Olhando para trás com raiva -Looking Back in Anger

Veja também: Olhe para trás na raiva (desambiguação)
Olhando para trás com raiva
義 不容 情
LookingBackinAngerTVB.jpg
Pôster promocional de Looking Back In Anger
Também conhecido como Nghĩa Bat Dung Tình
义不容情
義不容情
คู่ แค้น สายโลหิต
Criado por Wai Ka-Fai
Dirigido por Lee Kwok Lap
Yuen Ying Ming
Estrelando Felix Wong
Deric Wan
Carina Lau
Kathy Chow
Maggie Shiu
Elliot Ngok
Kwai Hoi-san
Henry Lee
Carrie Ho
Spencer Leung
Yammie Nam
Gregory Lee
Soh Hang-suen
Compositor de música tema Danny Chan
Dave Wong Kit
Tema de abertura Yat cantou ho kau (一生何求) Pedaços
de tristeza, Pedaços de loucura (幾分 傷心 幾分 痴)
País de origem Hong Kong
Linguagem original Cantonesa
No. de episódios 50
Produção
Locais de produção Hong Kong, Macau, Malásia, China
Tempo de execução 42 minutos (cada)
Liberar
Rede original TVB Jade
Formato de imagem AMIGO
Formato de áudio Mono
Mostrado pela primeira vez em 1989
Lançamento original 3 de abril  - 9 de junho de 1989 ( 03/04/1989 )
 ( 09/06/1989 )

Olhando para trás na raiva ( chinês :義 不容 情; lit. 'a retidão não permite sentimentos') foi uma série de TV de Hong Kong de 1989 e uma das séries de TVB mais assistidaspelos chineses em Hong Kong , sudeste da Ásia e em todo o mundo . Muitos fatores contribuíram para o sucesso desta série. Além de seu enredo trágico, mas memorável, esta série contou com um elenco forte, com Felix Wong , Deric Wan (que alcançou a fama por seu papel como o principal antagonista), Carina Lau , Kathy Chow Hoi-Mei e Maggie Shiu . A popular canção-tema da série " Yat sang ho kau " (一生何求) foi cantada por Danny Chan e mais tarde pelo próprio Deric Wan.

Elenco

Enredo

A série começa com o magnata dos negócios, Alex Ting Yau Kin (Felix Wong), à espera de um telefonema. Em seguida, ele se move em um flashback dos anos de infância de Kin.

Década de 1960

O jovem Kin (interpretado por Gregory Lee) nasceu em uma família pobre e batalhadora. Os pais de Kin estão sempre brigando por dinheiro porque seu pai, Ting Wing Cheung (também interpretado por Felix Wong) é viciado em jogos de azar e gastou as economias da família, para desgosto de sua esposa, Mui Fan Fong (Yammie Nam). No entanto, apesar da personalidade fraca e da falta de autocontrole de Ting Wing Cheung, ele ainda é um pai atencioso e amoroso.

Desesperado por dinheiro para gastar no ano novo, Fong, um ex-ladrão, furta um oficial de alto escalão que é assassinado logo após o roubo. Fong se torna um bode expiatório conveniente para o assassinato e é forçado a suportar um julgamento humilhante. O gentil e idoso advogado Martin Chu Siu-shan (Cheng Gwan Min) é nomeado para defendê-la contra o implacável promotor, Fung Sai Bong (Ngok Wah).

Fong, que está grávida, quase ganha sua liberdade, mas há complicações com o depoimento de uma falsa testemunha. Mesmo quando isso é revogado, Martin se torna a única testemunha da confissão do verdadeiro assassino no leito de morte e ele tem que se recusar. Seu colega acaba perdendo a apelação e Fong é condenada à forca assim que seu filho, Ding Yau Hong, nasce. Antes de Fong morrer, ela faz Kin prometer sempre proteger Hong.

