Tremoço 3ª Parte III -Lupin the 3rd Part III
| Lupin 3ª Parte III | |
 Imagem da caixa de DVD de 2002 da série, lançada pela VAP
| |
|
ル パ ン 三世 PARTIII (Rupan Sansei Pāto Surī) | |
|---|---|
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Yuzo Aoki |
| Produzido por | Tadahito Matsumoto (filme de Tóquio) Kazushichi Sano (ytv, sem créditos) |
| Escrito por | Junichi Iioka Hiroyuki Onoda |
| Música por | Yuji Ohno |
| Estúdio | Tokyo Movie Shinsha |
| Licenciado por | |
| Rede original | ytv , NNS |
| Corrida original | 3 de março de 1984 - 25 de dezembro de 1985 |
| Episódios | 50 |
Lupin the 3rd Part III ( Japonês :ル パ ン 三世 PARTIII , Hepburn : Rupan Sansei Pāto Surī ) é uma série de anime japonesaproduzida pela TMS Entertainment . É a terceira adaptação para televisão de anime do mangá Lupin III criado por Monkey Punch . A série foi ao ar no Yomiuri Telecasting Corporação entre 3 de marco de 1984 e 6 de Novembro de 1985. Entre os fãs que falam Inglês, esta série é comumente conhecido como a série "Pink Jacket" em referência a roupa de Lupin, que substitui Parte I ' jaqueta verde s e Parte II ' casaco vermelho com uma rosa brilhante. O longa-metragem Legend of the Gold of Babylon foi lançado nos cinemas durante a transmissão original desta série de televisão.
Produção
Yūzō Aoki, que tinha experiência com a série anterior de anime Lupin como um animador-chave e artista de storyboard, desenhou os personagens e serviu como supervisor de animação. Aoki propôs três designs de personagens para Lupin nesta série. Um tremoço duro, um tremoço macio e um tremoço cômico. Seu objetivo era estar entre o estilo corajoso de Masaaki Osumi e o tom familiar de Isao Takahata e Hayao Miyazaki de Lupin a Terceira Parte I .
No final da série, a equipe de produção revisou os designs iniciais dos personagens para permitir uma aparência mais caricatural e expressiva, com o objetivo, nas palavras de Aoki, de alcançar um "resultado simples, mas satisfatório". Devido às diversas equipes de animação envolvidas, bem como à decisão de ter três designs de personagens para Lupin, os designs e a aparência geral da série tendiam a diferir muito de episódio para episódio e até mesmo dentro do mesmo episódio, uma decisão intencional de Aoki que deixe os animadores expressarem uma ampla gama de criatividade.
A música para a série, incluindo os temas de abertura e encerramento, foi escrita por Yuji Ohno . O tema de abertura "Sexy Adventure" foi interpretado por Yūsuke Nakamura e o tema de encerramento "Fairy Night" foi interpretado por Sonia Rosa.
Liberar
Uma caixa de DVD da série foi lançada no Japão em 26 de maio de 2002 pela VAP , seguida por uma caixa de Blu-ray em 22 de fevereiro de 2017. Em dezembro de 2020, a Discotek Media anunciou que tinha licenciado a série para lançamento na América do Norte . Eles lançaram todos os 50 episódios em uma caixa de Blu-ray em 31 de agosto de 2021.
