Lista de Steins; episódios de Gate -List of Steins;Gate episodes
Steins; Gate (シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ト, Shutainzu Gēto )é uma adaptação para anime de umjogo visual novel de mesmo nomepor5pb. eNitroplus. Segue-se um autoproclamado cientista louco chamadoRintaro Okabeque, junto com seus amigos, inventa um micro-ondas que pode enviar mensagens de texto para o passado, levando-o a descobrir que retém sua memória entre linhas do tempo alternadas.
A série é produzida pela White Fox e exibida no Japão de 6 de abril de 2011 a 13 de setembro de 2011, também sendo transmitida simultaneamente pela Crunchyroll . Um episódio de animação de vídeo original foi lançado com o volume final de BD / DVD em 22 de fevereiro de 2012. A série foi licenciada na América do Norte pela Funimation Entertainment . O anime apresenta duas peças musicais temáticas; o tema de abertura é "Hacking to the Gate" de Kanako Itō enquanto o tema de encerramento é "Toki Tsukasadoru Jūni no Meiyaku" (刻 司 ル 十二 ノ 盟約, "Os Doze Convênios que Governam o Tempo") de Yui Sakakibara . O tema de encerramento do episódio 22 é Fake Verthandi, que pode ser ouvido no mesmo momento no romance visual. O tema de encerramento do episódio 23 é "Skyclad no Kansokusha" (ス カ イ ク ラ ッ ド の 観 測 者, Sukaikuraddo no Kansokusha , "The Skyclad Observer") de Kanako Itō , que é o tema de abertura da versão para console do romance visual. Uma sequência de filme de animação, Steins; Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu , foi lançada em 20 de abril de 2013. Uma série de episódios curtos de animação original , intitulada Steins; Gate: Sōmei Eichi no Cognitive Computing , também foi produzida em colaboração com a IBM . Em 2 de dezembro de 2015, uma versão alternativa do 23º episódio foi ao ar como parte da retransmissão da série, para promover Steins; Gate 0 e sua adaptação para anime .
Lista de episódios
| Não. | Título | Data de exibição original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição do "Ponto de Virada" : " Hajimari para Owari no Purorōgu " ( Japonês :始 ま り と 終 わ り の プ ロ ロ ー グ) |
6 de abril de 2011 | |
| No verão de 2010, o autoproclamado cientista louco Rintaro Okabe e seu amigo de infância Mayuri Shiina vão ao edifício Akihabara Radio Kaikan para participar de um seminário sobre viagem no tempo do Dr. Nakabachi. Enquanto estava lá, Rintaro conhece uma garota chamada Kurisu Makise, que afirma tê-lo conhecido quinze minutos antes, apesar de nunca tê-la conhecido. Mais tarde, após receber uma mensagem de vídeo embaralhada em seu telefone, Rintaro ouve um grito e descobre Kurisu caído em uma poça de sangue, indicando que ela foi esfaqueada até a morte. Ao enviar um e-mail sobre a situação para seu amigo Itaru "Daru" Hashida, Rintaro experimenta uma sensação estranha, antes de descobrir que as ruas ficaram vazias e um estranho satélite colidiu com o prédio do rádio. Mais tarde, enquanto o "Laboratório de Dispositivos do Futuro" de Rintaro trabalha em um micro-ondas controlado por telefone que transforma bananas em formas gelatinosas, Rintaro fica surpreso ao saber que o seminário que ele estava participando foi aparentemente cancelado como se nunca tivesse acontecido. Depois, enquanto Rintaro e Daru vão para um fórum realizado, Rintaro descobre que o e-mail que enviou a Daru sobre o esfaqueamento de Kurisu havia chegado cinco dias antes, antes de encontrar Kurisu, que estava vivo e bem. | |||
| 2 | Transcrição de "Paranoia de Viagem no Tempo" : " Jikan Chōyaku no Paranoia " ( Japonês :時間 跳躍 の パ ラ ノ イ ア) |
13 de abril de 2011 | |