Após a morte de sua esposa, Cheung enlouquece e tenta pular de um prédio com seus filhos, e felizmente é interrompido por seu ex-chefe sem filhos, Lee Ho Cheun (Wu Fung), que leva os dois filhos após Cheung ser admitido em um asilo mental. Sua esposa, Yip Sau Wan (So Hung Shuen), está em êxtase, embora já tenha dois outros filhos adotivos, Chow Zhi Mun e Chan Siu Ling.

Cheun morre repentinamente de uma hemorragia cerebral após um derrame, e a família vai à falência. As fofocas dizem a Wan que tudo por causa de Hong, que é um azar. Wan fica chocado, mas se recusa a abandonar Hong.

Com os seus quatro filhos, Wan viaja a Macau para pedir ajuda ao cunhado (Kong Ngai), que a insulta e diz para ela se prostituir. Ela sai com raiva e trabalha em trabalhos braçais muito difíceis para sustentar todos os quatro filhos.

Década de 1980

Em 1982, Wan trabalha como faxineira em um hospital e é amiga da enfermeira-chefe Lan, cuja filha é Chiu Kar Mun (Maggie Shiu).

Os quatro filhos que ela acolheu já cresceram. Kin (Felix Wong) trabalha em vários empregos ao longo dos anos desde jovem para ajudar Wan a sustentar a família. Hong (Deric Wan) acabou de concluir o ensino médio e está procurando uma vaga na faculdade de direito da Universidade de Hong Kong. Chan Siu Ling (Carrie Ho) trabalha como caixa de banco e Zhou Zhi Mun (Spencer Leung) ainda está no sexto ano do ensino médio.

Após anos de dificuldades, Wan tornou-se frio, distante e muito mal-humorado, o que gerou barreiras de comunicação com as crianças. Felizmente, Kin está lá como a cola para manter a família unida.

O cunhado de Wan passou por tempos difíceis e implora humildemente para que Wan aceite sua filha, Lee Wah (Kathy Chow). Wan o perdoa e aceita o nerd e tímido Wah. Wah rapidamente ganha um lugar no coração de todos.

Não contente em morar em acomodações baratas para sempre, Hong quer se inscrever para se formar em direito. Wan se opõe a esse plano, acreditando que Hong deveria manter sua classe e encontrar um emprego como Kin. Mas Hong quer provar seu próprio valor, Kin o apóia em todo o caminho, e ele é aceito na universidade. Hong pode ser ambicioso, mas ele vê as dificuldades e o sacrifício de Wan, bem como sua antipatia por ele, então ele quer provar a ela que não será um risco e ganhar seu elogio.

Uma vez na universidade, Hong é imediatamente apontado como um estranho por seus colegas ricos (Frankie Lam e Evergreen Mak), assim como pelo esnobe Sam Fung (Ng Kai Ming), a quem Hong suga para se encaixar.

Hong descobre que o pai de Sam é Fung Sai Bong, o promotor responsável pela condenação de sua mãe. Bong é agora um empresário extremamente rico e presidente da Kai Mei Holdings. Bong também faz parte do conselho da Ngai Holdings, junto com seu filho mais velho, Michael. Jogando velhos rancores e nervosismo de lado, Hong tenta se aproximar dele para ganhar oportunidades de emprego. Bong imediatamente gosta do diligente Hong, quando Hong mencionou que entrou na Universidade de Hong Kong por meio de uma escola pública.

Um dos empregos de Kin é no refeitório da universidade. Um dia, ao entregar bebidas para o refeitório, ele se depara com uma palestra de direito proferida por Fung Sai Bong, que se gaba de seu último julgamento antes da aposentadoria, que por acaso é o caso envolvendo Kin e a mãe de Hong. Isso irrita Kin, que joga as bebidas em Fung Sai Bong. Hong não desiste da oportunidade de trabalhar na empresa de Bong e briga com Kin. Hong tenta puxar o saco de Michael e pede desculpas pelo comportamento de seu irmão, mas Michael insiste em que Kin seja demitido do refeitório. Para ganhar a confiança de Michael, Hong concorda e Kin é demitido de seu emprego na cafeteria no dia de seu aniversário.