Episódios
| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Data de exibição original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Transcrição de "O ouro está acenando com o tremoço" : " Kinkai wa Rupan o Yobu " ( japonês :金塊 は ル パ ン を 呼 ぶ) |
Yūzō Aoki | Atsushi Yamatoya | 3 de março de 1984 | |
| Al "Scarface" Capone morre antes que ele possa dizer a seus homens onde ele escondeu sua fortuna em ouro, e apenas deixa para trás as telhas que os levarão a isso. A única coisa é que ele escondeu os outros. Quando o boato começa a caçar todos os outros e reclamar o ouro, chamando a atenção de Lupin e Fujiko. Mas eles não são os únicos interessados; um chefe do crime chinês e um mercenário de aluguel também estão procurando o ouro. | |||||
| 02 | Transcrição de "Expor a Grande Armadilha" : " Ōinaru Wana o Abake " ( Japonês :大 い な る 罠 を 暴 け) |
Kenji Kodama | Kō Takashina | 10 de março de 1984 | |
| É encontrado um meteorito gigantesco feito de ouro maciço, que foi plantado por Zenigata em seu último plano para capturar Lupin, que, é claro, está de olho nele. Com sua nova invenção que apaga a memória das pessoas por um instante, ele consegue roubar o ouro, mas Zenigata é demitido como resultado. Mas Lupin logo percebe que o saque que ele roubou não é ouro maciço, é apenas uma pedra com um revestimento de ouro. Lupin quer descobrir quem o enganou e o inspetor quer descobrir quem roubou o ouro. | |||||
| 03 | Transcrição de "Boa tarde, anjo do inferno" : " Konnichiwa Jigoku no Tenshi " ( japonês :こ ん に ち は 地獄 の 天使) |
Saburō Hashimoto | Yutaka Kaneko | 17 de março de 1984 | |
| Lupin e Jigen viajam para uma cidade onde a lenda diz que um anjo vive na sala mais alta da torre redonda da cidade. Lupin se lança de um canhão e entra na sala onde encontra uma jovem chamada Aurora e a leva com ele. Ela acaba se revelando um grande aborrecimento e, apesar dos esforços de Lupin e Jigen, eles não conseguem fazê-la ir embora. E quando certas pessoas percebem que ela está desaparecida, Lupin pode ter levado mais do que esperava. | |||||
| 04 | Transcrição de "Telepathy Is Love's Signal" : " Terepashī wa Ai no Signal " ( Japonês :テ レ パ シ ー は 愛 の シ グ ナ ル) |
Osamu Nabeshima | Kō Takashina | 24 de março de 1984 | |
| Lupin planeja roubar o ouro espanhol de um navio naufragado, mas um grupo de mulheres piratas quer roubá-lo também. Os piratas decidem tirar vantagem de Lupin sequestrando Fujiko, e usam sua telepatia para descobrir cada movimento de Lupin. | |||||
| 05 | Transcrição de "The Peerless Goemon" : " Goemon Musō " ( japonês :五 右 ェ 門 無双) |
Noriko Itakura | Yutaka Kaneko | 7 de abril de 1984 | |
| Quando a gangue segue para a África do Sul para encontrar um tesouro nazista, Goemon acidentalmente comete a desonra de cortar a roupa de uma mulher. Lupin será capaz de enganar o ex-nazista? E será que Goemon conseguirá tirar a imagem de mulheres nuas da cabeça? | |||||
| 06 | "Lupin veio com um tanque" Transcrição: " Rupan ga Sensha de Yattekita " ( Japonês :ル パ ン が 戦 車 で や っ て き た) |
Kenji Kodama | Hideo Takayashiki | 19 de maio de 1984 | |
| Jigen está ao lado de seu velho amigo de guerra Giranko enquanto eles enfrentam um exército juntos, recusando-se a deixá-lo mesmo com as súplicas de Lupin e Goemon. O que Giranko está escondendo? E Lupin pode resistir ao poder de um exército inteiro? | |||||
| 07 | "O Homem É Chamado de Traje da Morte" Transcrição: " Shinigami Gābu para Yobareta Otoko " ( Japonês :死神 ガ ー ブ と と 呼 ば れ た 男) |
