MIA / NYC NonStop - MIA/NYC NonStop
| " MIA / NYC NonStop " | |||
|---|---|---|---|
| CSI: Miami ( CSI: NY piloto) episódio | |||
| Episódio nº | Temporada 2, episódio 23 |
||
| Dirigido por | Danny Cannon | ||
| Escrito por | Ann Donahue , Carol Mendelsohn e Anthony Zuiker | ||
| Música em destaque | Clint Mansell | ||
| Código de produção | 223 | ||
| Data de estreia original | 17 de maio de 2004 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" MIA / NYC NonStop " é o vigésimo terceiro episódio da segunda temporada do drama policial americano CSI: Miami e também serviu como piloto dos fundos do spin-off CSI: NY . O episódio foi ao ar em 17 de maio de 2004 na CBS .
Enredo
Depois que Laura Spellman, de dezesseis anos, encontra os corpos brutalmente assassinados de seus pais, Horatio Caine jura rastrear pessoalmente o assassino e avisar Laura que está bem. Um pedaço de papel com as letras de uma locadora de veículos leva os CSIs a uma pista importante: o assassino veio de Nova York. Determinado a cumprir sua promessa a Laura, Horatio embarca em um avião para Nova York, na cola de Nick Murdoch, que ele acredita ser o assassino.
Enquanto isso, em Nova York, o NYPD CSI Mac Taylor é chamado à cena do assassinato de um policial disfarçado identificado como Nick Murdoch, que foi estrangulado. Horatio chega em Nova York e os dois CSIs percebem que o assassino roubou a identidade de Murdoch. Mac concorda em entregar a jurisdição ao MDPD. Suas investigações os levam a uma das famílias mais ricas da cidade de Nova York, os Hanover. Michael Hanover, Sr. foi assassinado enquanto seu filho sobreviveu ao ataque. As duas equipes agora devem encontrar a ligação entre os assassinatos de duas famílias não relacionadas e levar o perpetrador à justiça antes que ele ataque novamente.