Hong pede desculpas a Fung Sai Bong, que então pergunta a Hong como ele pensa no caso, ao que Hong responde: "Acho que a lei está sempre certa". Fung Sai Bong fica satisfeito com a resposta de Hong e diz a ele para continuar com o bom trabalho na faculdade de direito. O programa de televisão em que Kin foi lançado é transmitido na hora do jantar, mostrando um Kin vulnerável e bêbado chorando e falando sobre sua perda de empregos e todas as dificuldades que enfrentou aos 25 anos. Irritado, Hong grita com Kin e o chama de estúpido por permitir que a estação transmitisse para o mundo as dificuldades de sua família, porque ele não queria que seus amigos ricos soubessem. Kin e Hong discutem e Hong diz que Kin é estúpido a ponto de até acreditar que "ela" era inocente, ou seja, sua mãe que foi acusada de assassinato. Kin e Hong brigam e Hong se muda do apartamento para o albergue da universidade.

Uma vez exposto à classe alta, Hong se torna cada vez mais obcecado por dinheiro e status, e manipula Wah, que tem uma queda por ele, para fazer todos os seus projetos enquanto ele está socializando com a classe alta. Hong mais tarde briga com Kin sobre Wah enquanto este dirige, resultando em um acidente no qual Hong sofre danos permanentes na perna. Ele então se volta para a bela e inteligente estudante de medicina Chiu Kar Mun (Maggie Shiu), que já tem um namorado médico, Lau Wai Gong, quando ela salva a vida dele no local do acidente. Usando suas tendências ciumentas, Hong faz o Dr. Lau enlouquecer e afirma que Kar Mun é seu.

Ele finalmente falha em seu curso quando Wah percebe que ele é um idiota e para de ajudá-lo, e ele desiste, vendo um futuro melhor trabalhando sob Bong. Kin e Hong discutem sobre esse assunto.

Kin sempre teve uma queda por Wah, mas ela só tinha olhos para Hong. Kin é abordado por seu melhor amigo que trabalha em uma estação de TV para aparecer em um programa de TV onde são comparadas as vidas de três pessoas com a mesma data de nascimento. Os outros dois são a poderosa e rica herdeira Ngai Chor Gwan (Carina Lau), e um estilista arrogante, Yeung Pak Kai (Gilbert Lam).

O Sr. Yeung é um órfão. Semelhante a Kin, seus pais morreram cedo. Ele trabalhou duro, conciliando seus estudos e trabalho e logo foi reconhecido como o melhor estilista da Ásia.

Gwan é a filha mais velha do magnata e presidente da Ngai Holdings, Ngai Kwan (Kwan Hoi San), que é rival de negócios e primo mais velho de Bong. Sua mãe morreu quando Gwan tinha apenas seis anos. Gwan tem um meio-irmão mais novo, o gerente geral Francis Ngai Chun Kit (Canti Lau), que é altamente inteligente, responsável, maduro e tem talento para os negócios. Cansado de ser constantemente obscurecido, Gwan nem mesmo tenta obter a aprovação de seu pai. Ela se torna cada vez mais preguiçosa e distante da família, o que faz com que seu pai a critique ainda mais. Ela acha que Kwan não a ama de jeito nenhum, mas na verdade ele ama. Ela também mantém um relacionamento próximo com Kit, que a ajuda muito.

Gwan e Kin gradualmente se tornam amigos, apesar de suas grandes diferenças sociais, e ela secretamente se apaixona por Kin. No entanto, Kin acaba com Wah, quando ela finalmente percebe o amor que ele tem por ela. Kin apóia Wah em seu curso de publicidade, e Gwan continua sendo amiga de ambos, escondendo seus sentimentos por dentro.

Deprimido depois que Hong e Wah começaram a namorar, Gwan pensa em namorar um homem rico (Gallen Lo) e até concorda com sua proposta, mas desiste no último minuto. Kwan fica com raiva, e Gwan se muda e percebe que sua vida de ídolo no passado era muito chata. Ela começa a se tornar independente com a ajuda de Kin. Ela encontra um emprego como jornalista de revista e está feliz com seu chefe (Michael Tao), que gosta dela.