Shigetsugu Yoshida | Yutaka Kaneko | 26 de maio de 1984 | |
| Uma velha conhecida de Fujiko, que ela abandonou para morrer, voltou para se vingar. Como Death Garb obteve seu novo poder, e Lupin pode inventar uma maneira de matá-lo? | |||||
| 08 | Transcrição da "Estratégia de fuga da Virgem Maria" : " Seibo Mariya no Dasshutsu Sakusen " ( japonês :聖母 マ リ ア の 脱出 作 戦) |
Masaharu Okuwaki | Hiroko Hagita | 9 de junho de 1984 | |
| Nas profundezas do deserto congelado do Alasca, um culto misterioso canta diante de um ídolo de ouro da Virgem Maria. O sumo sacerdote profetiza a vinda do grande demônio que roubará seu artefato sagrado. Nem tudo é o que parece, no entanto. Qual é a verdadeira identidade do sumo sacerdote e seu culto? E mais alguém tem olhos para a estátua da Virgem Maria? | |||||
| 09 | Transcrição de "The Copy-Man Comes Expensive" : " Kopī Ningen wa Takaku Tsuku " ( Japonês :コ ピ ー 人間 は 高 く つ く) |
Saburō Hashimoto | Hideo Takayashiki | 16 de junho de 1984 | |
| Lupin consulta um médico por causa de uma coceira no pé, mas o médico rouba sua pele e começa a fazer clones em massa de Lupin. Portanto, Lupin deve escapar das garras de Zenigata e parar o Doutor louco antes que sua identidade seja produzida em massa. | |||||
| 10 | "Faça uma trama com o tesouro" Transcrição: " Hihō wa Inbō no Nioi " ( japonês :秘宝 は 陰謀 の 匂 い) |
Kenji Kodama | Hisato Sano | 23 de junho de 1984 | |
| Lupin aceita o desafio de um inspetor de polícia: roubar um diamante em um estabelecimento de segurança máxima ou passar a vida inteira na prisão. Lupin buscará ajuda externa para obter o diamante? E por que Goemon está praticando técnicas de espada em balões de água? | |||||
| 11 | "O Rubi Derrama Lágrimas de Sangue" Transcrição: " Rubī wa Chi no Ase o Nagasu " ( Japonês :ル ビ ー は 血 の 汗 を 流 す) |
Noriko Itakura | Yasushi Hirano | 7 de julho de 1984 | |
| Em Chicago, um atirador mata um homem sob as ordens da misteriosa "Mãe". Ainda mais estranho, Fujiko parece estar sob seu feitiço. Lupin está na trilha de um misterioso rubi que sangra a cada cem anos. Como o dito sangue concede vida imortal, ele logo enfrenta a competição de outras partes ... Lupin tem seu trabalho difícil para ele enquanto luta para escapar do bando de assassinos de sua mãe, a chegada repentina de Zenigata e até de Fujiko. | |||||
| 12 | Transcrição de "O prisioneiro de um palácio de Valtan" : " Barutankan no Toriko " ( japonês :バ ル タ ン ン 館 の と り こ) |
Osamu Nabeshima | Tomoko Konparu | 28 de julho de 1984 | |
| Lupin parte para impedir o falsificador Valtan, que mantém um amigo da família como refém e o força a falsificar pinturas. As coisas ficam complicadas enquanto Lupin luta para resgatar Sofia, enganar Zenigata, libertar seu velho amigo, frustrar Valtan e roubar todas as pinturas originais. Ele pode conseguir? | |||||
| 13 | Transcrição de "Brincar com a Variação" : " Warunori Hensōkyoku " ( Japonês :悪 の り 変 装 曲) |
Shigetsugu Yoshida | Seijun Suzuki | 20 de outubro de 1984 | |
| Um caloteiro Lupin é enganado por Fujiko para se infiltrar em um grupo de mulheres em um castelo que acaba sendo um foguete, que pousa em um país onde é capturado e prestes a ser executado. Infelizmente, uma tempestade de corvos pousa no terreno de execução, permitindo que Lupin escape. Infelizmente, ele agora deve sobreviver a toda essa confusão vivo enquanto é seguido por Pops ... e uma misteriosa senhora com desejo de morrer. | |||||
