um par de colunas paralelas de pedra de 15 metros (que são na verdade uma única estrutura) unidas por uma bandeira de bronze. A área do monumento fica no sopé de uma colina e é destacada por uma parede com o lema de Tadeusz Kościuszko , " Pela sua liberdade e pela nossa ", em polonês ( Za waszą i naszą wolność ) e alemão ( Für eure und unsere Freiheit ), e um relevo mostrando as figuras de um soldado do Exército Polonês e Vermelho junto com um lutador da resistência alemã. Abaixo das colunas é a placa dedicatória, em polonês, alemão e russo , onde grinalda -laying cerimônias acontecem.
O monumento foi rededicado em 1995 após a reunificação alemã para incluir soldados poloneses não comunistas e vítimas dos nazistas, bem como todos os movimentos de resistência alemães , e placas em polonês e alemão foram adicionadas explicando isso. O monumento foi deixado inalterado e as colunas ainda exibem o brasão da era comunista da República Popular da Polônia e o brasão da Alemanha Oriental .
Nos últimos anos, aumentou a preocupação com a quantidade de vandalismo e grafite infligidos ao monumento. Em 2004, uma empresa alemã concordou em patrocinar a manutenção do monumento. Em 2005, o memorial foi desfigurado com slogans neonazistas .
O monumento é freqüentemente usado para andar de skate .
Veja também
Referências e notas
links externos
- Artigo Berlin.de sobre o Volkspark Friedrichshain e o monumento
- Artigo curto descrevendo o monumento (em alemão)
- Artigo de notícias em polonês descrevendo a cerimônia de lançamento de coroas de 2006
Coordenadas : 52 ° 31′43,56 ″ N 13 ° 26′15,48 ″ E / 52,5287667 ° N 13,4376333 ° E