Hong trabalha para o filho mais velho de Sai Bong, o gerente geral Michael (Lee Shing-cheong). Bong tenta uma aquisição hostil da Ngai Holdings com a ajuda dissimulada de Michael, mas Kit obtém evidências das negociações ilegais de Michael e tenta impedir a aquisição. Um confronto explosivo leva Michael atropelando Kit no carro de Hong , com Hong no volante. Michael se recusa a assumir a responsabilidade pelo assassinato; Hong manipula Kin para levar a culpa por ele, usando o amor de Kin por ele, bem como sua promessa a sua mãe moribunda de sempre proteger Hong. Hong realmente sente pena e tenta compensar dando mais dinheiro para Wan, que joga na cara dele e o expulsa. Uma vez que Kin descobre que foi Kit quem morreu no acidente de carro, ele briga com Gwan, que não consegue persuadi-lo a deixar Hong assumir a responsabilidade por suas próprias ações.

Kin é condenado à prisão por dois anos e, na prisão, ele mantém uma estreita amizade com vários homens, cada um dos quais tem sua própria história para contar. Kwun (o pai de Gwan), que também foi preso por acusações de corrupção, eventualmente encontra Kin na prisão, e sua antipatia por Kin diminui gradualmente e ele aprende a apreciá-lo. Mesmo depois de se reconciliar com seu pai, Gwan ainda se recusa a voltar para a empresa da família, então sua madrasta assume.

Ling faz um teste para aulas de atuação na TVB e é promovido. Wan é totalmente contra isso, mas cede quando vê a sinceridade e o interesse de Ling. Ela também é persuadida pelo melhor amigo de Kin, Fook, que ama Ling. Ela explica que suas preocupações decorrem do fato de a mãe biológica de Ling ser uma atriz e cantora famosa, que se tornou amante de alguém e abandonou seu filho para se casar com um rico na Tailândia. Wan está preocupada que as pressões no campo do entretenimento em breve levem Ling a seguir o caminho de sua mãe.

Tudo está bem até que a mãe biológica de Ling, Fong Hung (Chan Lai See), retorne a Hong Kong. Ling fica desapontada ao descobrir que ela é uma pessoa manipuladora e materialista, mas logo entende as pressões que sua mãe adolescente teve de suportar e a perdoa. Mas descobri que Hung é um grande apostador e deve muito dinheiro aos agiotas. Sob a orientação de Hong, Ling torna-se amante de Michael para pagar as dívidas contínuas de sua mãe, encerrando seu doce romance com Fook. Wan fica furioso e a rejeita.

Enquanto isso, o irmão mais novo, Mun, encontra seus pais biológicos, que se tornaram ricos ao longo dos anos, mas seus irmãos recém-descobertos o desprezam. Para provar a si mesmo, ele se torna o assistente pessoal de Michael, um trabalho bem pago, mas humilhante. Wan o rejeita também.

Kin retorna para um Wan aliviado e feliz, que está terminando seu curso. Ele ainda está trabalhando em vários empregos para pagar as contas e volta para Gwan. Eles se tornam amigos novamente. Gwan ainda tem uma queda por Kin. Kin se encontra com seus amigos da prisão e abre uma barraca de comida que se torna um grande sucesso. Wah fica com ciúmes da proximidade de Gwan com Parentes.

Com o tempo, Hong perdeu o interesse em Kar Mun e tenta cortejar a filha de Bong, Cindy, pelo motivo oculto de subir na escada corporativa. Eles visitam a enfermeira Lan na Malásia. Kar Mun usa seu tio, um general da Malásia (Chu Tit Wo), para pressionar Hong a se casar. Desesperado, Hong planeja o assassinato perfeito e empurra Kar Mun de um trem em movimento, enquadrando-o como um suicídio sobre sua culpa por um caso fictício. Sem ele saber, Kar Mun tentou o suicídio alguns dias antes e deixou um bilhete de suicídio em sua segunda roupa.

