Louis Antoine de Poirot - Louis Antoine de Poirot
Louis Antoine de Poirot (1735-1813) foi um pintor e tradutor jesuíta do século 18 e início do 19, que trabalhou a serviço do imperador Qianlong da China. Ele adotou o nome chinês He Qingtai (賀清泰). Ele foi o último dos pintores ocidentais a trabalhar para o imperador Qianlong, junto com o padre Giuseppe Panzi . Os dois pintores substituíram o pai mais famoso Giuseppe Castiglione e Jean-Denis Attiret .
Poirot também fez uma tradução do Antigo Testamento para a língua manchu e uma tradução do Novo Testamento para a língua chinesa . Também foi responsável pelas traduções entre o latim e o manchu para a correspondência diplomática entre Pequim e São Petersburgo ( Rússia ).
Veja também
Referências
- Stephen K. Batalden, Kathleen Cann, John Dean, Sowing the word: the cultural impact of the British and Foreign Bible Society, 1804-2004 Sheffield Phoenix Press, 2004 ISBN 1-905048-08-4 ISBN 9781905048083
- Lorry Swerts, Mon Van Genechten, Koen De Ridder, Mon Van Genechten (1903–1974): Flemish Missionary and Chinese Painter: Inculturation of Chinese Christian Art , Leuven University Press, 2002 ISBN 90-5867-222-0 ISBN 9789058672223
Este artigo sobre um pintor francês nascido no século 18 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
Este artigo sobre um linguista francês é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |