Marcha das Forças Armadas Nacionais da Indonésia - March of the Indonesian National Armed Forces

Marcha das Forças Armadas Nacionais da Indonésia é a marcha oficial das Forças Armadas Nacionais da Indonésia . A letra e a música foram compostas por Addie MS .

Fundo

Endriartono Sutarto propôs a criação de uma nova marcha para as forças armadas.

Antes da criação da marcha atual, as Forças Armadas da República da Indonésia - antecessora das atuais forças armadas - realizavam sua própria marcha. A Marcha das Forças Armadas da República da Indonésia foi composta por Mangasa Adil Tampubolon, tenente-coronel do Exército Indonésio. No entanto, após a queda de Suharto em 1998, a música raramente foi usada pelas forças armadas devido às frequentes zombarias e paródias da música por ativistas e estudantes. Por exemplo, uma paródia popular da música mudou a primeira estrofe da música de "Forças Armadas da Indonésia / Sempre prontas a qualquer momento / Para defender e salvar / A República da Indonésia" para "Forças Armadas da Indonésia / Inúteis, dissolva-o / Substitua pelo regimento de estudantes, ainda o mesmo / Vamos substituí-lo por batedores ”. Ninok Leksono  [ id ] , um repórter do Kompas , alegou que a paródia desencorajou as forças armadas de usar a marcha e iniciou um discurso para encontrar um substituto.

No entanto, o comandante das Forças Armadas na época, Endriartono Sutarto , negou que o discurso fosse motivado pela paródia. Em entrevista ao Tempo , Endriartono afirmou que o discurso nada tinha a ver com a paródia; em vez disso, foi motivado pela reorganização das forças armadas. O discurso levou à decisão de Endriartono, em 2002, de encomendar uma nova marcha para as forças armadas.

Processo de concurso e composição

Inicialmente, Endriartono realizou um concurso de unidades musicais dentro das Forças Armadas. Unidades do Exército, da Marinha e da Força Aérea apresentaram suas propostas, mas nenhuma delas foi aprovada pelos generais. O Chefe do Gabinete de Informação das Forças Armadas, Major General Sjafrie Sjamsoeddin, propôs Addie MS para compor a marcha. Outros generais aprovaram a proposta e, em dezembro de 2002, Endriartono enviou uma carta a Addie MS solicitando-lhe que redigisse a marcha. Addie MS afirmou em uma entrevista de 2003 que ficou chocado ao receber a carta e que esta seria sua primeira vez compondo uma marcha.

A carta, que foi assinada pelo Assistente de Pessoal do Chefe do Estado-Maior General Sutardjo, afirmava que "De acordo com a mudança organizacional e a separação da Polícia Nacional Indonésia das forças armadas, pedimos-lhe que redigisse um novo marcha e hino para as Forças Armadas ou revisão das propostas apresentadas durante o concurso para substituir a Marcha das Forças Armadas da República da Indonésia ”. Na carta, as Forças Armadas também escreveram vários critérios em relação às letras e ao andamento . A marcha deve incluir referências às três principais doutrinas das forças armadas: Saptamarga , o Juramento do Soldado e Pancasila . A música deveria ter um mínimo de 32 compassos, uma fórmula de compasso de qualquer ²
₄ , ⁴
₄ , ou ⁶
₈ e um andamento de 120 batidas por minuto. O Chefe do Estado-Maior da Força Aérea na época, Chappy Hakim , também pediu a Addie que incluísse a frase Satria Nusantara (Guerreira do Arquipélago), que também era o nome de uma arte marcial popular na Indonésia naquela época.

Depois que a composição foi concluída, Addie MS solicitou e recebeu permissão para gravar sua música em Melbourne , Austrália . Em agosto de 2003 voou para a cidade, onde regeu a gravação instrumental em um estúdio da Orquestra Filarmônica de Vitoriana . A gravação instrumental foi tocada por cinquenta músicos da Orquestra Filarmônica de Victoria . A gravação dos vocais foi feita em Jacarta por 20 cantores, incluindo alguns membros do Twilite Choir de Addie. No geral, Addie gastou um total de US $ 3.800 para o processo de gravação instrumental e 5 milhões de rúpias para o processo de gravação de voz.

A gravação finalizada foi apresentada primeiro ao comandante do corpo musical. Depois de aprovar a gravação, o comandante distribuiu a letra e a gravação entre vários oficiais de bandeira na hierarquia das Forças Armadas. A apresentação final foi feita em 28 de agosto de 2003 perante o Comandante Endriartono, os três chefes do Estado-Maior das Forças Armadas, o Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, o Chefe do Gabinete de Informação e o Assistente de Pessoal do Chefe do Estado-Maior. Depois de ouvir a gravação, eles comentaram que a frase Satria Nusantara poderia ser confundida com uma referência à arte marcial e solicitaram que a frase fosse removida ou alterada. Addie mais tarde mudou a frase para Patriota Nusantara (Patriota do Arquipélago). Em um artigo de 2020 escrito por Chappy, Chappy se desculpou por propor a frase Satria Nusantara .

Desempenho

A canção teve sua estreia pública no 58º aniversário das Forças Armadas, em 5 de outubro de 2003. Foi regularmente interpretada pelas Forças Armadas, mas não houve nenhuma cerimônia oficial marcando a adoção da marcha. Uma cerimônia em homenagem ao compositor foi realizada quinze anos depois, em 5 de outubro de 2018, quando o Comandante-em-Chefe das Forças Armadas, Hadi Tjahjanto, deu a Addie um cartaz e uma concha em reconhecimento ao seu trabalho como compositor da marcha.

Notas

Referências