Hong feliz retorna para propor a Cindy, e os dois escalam a escada corporativa, ultrapassando a posição de Michael na empresa. Isso faz com que Michael se torne cada vez mais abusivo com Ling e Mun.

Kin e Wah se distanciam à medida que sua carreira se torna mais bem-sucedida. Com medo de que ela mude, Wah propõe aos parentes, mas na véspera do casamento, Kin descobre uma carta de Wah para sua amiga dizendo que ela só quer se casar com parentes para retribuir a ajuda dele, e também destaca outras preocupações para eles futuro. Kin quer que Wah seja feliz, então ele cancela o casamento. Wah vai para a Malásia trabalhar.

Ling fica grávida e é abandonada por Michael. Ela tenta cometer suicídio, mas Gwan a convence a viver. Apoiada por ambas as mães, ela para de atuar e abre uma loja. Fook, que ainda ama Ling a pede em casamento repetidamente, e até quer ter o filho dela como filho, mas por culpa e vergonha, ela se recusa. Mun conhece uma namorada (Carol Yeung). Construindo sua autoconfiança e dignidade, ele largou o emprego e ajudou Kin.

Kin e Gwan ficam bêbados e dormem juntos, fazendo com que ambos se sintam estranhos depois. O chefe de Gwan diz a Kin que Gwan está apaixonado por ele há muito tempo. Comovido, Kin persegue Gwan, que o rejeita, sentindo que só a está perseguindo por obrigação depois de dormir com ela. Mas, eventualmente, ele a convence de que seus sentimentos são sinceros, e eles ficam juntos.

Kin e seus amigos decidem abrir um restaurante, mas seus chefs o abandonam, então eles têm que recorrer ao uso de uma tigela chinesa para salvar o negócio que, estranhamente, atrai muitos clientes. Gwan o apóia até o fim, e Kwun gradualmente aceita Kin. Kin e seus amigos ficam ricos.

Cindy prova ser uma boa esposa, ao consertar com sucesso o relacionamento entre Hong e o resto de sua família. Hong fica comovido com as ações dela, e seus irmãos gostam dela, mas ainda assim continuam odiando seu pai e irmão.

Wan visita a enferma Enfermeira Lan na Malásia e encontra a nota de suicídio genuína de Kar Mun; a nota revela a infidelidade de Hong e seu plano de se casar com Cindy. Hong tenta reivindicar a nota de volta, mas quando Wan não consegue produzi-la, Hong a estrangula até a morte em um acesso de raiva.

Kin recebe um telefonema da enfermeira Lan e fica sabendo que Wan havia deixado a Malásia naquele dia, mas percebe que ela ainda não voltou. Ele corre para a Malásia com Wah para encontrar Wan. Com base em relatos de testemunhas oculares, a descoberta da nota de suicídio e a descoberta do corpo de Wan, Kin conclui que Hong matou Wan. Kin tenta a extradição de Hong pelos dois assassinatos, mas ele não é acusado devido a um detalhe técnico; no entanto, Hong será executado se colocar os pés na Malásia.

Mun confronta Hong em seu escritório. Em um acesso de raiva, ele apunhala Hong com um abridor de cartas e o mantém como refém. Ele é preso e jogado no hospital da prisão, após sofrer um ferimento.

Cindy fica horrorizada e ao observar de perto, ela vê as verdadeiras cores de Hong. Cindy pede o divórcio de Hong, que é apoiado por seu pai, embora ela esteja grávida. Hong tenta desesperadamente trazer Cindy de volta, mas ela permanece determinada e obstinada. Hong perde sua posição na Kai Mei, e sua tentativa fracassada de abrir seu próprio negócio é agravada por grandes perdas no mercado de ações. Durante esse tempo, Hong extorquia continuamente dinheiro de Cindy para alimentar seus vícios.