| Surpreso ao encontrar Kurisu vivo, Rintaro é posteriormente humilhada por ela durante uma palestra sobre a improbabilidade da viagem no tempo. Depois de obter algumas provisões do andrógino Luka Urushibara, Rintaro conhece Suzuha Amane, que é contratada por seu senhorio Yūgo "Sr. Braun" Tennōji como assistente de meio período em sua loja de eletrônicos. Mais tarde, Rintaro investiga os eventos supostamente alterados e descobre que um homem que se autodenomina John Titor , que afirmou em 2000 ser um viajante do tempo, apareceu mais uma vez em 2010. Acreditando que este John Titor seja uma farsa, Rintaro fica chocado ao descobrir que todas as evidências do aparecimento de Titor em 2000 desapareceram. No dia seguinte, Rintaro encontra uma mulher estranha chamada Moeka Kiryū, que pede informações sobre um modelo de PC retro chamado IBN 5100 , que Rintaro obteve de Daru. Mais tarde, enquanto Rintaro e Daru experimentam mais uma vez com seu Phonewave, uma banana desaparece do forno e aparece recolocada em seu cacho em forma de gel, momento em que Kurisu chega ao laboratório. | |||
| 3 | Transcrição de "Parallel World Paranoia" : " Heiretsu Katei no Paranoia " ( Japonês :並列 過程 の パ ラ ノ イ ア) |
20 de abril de 2011 | |
| Rintaro concorda em deixar Kurisu examinar seu PhoneWave com a condição de que ela se torne um de seus colegas membros do laboratório. Fazendo outro experimento com o PhoneWave, que provoca uma explosão de eletricidade quando Mayuri o abre, Rintaro consegue enviar outro e-mail para o passado. Isso leva Rintaro a deduzir que seu PhoneWave é na verdade uma máquina do tempo capaz de enviar mensagens de texto para o passado. Enquanto Kurisu deixa o laboratório em negação, Rintaro ouve sobre o Grande Colisor de Hádrons e micro buracos negros e pede a Daru para invadir o SERN . Mais tarde, depois de ouvir de Titor sobre o SERN supostamente criando um futuro distópico, Rintaro e Daru descobrem que o SERN está realizando experimentos ultrassecretos com micro buracos negros, que resultaram em mortes humanas. | |||
| 4 | Transcrição do "Encontro do intérprete" : " Kūri Hōkō no Randevū " ( japonês :空 理 彷徨 の ラ ン デ ヴ ー) |
27 de abril de 2011 | |
| Com mais informações sobre os experimentos de viagem no tempo do SERN criptografados em um código que Daru não consegue decifrar, Rintaro aprende com Titor que ele precisa do computador IBN 5100 que Moeka estava procurando para decodificá-lo. Enquanto lavava sua roupa, Rintaro encontra Kurisu, que ainda nega a existência de uma máquina do tempo, e conta a ela sobre o IBN 5100. Enquanto Kurisu ouve de um contato sobre as capacidades do computador, o dono do café Faris Nyannyan informa a Rintaro que ela família havia doado um IBN 5100 para o santuário da família de Luka. Conseguindo emprestar o IBN 5100 do pai de Luka, Rintaro e Kurisu o carregam de volta para o laboratório. | |||
| 5 | Transcrição de "Starmine Rendezvous" : " Denka Shōtotsu no Randevū " ( Japonês :電荷 衝突 の ラ ン デ ヴ ー) |
4 de maio de 2011 | |
| Chegando de volta ao laboratório com Rintaro, Kurisu se depara com uma estranha reação de Suzuha. Enquanto a gangue reunia peças necessárias para conectar o IBN 5100 com o PC de Daru, Suzuha avisa Rintaro para ter cuidado com Kurisu. Usando o IBN 5100 para decifrar os arquivos criptografados do SERN, Rintaro, Daru e Kurisu descobrem que várias pessoas foram encontradas mortas em um estado de gel em vários pontos no tempo como resultado de seus experimentos. Kurisu deduz que o estado gelatinoso é o resultado da matéria sendo comprimida em um nível molecular enquanto passa pelo micro-buraco negro. Apesar do choque com a notícia, Rintaro promete aperfeiçoar o PhoneWave. | |||
| 6 | Transcrição de "Divergência de efeito borboleta" : " Chōyoku no Daibājensu " ( Japonês :蝶翼 の ダ イ バ バ ー ジ ェ ン ス) |
11 de maio de 2011 | |
| Dobrando as mensagens que enviam ao passado como "D-Mails", o grupo realiza mais experimentos, deduzindo as regras e limitações do envio de D-Mails. Eles aprendem a que horas podem enviar mensagens, quantos dados podem ser enviados e a que distância podem enviá-los de volta. No dia seguinte, Moeka aparece no laboratório para ver o IBN 5100 e pede emprestado a Rintaro. Depois de não conseguir esconder dela a natureza de seus experimentos, Rintaro acaba fazendo de Moeka seu quinto membro do laboratório. | |||
| 7 | Transcrição de "singularidade de divergência" : " Dansō no Daibājensu " ( japonês :断層 の ダ イ バ バ ー ジ ェ ン ス) |
18 de maio de 2011 | |