| 14 | "Vamos jogar o jogo de abdução" Transcrição: " Yūkai Gēmu wa Osuki " ( japonês :誘拐 ゲ ー ム は お 好 き) |
Saburō Hashimoto | Yasushi Hirano | 27 de outubro de 1984 | |
| A Sra. Alma está desaparecida há algum tempo e Lupin é suspeito como o principal suspeito. É revelado que a Sra. Alma não foi realmente sequestrada e, graças a um pouco de hipnose, Lupin nem se lembra do que aconteceu. Ela planejou incriminar Lupin por um suposto sequestro, para que seu filho Ron pudesse ficar com Fujiko só para ele. | |||||
| 15 | Transcrição de "O assassino vem silenciosamente" : " Koroshi ga Shizuka ni Yattekuru " ( japonês :殺 し が 静 静 か に や っ て く る) |
Hajime Kamegaki | Toshimichi Ōkawa | 3 de novembro de 1984 | |
| 16 | Transcrição de "The Golden Apple has Poison" : " Ōgon no Ringo Niwa Doku ga Aru " ( japonês :黄金 の リ ン ゴ に は 毒 が あ る) |
Kenji Kodama | Hideki Sonoda | 10 de novembro de 1984 | |
| 17 | "Você realmente vai se casar?" Transcrição: " Kekkon Surutte Hontō Desu ka " ( japonês :結婚 す る っ て 本 当 で す か) |
Takashi Sokabe | Kō Takashina | 17 de novembro de 1984 | |
| 18 | Transcrição de "Show Time Smells of Death" ou "Let's Dance to Death" : " Shōtaimu wa Shi no Kaori " ( Japonês :シ ョ ー タ タ イ ム は 死 の 香 り) |
Yūzō Aoki | Masaaki Sakurai | 24 de novembro de 1984 | |
| É a festa de aniversário do chefe da máfia e todos estão jogando fora. O próximo alvo de Lupin é o cofre do cassino. Enquanto participava da festa, Lupin conhece uma garota chamada Jenny, uma aspirante a dançarina da Broadway, que está disposta a ajudá-lo a realizar o roubo para vender seu nome. Será que o roubo será um sucesso da Broadway ou um fracasso? | |||||
| 19 | Transcrição de "An Act of Betrayal" : " Uragiri no Kōya o Hashire " ( Japonês :裏 切 り の 荒野 を 走 れ) |
Kenji Kodama | Toshimichi Ōkawa | 1 de dezembro de 1984 | |
| 20 | Transcrição de " riscar o nome dele da lista" : " Kako o Keshita Otoko " ( japonês :過去 を 消 し た 男) |
Masakatsu Iijima | Takayuki Kan | 8 de dezembro de 1984 | |
| 21 | Transcrição de "Farewell, Golden Legend" : " Saraba Ōgon-densetsu " ( japonês :さ ら ば 黄金 伝 説) |
Tōru Ogihara | Shōichirō Ōkubo | 15 de dezembro de 1984 | |
| 22 | "O fogo não é adequado para um diamante" Transcrição: " Dia ni Honō wa Niawanai " ( japonês :ダ イ ヤ に 炎 は 似 合 わ な い) |
Takashi Sokabe | Yasushi Hirano | 22 de dezembro de 1984 | |
| 23 | Transcrição de "The Strategy of Beirut Mobile Bank Robbery" : " Beirūto Idō-ginkō-gōdatsu-sakusen " ( Japonês :ベ イ ル ー ト 移動 銀行 強奪 作 戦) |
Hiroshi Ogawa | Yutaka Kaneko | 29 de dezembro de 1984 | |
| 24 | Transcrição de "Ore pelo repouso de sua alma" : " Tomoyo Fukaku Nemure " ( japonês :友 よ 深 く 眠 れ) |
Hajime Kamegaki | Shōichirō Ōkubo | 12 de janeiro de 1985 | |
| 25 | Transcrição de "Nós não somos anjos" : " Oretachi wa Tenshi Janai " ( japonês :俺 た ち は 天使 じ ゃ な い) |
Tōru Ogihara | Kō Takashina | 19 de janeiro de 1985 | |
| 26 | Transcrição de "The Ghost of New York" : " New York no Yūrei " ( japonês :ニ ュ ー ヨ ー ク の 幽 霊) |
Yūzō Aoki | Yoshio Urasawa | 26 de janeiro de 1985 | |
| 27 | Transcrição de "Code Name Is Alaska Star" : " Angōmei wa Arasuka no Hoshi " ( Japonês :暗号 名 は ア ア ラ ス カ の 星) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 2 de fevereiro de 1985 | |
| 28 | "A estrela do Alasca é um bilhete para o inferno" Transcrição: " Arasuka no Hoshi wa Jigoku e no Hōshū " ( japonês :ア ラ ス カ の 星 は 地獄 へ の 報酬) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 9 de fevereiro de 1985 | |