Cindy está muito deprimida e começa a beber. Hong usa seu alcoolismo para ameaçar desafiá-la pela custódia de seu filho e chantageá-la por milhões de dólares. Justamente quando Cindy pretende parar de beber, ela morre de um ataque cardíaco, uma doença congênita. Como eles ainda não estão devidamente divorciados, Hong herda todo o seu dinheiro.

Wah finalmente retorna a Macau para buscar seus pais e, enquanto isso, tenta trazer Parentes de volta. Ela vê Gwan como uma terceira roda e Kin como dela, mas Kin afirma que ele só ama Gwan. Wah parte para a Malásia com seus pais e parentes para o Oriente Médio, mas o avião cai e ela é a única sobrevivente, paralisada da cintura para baixo.

Wah usa sua deficiência para se apegar aos Parentes. Kin se sente culpado e tenta satisfazer todas as suas demandas, dando a Wah uma nova esperança de que eles possam ficar juntos. Wah se torna cada vez mais possessivo com os Parentes e hostil com Gwan, que só quer ajudar. Kin não faz nada para tranquilizá-la, e Gwan finalmente o questiona, jogando seus convites de casamento na cara dele.

Hong, ainda com problemas financeiros, sequestra seu próprio filho (sob a custódia de Bong) para obter resgate, mas seu cúmplice é preso e o dinheiro do resgate é marcado com um pacote de tinta. Desesperado para escapar de Hong Kong, mas sem dinheiro para a passagem, ele rouba Kin, Wah e Ling com uma faca, mas é pego após lutar com Kin e enviado para o hospital da prisão.

Kin finalmente confronta Wah sobre seus sentimentos. Ele confiantemente diz que só ama Gwan e só se casará com ela. Wah dá sua bênção a ele e vai ao casamento. Mas naquela noite, ela fica deprimida e corta os pulsos, sangrando até a morte.

Kin ajuda Kwan na empresa. Depois de abandonar seu ódio, ele até ajudou Bong, causando a reconciliação entre as famílias Ngai, Ting e Fung. Kwan está muito feliz.

Década de 1990

Anos depois, Kwan morre e deixa sua fortuna e posses para Kin e Gwan. O casal tem um filho e um casamento feliz.

Kin avista o pobre Hong nas ruas. Ele descobre que Hong tem visitado secretamente seu próprio filho e tem pena dele. Ele lhe dá um emprego humilde em um de seus restaurantes e, de outra forma, o ignora, já que Gwan ainda o odeia por ter matado Kit.

Hong está furioso porque Kin tem uma vida feliz. Planejando vingança, ele envenena a família de Kin enquanto ele sai para jantar no restaurante onde trabalha, enquadrando-o em um colega mentalmente instável. Seu plano é matar todos eles, para que a fortuna da família passe para o próximo parente de sangue, que será ele.

Kin e Gwan sobrevivem, mas seu filho e seis outros não sobrevivem. Kin encontra bugs eletrônicos em seu escritório e telefone e, depois de falar com seu advogado, deduz que foi Hong por trás do envenenamento. Ele está profundamente em conflito.

Kin oferece a Hong uma posição executiva, para desgosto de seus parceiros, e eles lentamente conspiram contra ele, sem saber que tudo isso é um estratagema para fazer Hong pensar que tem a confiança absoluta de Kin. Gwan está furiosa porque ela não sabe o que está acontecendo, mas encontra consolo em se voluntariar para a igreja local. Enquanto isso, Hong faz amizade com seu filho e planeja desafiar Bong pela custódia. Ele fica feliz quando o garoto o chama de "pai".

Kin dá um truque para fazer Hong pensar que está tudo bem novamente. Mas Gwan e seus parceiros, que não sabem o que realmente está acontecendo, estão furiosos. Uma vez que Hong acredita que tem a confiança absoluta de Kin, Kin o prepara para ser preso na Malásia. Hong é condenado à morte pelos assassinatos de Wan e Kar Mun.

