Mago (escritor agrícola) - Mago (agricultural writer)
Mago ( púnico : 𐤌𐤂𐤍 , MGN ) foi um escritor cartaginês , autor de um manual agrícola em púnico que foi um registro do conhecimento agrícola dos berberes do norte da África e dos fenícios do Líbano . O texto púnico foi perdido, mas alguns fragmentos de traduções gregas e latinas sobreviveram.
Trabalhar
A longa obra de Mago foi dividida em 28 livros. Ele incorporou práticas tradicionais berbere e púnica locais. Cartago sendo uma colônia fenícia e o Norte da África o celeiro do Mediterrâneo central, o conhecimento berbere de agricultura e veterinária era extenso. Tudo começou com um conselho geral que é assim resumido por Columella :
Quem comprou um terreno deve vender sua casa na cidade, de modo que não tenha desejo de adorar os deuses das famílias da cidade em vez dos do campo; o homem que tem mais prazer em sua residência na cidade não precisará de uma propriedade no campo.
- Columella, De Re Rustica 1.1.18.
Após a destruição de Cartago por Roma em 146 aC, as bibliotecas cartaginesas foram dadas aos reis da Numídia . Excepcionalmente, o livro de Mago foi recuperado e trazido para Roma. Foi adaptado para o grego por Cassius Dionysius e traduzido na íntegra para o latim por D. Junius Silanus , este último às custas do Senado Romano . A tradução grega foi posteriormente resumida por Diófanes de Nicéia , cuja versão foi dividida em seis livros.
Extratos dessas traduções sobreviveram em citações de escritores romanos sobre agricultura, incluindo Varro , Columella , Plínio , o Velho e Gargilius Martialis . Esta é uma lista parcial de fragmentos sobreviventes:
- Se comprar uma fazenda, venda sua casa na cidade.
- Os vinhedos mais produtivos estão voltados para o norte.
- Como plantar videiras.
- Como podar vinhas.
- Como plantar azeitonas.
- Como plantar árvores frutíferas.
- Como colher plantas do pântano.
- Prepara vários grãos e leguminosas para moagem.
- Como selecionar bois.
- Notas sobre a saúde do gado.
- As mulas às vezes parem na África. Mulas e éguas parem no décimo segundo mês após a concepção.
- Notas sobre animais de fazenda.
- Tirar abelhas da carcaça de um boi ou boi.
- O apicultor não deve matar drones.
- Como conservar romãs.
- Como fazer o melhor passum (vinho de passas).
Veja também
Referências
Citações
Bibliografia
- Dalby, Andrew (2003), Food in the ancient world from A to Z , Londres, Nova York: Routledge, pp. 75-76, 206 e 250, ISBN 0-415-23259-7 .
- Huss, Werner (1985), Geschichte der Karthager , Munich: CH Beck, ISBN 9783406306549 . (em alemão)
- Johnson, Hugh (1989), Vintage: The Story of Wine , Nova York: Simon and Schuster, p. 61 .
- Lundström, V., "Magostudien", Eranos , II , pp. 60-67 .
- Mahaffy, JP , "The Work of Mago on Agriculture", Hermathena , 7 , pp. 29-35 .