| 29 | Transcrição de "Vamos para a Lua de Mel" : " Tsuki e Lua de Mel ni Ikō " ( Japonês :月 へ ハ ネ ム ム ー ン に 行 こ う) |
Rokō Ogiwara | Atsushi Yamatoya | 16 de fevereiro de 1985 | |
| 30 | Transcrição de "O nome do coquetel é vingança" : " Kakuteru no Na wa Fukushū " ( japonês :カ ク テ ル の 名 は 復讐) |
Takashi Sokabe | Yasushi Hirano | 23 de fevereiro de 1985 | |
| 31 | "Reversal. Reversal and Again Reversal" Transcrição: " Gyakuten. Gyakuten mata Gyakuten " ( japonês :逆 転 逆 転 ま た 逆 転) |
Tsutomu Iida | Shigemitsu Taguchi | 2 de março de 1985 | |
| O Sr. Gellon emprega uma gangue de luchadors espertos para proteger sua valiosa galeria de arte de Lupin. Ambos os lados tentam todos os truques de conivência em seu arsenal para frustrar o outro; Gellon e seu capanga luchadore podem impedir Lupin de fugir com sua galeria inteira? | |||||
| 32 | Transcrição da "Chave de 10 milhões de dólares" : " 1000man-doru no Kagi " ( japonês : 1000 万 ド ル の 鍵) |
Rokō Ogiwara | Hiroshi Kashiwabara | 9 de março de 1985 | |
| Lupin recebe um desafio irresistível: roubar a limusine do presidente dos Estados Unidos. Mas quando ele percebe que o sequestro está envolvido, faíscas voam. Lupin está destinado a salvar o governo dos EUA? | |||||
| 33 | Transcrição de "Um menino gênio joga um jogo perigoso" : " Tensai Shōnen no Kiken na Asobi " ( japonês :天才 少年 の 危 険 な 遊 び) |
Rokō Ogiwara | Junichi Miyashita | 16 de março de 1985 | |
| O prédio da joalheria Macintosh é o próximo alvo de Lupin, mas ele rapidamente se vê tendo que resgatar um garoto sequestrado. Lupin deve proteger uma criança prodígio que detém a chave para uma descoberta científica ... e que é um grande pervertido e fã de Lupin. | |||||
| 34 | Transcrição de "Crise de Manhattan" : " Crise de Manhattan " ( japonês :マ ン ハ ッ タ ン · ク ラ イ シ ス) |
Tsutomu Iida | Hiroshi Kashiwabara | 23 de março de 1985 | |
| Lupin está em Manhattan para conseguir o maior depósito em dinheiro da máfia, mas em resposta eles colocam uma generosa recompensa nele que toda Nova York pretende coletar! Lupin pode dar uma mordida na Big Apple para si mesmo ou ele vai virar comida de minhoca? | |||||
| 35 | Transcrição de "O alvo foi levado para além do campo de neve" : " Tāgetto wa Hakugin no Hate ni " ( japonês :タ ー ゲ ッ ッ ト は 白銀 の 果 て に) |
Takashi Sokabe | Junichi Miyashita | 30 de março de 1985 | |
| Quando um roubo de barras de ouro dá errado, Lupin suspeita que um par de talentosos artistas de disfarce os venceu. Ele os encontra escondidos em uma cabana na montanha, mas também se vê prisioneiro de Zenigata! Como Lupin fará seu plano funcionar e roubar o ouro para si mesmo? | |||||
| 36 | Transcrição de "A águia pousa na glória" : " Washi no Maioriru Toki " ( japonês :鷲 の 舞 い い 降 り る 時) |
Rokō Ogiwara | Izo Hashimoto | 6 de abril de 1985 | |
| Traindo Lupin mais uma vez, Fujiko rouba uma estátua de pássaro de ouro dele, mas seu coração foi roubado por Valon. Valon lidera as forças rebeldes de uma pequena nação africana e acredita que o pássaro é a chave para um tesouro lendário que irá derrubar a ditadura. Para encontrar o tesouro, eles devem penetrar nas defesas controladas por computador do palácio do ditador. O pássaro dourado voará em direção à liberdade? | |||||
| 37 | "Pops Boils over with Rage" Transcrição: " Tottsuan Ōi ni Ikaru " ( Japonês :父 っ つ ぁ ん 大 い に 怒 る) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 20 de abril de 1985 | |
