Escrita médica - Medical writing

Um redator médico, também conhecido como comunicador médico, é uma pessoa que aplica os princípios da pesquisa clínica no desenvolvimento de documentos de ensaios clínicos que descrevem de forma clara e eficaz os resultados da pesquisa, o uso do produto e outras informações médicas. O redator médico desenvolve qualquer um dos cinco módulos do Documento Técnico Comum . Os redatores médicos também garantem que seus documentos estejam em conformidade com os regulamentos, periódicos ou outras diretrizes em termos de conteúdo, formato e estrutura.

A redação médica como função tornou-se estabelecida na indústria farmacêutica , de dispositivos médicos e Organizações de Pesquisa de Contrato (CROs) porque a indústria reconheceu que requer habilidade especial para produzir documentos bem estruturados que apresentem informações de forma clara e concisa. Todos os novos medicamentos passam pelo processo cada vez mais complexo de ensaios clínicos e procedimentos regulatórios que levam à aprovação do mercado. Essa demanda por uma articulação clara da ciência médica impulsiona a demanda por documentos bem escritos e em conformidade com os padrões que os profissionais médicos possam ler e entender de maneira fácil e rápida. Da mesma forma, as instituições médicas se envolvem em pesquisas translacionais, e alguns escritores médicos têm experiência em oferecer suporte de redação aos pesquisadores principais para solicitações de bolsas e publicações especializadas.

O mercado de redações médicas é estimado em US $ 3,36 bilhões em 2020 e está crescendo a uma taxa composta de crescimento anual de 12,1%.

0948070972

A redação médica para a indústria farmacêutica pode ser classificada como redação médica regulamentar ou redação médica educacional .

Redação médica regulamentar significa criar a documentação que as agências regulatórias exigem no processo de aprovação de medicamentos, dispositivos e produtos biológicos . Os documentos regulatórios podem ser enormes e estereotipados. Eles incluem protocolos de estudos clínicos, relatórios de estudos clínicos , formulários de consentimento informado do paciente, brochuras do investigador e documentos resumidos (por exemplo, no formato de Documento Técnico Comum [CTD]) que resumem e discutem os dados que uma empresa coleta no decorrer do desenvolvimento de um produto médico.

Redação médica educacional significa redigir documentos sobre drogas, dispositivos e produtos biológicos para públicos em geral e para públicos específicos, como profissionais de saúde . Isso inclui literatura de vendas para medicamentos recém-lançados, apresentações de dados para conferências médicas, artigos de revistas médicas para enfermeiras, médicos e farmacêuticos, educação do consumidor e programas e materiais duradouros para educação continuada (CE) ou educação médica continuada (CME). Desempenha um papel muito importante na promoção de várias marcas farmacêuticas, tanto para os profissionais de saúde como para os consumidores. Diferentes tipos de comunicação usam diferentes meios para apresentar os escritos.

Outros tipos de redação médica incluem jornalismo e marketing, sendo que ambos podem ter enfoque na redação médica.

Independentemente do tipo de redação médica, as empresas atribuem a redação a um redator interno ou a " terceirizam " para um redator médico autônomo ou contratado.

Organizações

Várias organizações profissionais representam escritores médicos em todo o mundo. Esses incluem:

Essas organizações fornecem um fórum onde escritores médicos se encontram e compartilham conhecimento e experiência. Eles promovem o desenvolvimento profissional e os padrões de excelência em documentação e ajudam os escritores a encontrar oportunidades de carreira. Todas essas organizações oferecem treinamento básico de redação médica.

Livros sobre redação médica

Stephanie Deming, do Council of Science Editors, compilou em 2003 uma lista de livros que podem ser úteis na redação médica e / ou científica. Em 1978, o editor do BMJ , Stephen Lock, recomendou o livro de 1967 de Hawkins , Speaking and writing in medicine e 4 outros livros.

Importância da lucidez

A característica mais importante de qualquer artigo é a lucidez. As orientações úteis são escrever frases curtas, mantendo as palavras e frases o mais simples possível. Ler o artigo em voz alta é uma boa maneira de descobrir o quão inteligível ele é e alguns autores normalmente escrevem seus primeiros rascunhos usando um gravador. Também é útil ler artigos escritos por mestres do estilo médico, como Richard Asher e William Boyd .

Veja também

Referências