| Depois que Daru atualizou o firmware do Phone Microwave, Rintaro decide realizar um experimento tentando mudar a história, enviando números ganhadores da loteria para o passado. Ao enviar o D-Mail, ele experimenta uma sensação semelhante à que tinha antes da queda do satélite. Descobrindo que ninguém mais sabia que o experimento aconteceu, Rintaro descobre que seu D-Mail realmente levou Luka a comprar um bilhete de loteria, embora seu próprio erro pessoal o tenha levado a errar o número. Após um breve encontro com Suzuha, Rintaro deduz que o D-Mail o mudou para uma World Line em que Luka comprou um bilhete de loteria e o experimento D-Mail nunca aconteceu, explicando as memórias alteradas de todos. Confuso sobre por que apenas ele consegue se lembrar da Linha Mundial anterior, Rintaro contata Titor, que lhe diz que ele pode ter o poder de se tornar um messias e liderar o mundo além do ponto de "Divergência de 1%" e, portanto, mudar o futuro distópico. | |||
| 8 | "Chaos Theory Homeostasis I" Transcrição: " Mugen no Homeosutashisu " ( Japonês :夢幻 の ホ メ オ オ ス タ シ ス) |
25 de maio de 2011 | |
| Rintaro explica a natureza da mudança da Linha do Mundo para Daru e Kurisu e como ele é o único que pode se lembrar de suas mudanças, uma habilidade que ele se refere como "Ler Steiner". À medida que os experimentos são retomados, Moeka pede para enviar um D-Mail, que muda Rintaro para uma nova Linha Mundial onde ninguém mais se lembra de Moeka. No dia seguinte, Luka chega ao laboratório, pedindo para mandar um D-Mail para antes de nascer para que nascesse menina. Usando um mito urbano sobre como uma dieta pode afetar o sexo de um bebê antes do nascimento, o grupo envia um D-Mail para o pager da mãe de Luka, enviando Rintaro para outra linha mundial, embora ele não perceba nenhuma mudança óbvia. | |||
| 9 | "Chaos Theory Homeostasis II" Transcrição: " Gensō no Homeosutashisu " ( Japonês :幻 相 の ホ メ オ ス タ シ ス) |
1 ° de junho de 2011 | |
| Enquanto Faris fica sabendo sobre o PhoneWave ao ouvir uma discussão entre Rintaro e Daru, Rintaro descobre que o IBN desapareceu do laboratório, o que aparentemente nunca foi encontrado em primeiro lugar como resultado do D-Mail de Moeka. Kurisu deduz que as pequenas mudanças no passado que resultaram de seus D-Mails anteriores causaram um efeito borboleta , levando a mudanças além de seu controle. Depois de saber que o IBN 5100 havia sido retirado do santuário de Luka, Rintaro encontra Moeka na cidade e a confronta, apenas para descobrir que ela também não sabe o paradeiro do IBN. Rintaro também descobre que, ao contrário da World Line anterior, todos já conheceram Moeka antes na atual, dando crédito à teoria de Kurisu. Rintaro e os outros posteriormente visitam Faris, cuja verdadeira identidade é revelada ser Rumiho Akiha, cuja família é proprietária de Akihabara. Faris oferece a eles informações sobre o IBN 5100 em troca da permissão para enviar um D-Mail dez anos atrás. Rintaro relutantemente concorda e permite que ela envie o D-Mail, fazendo com que ele experimente outra mudança na Linha Mundial. Depois de saber pelo pai de Faris que já não têm o IBN 5100 em sua posse, Rintaro descobre que a geografia física de Akihabara mudou completamente, não sendo mais a meca da cultura anime. | |||
| 10 | "Chaos Theory Homeostasis III" Transcrição: " Sōsei no Homeosutashisu " ( Japonês :相 生 の ホ メ オ ス タ シ ス) |
8 de junho de 2011 | |
| Percebendo que o D-Mail que Faris enviou impediu que a cultura moe fosse introduzida em Akihabara, ele descobre que o D-Mail anterior de Luka havia de fato mudado seu sexo para feminino. Posteriormente, Rintaro conversa com Suzuha, que revela que veio a Tóquio para tentar encontrar seu pai, mencionando que ela partirá se não conseguir encontrá-lo no dia seguinte. Rintaro então a estabelece como um membro do laboratório e a convida para uma festa de despedida no laboratório. Enquanto se preparava para a festa, Rintaro recebe uma mensagem de texto ameaçadora dizendo que alguém o está observando, com a foto de uma gelatina anexada. Mais tarde, enquanto fazia compras com Mayuri, ele se lembra de que sua habilidade de Ler Steiner pode ter ocorrido pela primeira vez quando ele era criança. Mais tarde naquela noite, Suzuha manda um texto de despedida para Rintaro, levando-o a enviar um D-Mail para si mesmo, ordenando que ele convença Suzuha a comparecer à festa e ficar em Tóquio. | |||