| Uma tentativa de tirar um velho da prisão se transforma em uma armadilha para Lupin. Ele pode escapar rapidamente dessa armadilha, mas outros colocaram outra armadilha mais perigosa em movimento. Quando a raiva de Zenigata transborda, Lupin tem mais com que se preocupar do que um par de algemas. | |||||
| 38 | Transcrição de "Letiethia Loved Me" : " Ore o Aishita Retishia " ( Japonês :俺 を 愛 し た た レ テ ィ シ ア) |
Masakatsu Iijima | Junichi Miyashita | 27 de abril de 1985 | |
| Enquanto tentava desfrutar de uma refeição japonesa simples, Goemon foi preso e jogado na prisão! Tudo isso faz parte de um esquema para usar o Goemon como vantagem contra o Lupin. Um braço para uma estátua de sereia está nos destroços do Santa Maria; se Lupin puder recuperá-lo, Goemon será liberado como pagamento pelos serviços de Lupin. Lupin pode enganar todo mundo e resistir aos avanços amorosos de um golfinho? | |||||
| 39 | Transcrição de "Dê o ouro ao rival" : " Raibaru ni Ōgon o " ( japonês :ラ イ バ ル に 黄金 を) |
Tsutomu Iida | Kō Takashina | 11 de maio de 1985 | |
| Uma organização neo-nazista roubou uma remessa de ouro para financiar seu sonho de um Estados Unidos da África. Lupin está levando a culpa pelo trabalho e por tentar matar Zenigata. Lupin pode limpar seu nome quando seu oponente é um tanque de ouro maciço ?! | |||||
| 40 | Transcrição de "Em Pânico sobre o Tesouro" : " Ichimai no Otakara de Dai-konsen " ( Japonês :一枚 の お 宝 で 大 混 戦) |
Takashi Sokabe | Yasushi Hirano | 25 de maio de 1985 | |
| Lupin tem febre de loteria! No entanto, ele nunca deixa nada ao acaso. Tudo o que se interpõe entre ele e o jackpot é um elaborado sistema de segurança. Assim, Lupin tenta fazer o sistema de segurança funcionar para ele, mas há poucas coisas que a família Lupin precisa fazer primeiro. | |||||
| 41 | Transcrição de "A Night under Martial Law" : " Kaigenrei no Yoru " ( japonês :戒 厳 令 の 夜) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 8 de junho de 1985 | |
| Lupin usa um golpe de estado para roubar o tesouro de uma nação ... mas descobre que o tesouro já se foi. Embora disfarçado como um general do mal, Jigen também foi ferido por uma mulher misteriosa. Os caminhos da vingança e da avareza se cruzam? | |||||
| 42 | Transcrição de " Saqueie a Pirâmide do Seguro" : " Piramiddo no Hokenkin o Ubae " ( Japonês :ピ ラ ミ ッ ド の 保 険 金 を 奪 え) |
Mitsuo Giya | Shōichirō Ōkubo | 22 de junho de 1985 | |
| Lupin decide se envolver em um pequeno esquema de pirâmide com dois pistoleiros contratados. Assim, Lupin se disfarça como uma certa pessoa em quem dois pistoleiros contratados podem confiar e engana os outros facilmente. Lupin pode transformar aqueles tijolos de pedra gigantes em pilhas gigantes de dinheiro? | |||||
| 43 | Transcrição de "Adeus, Cinderela" : " Saraba Shinderera " ( japonês :さ ら ば シ ン ン レ ラ) |
Tsutomu Iida | Kō Takashina | 29 de junho de 1985 | |
| Um rei trama um esquema para encontrar uma nova Cinderela para caber em seu sapatinho de diamantes. No entanto, Lupin tem um final diferente em mente para este conto de fadas. Portanto, Lupin se disfarça de princesa de conto de fadas para conseguir aquele chinelo. Quem vai ganhar o final feliz? | |||||
| 44 | Transcrição de "Nosso Papa é um Ladrão" : " Boku-tachi no Papa wa Dorobō " ( Japonês :ボ ク た ち の の パ は 泥 棒) |
Masakatsu Iijima | Hiroshi Kashiwabara | 6 de julho de 1985 | |
|
Lupin, Jigen e Goemon estão de olho em um roubo de joias, mas algumas crianças afirmam que são seus pais! Jigen e Goemon zombam da impropriedade de Lupin até se verem na mesma confusão. A gangue consegue conciliar empregos e paternidade? Nota: A Lenda do Ouro da Babilônia foi ao ar depois deste | |||||