Hong se arrepende na prisão e implora a Kin para trazer seu filho para vê-lo uma última vez antes de sua execução. Michael foi diagnosticado com câncer esofágico terminal e está sofrendo muito. Kin conversa com um Bong quebrado sobre carma, e Bong deixa Kin levar o filho de Hong para ver Hong depois de muita persuasão.

Hong chora desesperadamente ao ver seu filho, que não entende o que está acontecendo. Hong implora a Kin para salvá-lo, mas Kin diz a ele que é hora de ele parar de protegê-lo e deixá-lo andar sozinho. Hong está desapontado, mas não parece ter sobrado muito ódio. Ele é levado para a forca - assim como sua mãe.

Gwan se separa de Parentes ao descobrir que ele não a consultou sobre um assunto tão sério. Ela quer o divórcio, mas Kin não. Ela parte para a Etiópia para fazer trabalho voluntário. Kin diz que vai esperá-la na igreja onde se casaram, dez anos depois, no dia de seu aniversário em comum.

Fook se aproxima de Kin novamente para fazer uma reunião de dez anos do antigo programa. O Sr. Yeung faliu desde então, mas é uma pessoa muito mais sensível e atenciosa agora, e Kin chora no ar, implorando que Gwan volte.

A história sai do flashback, retornando à primeira cena em que Kin está sentado ao telefone. Gwun liga para ele e diz que ela está voltando para casa. Mas naquele dia, ele e o Sr. Yeung estão envolvidos em um acidente. A Etiópia também tem um grave terremoto e deslizamentos de terra relacionados, matando centenas. Eles perderam contato com Gwan. O Sr. Yeung morre, mas Kin sobrevive. Ele ainda tem esperança de que Gwan esteja vivo e volte para ele.

Dez anos depois, ainda não há notícias de Gwan. Mas Kin ainda tem grandes esperanças e fica em êxtase quando chega o décimo aniversário compartilhado. Ele se prepara para descer à igreja. Marido e mulher são casados ​​e, depois de tantos anos de espera, Fook finalmente recebe um aceno para sua proposta de casamento de Ling, com a ajuda de seu filho, que o vê como um pai.

Kin espera feliz na igreja, ficando mais ansioso conforme o relógio marca a meia-noite e sua esperança morre lentamente. Ele espera depois da meia-noite e, eventualmente, adormece em um banco.

Uma senhora de vermelho aparece na porta. Ela se aproxima do Kin adormecido, tocando seu rosto com amor. Suas lágrimas caem em seu rosto e ela vai embora. Kin acorda e encontra uma nota dizendo que Gwan morreu. Mas ele se recusa a acreditar e clama para que ela volte.

Final

Muitas pessoas acreditam que foi a irmã de Kin que veio deixar um bilhete para que ele continuasse com sua vida.

Algumas fontes dizem que é o fantasma de Gwan que veio visitá-lo, presumindo que ela tivesse morrido nos deslizamentos de terra. O fato de ela ter tocado seu rosto com amor pode significar que ela o perdoou.

Algumas fontes também afirmam que era possível que Gwan tivesse sobrevivido, mas ela estava chateada após a morte de Fei e queria começar uma vida nova.

25 anos depois que o final da série foi ao ar, o ator principal Felix Wong, que interpretou Kin, finalmente revela que o próprio produtor Wai Ka Fai afirmou que foi realmente a irmã de Kin quem deixou a nota, pois Gwan já havia morrido na Etiópia. Mas eles usaram Carina Lau que interpretou Gwan para a cena final porque ela tem 'pernas mais bonitas' e a cena não vai mostrar o rosto da atriz. Isso também acabou tornando a cena final mais surreal.

filmando

As filmagens principais ocorreram em Hong Kong, com algumas cenas ambientadas em Macau. Extensas filmagens também aconteceram na Malásia; locais notáveis ​​filmados incluem a estação ferroviária de Kuala Lumpur , Chin Swee Caves Temple , Genting Highlands e Christ Church Malacca .

Notas

1. ^ Uma referência passageira ao assassinato de Vincent Chin é feita como tendo ocorrido meses atrás nos Estados Unidos.

links externos

Referências