| 11 | Transcrição de "Dogma no horizonte de eventos" : " Jikū Kyōkai no Doguma " ( japonês :時空 境界 の ド グ マ) |
15 de junho de 2011 | |
| Rintaro descobre que um televisor CRT na loja de eletrônicos abaixo do laboratório tem servido como o "levantador" do PhoneWave, já que os D-Mails só podem ser enviados quando estão ligados. Kurisu então teoriza que pode ser possível enviar memórias do lobo frontal de volta no tempo através do PhoneWave, permitindo que a consciência de uma pessoa "salte no tempo" para o passado. Enquanto Rintaro vai à cidade com Mayuri para procurar as peças de que Kurisu precisa, ele explica a ela que um salto no tempo pode ser mais seguro do que simplesmente enviar D-Mails devido à natureza da teoria do caos , já que os D-Mails podem produzir consequências inesperadas uma vez enviado. Eles encontram Moeka no caminho, assim como Suzuha, que diz a Rintaro que Kurisu supostamente trabalha para SERN. Como Kurisu nega isso, ela conta a Rintaro sobre os problemas que ela tem com seu pai, que passou a odiá-la porque ela o superou em proezas científicas. Mais tarde, ao fazer compras, Okabe recebe outra mensagem de texto ameaçadora com a foto de uma cabeça de boneca decepada, fazendo com que ele volte ao laboratório, temendo pela segurança de Mayuri. Mais tarde, Daru informa ao grupo que o laboratório foi conectado à rede SERN sem que eles soubessem. | |||
| 12 | Transcrição de "Dogma na Ergosfera" : " Seishi Genkai no Doguma " ( Japonês :静止 限界 の ド グ マ) |
22 de junho de 2011 | |
| Com a capacidade de utilizar o LHC do SERN para comprimir memórias em tamanho D-Mail, Kurisu completa sua máquina de salto no tempo, capaz de enviar memórias de até dois dias no passado. No entanto, Rintaro, ainda incomodado com os textos ameaçadores que recebeu, decide não usar o dispositivo, sugerindo que, em vez disso, tornem suas descobertas públicas. Enquanto os membros do laboratório decidem dar uma festa, Kurisu entra em conflito com Suzuha, que afirma que ela está destinada a se tornar uma espiã SERN no futuro, mas Mayuri consegue acalmar as coisas entre eles. Enquanto uma ameaça de bomba é transmitida pela televisão, Suzuha, após ouvir sobre a conexão do laboratório com o SERN, foge do laboratório. Liderados por Moeka, um grupo de homens armados invade o laboratório, que se revela uma "Rounder" contratada pelo SERN. Ela ordena que Rintaro, Kurisu e Daru sejam detidos antes de atirar e matar Mayuri, que ela considera desnecessário. | |||
| 13 | Transcrição de "Necrose metafísica" : " Keijijō no Nekurōshisu " ( japonês :形而上 の ネ ク ロ ー シ ス) |
29 de junho de 2011 | |
| Momentos após a morte de Mayuri, Suzuha corre para o laboratório e cria uma distração, permitindo que Kurisu use a máquina de salto no tempo para enviar Rintaro de volta no tempo às 17h do mesmo dia. Rintaro leva todos para fora do laboratório antes de procurar freneticamente por Mayuri, durante a qual ele recebe uma ligação de Kurisu, que deduz que ele deu um salto no tempo. Encontrando Mayuri, Rintaro tenta fugir com ela para a estação, mas os trens param. Quando ambos são abordados por Rounders, eles tentam fugir, mas Mayuri é mais uma vez morta ao ser atropelada pelo carro de Moeka. Escapando das garras dos Rounders e realizando outro salto no tempo, Rintaro localiza Mayuri mais cedo e foge para a estação de metrô. No entanto, Mayuri é morta mais uma vez quando a filha de Yūgo, Nae, acidentalmente a empurra no caminho de um trem que se aproxima. Devastado, Rintaro jura continuar voltando ao passado até conseguir salvar Mayuri. | |||
| 14 | Transcrição de "necrose física" : " Keijika no Nekurōshisu " ( japonês :形而下 の ネ ク ロ ー シ ス) |
6 de julho de 2011 | |