| 45 | Transcrição de "Um Brinde ao Con-Game" : " Kon-gēmu ni Kanpai " ( Japonês :コ ン ゲ ー ム に 乾杯) |
Masakatsu Iijima | Hikaru Arai | 20 de julho de 1985 | |
| A chave para um cofre inquebrável está escondida em uma prisão quase inexpugnável. Com um pouco de ajuda, Lupin foge com a chave, mas o chefe do crime Carlos foge com o cofre. Quando os dois lados se enfrentam, algum deles consegue se lembrar do velho ditado sobre a honra entre os ladrões? | |||||
| 46 | Transcrição de "Worn-Out Wings" : " Ore no Tsubasa wa Scrap " ( Japonês :俺 の 翼 は は ス ク ラ ッ プ) |
Yoshihiro Takamoto | Junichi Miyashita | 27 de julho de 1985 | |
| Fujiko prende Lupin e sua gangue em uma ilha e vai em busca de um tesouro, acabando nas mãos de um fabricante de bonecas que tenta transformá-la em uma boneca. Com Lupin e sua turma presos em uma ilha deserta, ele pode resgatar Fujiko e o tesouro? Voe, Zantetsuken! | |||||
| 47 | Transcrição de "A Famous Picture" : " Ichimai no Meiga " ( japonês :一枚 の 迷 画) |
Yoshio Takeuchi | Hisato Sagawa | 17 de agosto de 1985 | |
| Um menino chamado Ken ataca Goemon! O pai de Ken foi morto pela máfia depois de pintar um quadro que contém um mapa do tesouro. Goemon pede a ajuda de Lupin para vingar a perda de Ken. Com Ken sequestrado, Lupin pode revelar o segredo da pintura e impedir Ken de sofrer o destino de seu pai? | |||||
| 48 | Transcrição de "Lágrimas Estendidas nos Olhos de Hades" : " Hadisu no Namida " ( Japonês :ハ デ ィ ス の 涙) |
Masaharu Okuwaki | Katsuyuki Nakamura | 31 de agosto de 1985 | |
| The Tears of Hades é um diamante primorosamente grande embutido em uma estátua; Lupin o arranca do olho de Hade, mas logo encontra mais do que aparenta. O diamante contém planos secretos e um grupo de mercenários quer que Lupin o troque pela vida de uma garota chamada Maria. Hades chora de alegria ou tristeza? | |||||
| 49 | "Pops foi adotado pela família" Transcrição: " Tottsuan ga Yōshi ni Natta hi " ( japonês :と っ つ ぁ ぁ ん が が 養子 に な っ た 日) |
Tsutomu Iida | Yoshio Urasawa | 28 de setembro de 1985 | |
| Lupin quer roubar a joia valiosa de uma famosa arremessadora de peso, mas Zenigata está fazendo uma defesa valiosa. Seus esforços impressionam tanto a senhora que ela quer adotá-lo! Cuja tenacidade vai ganhar o dia? | |||||
| 50 | "Mate o Submarino Atômico Ivanov" Transcrição: " Gensen Iwanofu no Massatsu-shirei " ( Japonês :原 潜 イ ワ ワ ノ フ の 抹殺 指令) |
Rokō Ogiwara | Hiroshi Kashiwabara | 25 de dezembro de 1985 | |
| Lupin e Jigen roubam o recém-acabado submarino nuclear soviético Ivanov para que possam resgatar um grande tesouro de moedas de ouro no Caribe. Fujiko segue com esperanças de vendê-lo aos chineses e à CIA por um preço alto, enquanto Pops se contrabandeia a bordo. Infelizmente, os soviéticos também estão em busca de seu submarino e não têm intenção de perdê-lo! | |||||
Veja também
- Lupin III
- Lista de episódios de Lupin, a terceira parte I
- Lista de episódios de Lupin the Third Part II
- Lista de episódios de Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine
- Lista de episódios da terceira parte IV de Lupin
- Lista de episódios da 3ª parte V de Lupin
- Lista de especiais de televisão de Lupin III
Referências
links externos
- Site oficial (em japonês)
- Lupin the 3rd Part III (anime) naenciclopédia da Anime News Network
- Lupin III: Parte III na IMDb
- Lupin III Parte III em LupinEncyclopedia.com