| Como cada uma das tentativas de Rintaro para salvar Mayuri falhar, ele descobre com Moeka que o laboratório foi visado pelo SERN devido à criação de uma máquina do tempo e ao plano de anunciá-la publicamente. Caindo em desespero com seus repetidos fracassos, Rintaro é abordada por Kurisu, que o faz revelar sua situação e dá a ele frases-chave para fazer com que seu eu do passado coopere com ele. Depois de ser enviado para pouco antes da conclusão da máquina de salto no tempo, Rintaro consegue obter a ajuda de Kurisu antes de ambos serem abordados por Suzuha. Ela explica que para salvar Mayuri, eles precisam escapar do "Alpha World Line Attractor Field", onde Mayuri está condenada a morrer, devido à natureza convergente das linhas de mundo, e cruzar o ponto de Divergência de 1% para a Beta World Line, onde o resultado pode ser diferente. Suzuha então leva Rintaro e Kurisu até o satélite acidentado, que acaba por ser uma máquina do tempo, e revela que ela é na verdade "John Titor" e veio do ano de 2036. | |||
| 15 | Transcrição de "Necrose de elo perdido " : " Bōkanjō no Nekurōshisu " ( japonês :亡 環 上 の の ネ ク ロ ー シ ス) |
13 de julho de 2011 | |
| Suzuha explica como a SERN conseguiu construir uma máquina do tempo e usá-la para criar um mundo totalitário em 2036, afirmando que planejava viajar originalmente até 1975 para adquirir um IBN 5100, mas fez um desvio até o ano de 2010 para procurá-la pai. Quando ela tenta ligar a máquina do tempo, ela descobre que ela quebrou, o que Rintaro percebe ser resultado da tempestade na noite em que ele a impediu de partir. Saltando dois dias antes da conclusão da máquina de salto no tempo, Rintaro reúne os membros do laboratório para informá-los da situação. Enquanto Daru é encarregado de consertar a máquina do tempo de Suzuha, Mayuri sugere que todos também ajudem Suzuha a encontrar seu pai, usando um distintivo que ele deu a ela como uma pista. Suzuha também dá a Rintaro um dispositivo chamado Medidor de Divergência, que monitora a magnitude das diferenças entre as Linhas do Mundo e conta a ele como ele fundou a resistência contra o SERN no futuro. Depois de passar o dia procurando pelo pai de Suzuha, Rintaro é agradecido por Suzuha antes de receber uma pista sobre o pai de Suzuha de um fabricante de crachás. | |||
| 16 | Transcrição de "Necrose sacrificial" : " Fukagyaku no Nekurōshisu " ( japonês :不 可逆 の ネ ク ク ー シ ス) |
20 de julho de 2011 | |
| Incapaz de obter muitas informações sobre o cliente do fabricante do crachá, Rintaro decide voltar no tempo para confrontar o cliente em questão, apenas para descobrir que era Daru, que queria fazer um crachá falso para animar Suzuha. Daru então revela que a máquina do tempo de Suzuha só é capaz de viajar para trás no tempo, o que significa que eles não serão capazes de vê-la novamente quando ela partir. Quando os reparos na máquina do tempo são concluídos, Mayuri deduz pelo nome da máquina do tempo que o pai de Suzuha é na verdade Daru. Depois de um breve reencontro, Suzuha volta a 1975, embora Rintaro perceba que a leitura do medidor de divergência não mudou. Poucas horas depois, Yugo entrega uma carta escrita por Suzuha no ano 2000, revelando que ela havia cometido suicídio um ano depois. Na carta, Suzuha lamenta ter falhado em sua missão, pois os danos à máquina do tempo a fizeram cair e perder suas memórias por 24 anos. Culpando-se por parar Suzuha na noite da tempestade que danificou a máquina do tempo, Rintaro envia um D-Mail que o impede de seguir Suzuha, permitindo que ela usasse a máquina do tempo antes que fosse danificada, mas fazendo-a esquecer de ter conhecido seu pai. Falando com Yugo novamente na nova Linha Mundial, Rintaro descobre que Suzuha morreu de doença em vez disso e recebe seu Medidor de Divergência, que agora está mostrando um valor diferente. | |||
| 17 | Transcrição "Made in Complex" : " Kyozō Waikyoku no Konpurekkusu " ( japonês :虚 像 歪曲 の コ ン プ プ レ ッ ク ス) |
27 de julho de 2011 | |
| Apesar da mudança na divergência, a morte de Mayuri ainda ocorre, embora um dia depois da Linha Mundial anterior. Kurisu teoriza que, uma vez que negar o D-Mail de Rintaro parando Suzuha atrasou o ataque, desfazer os efeitos dos outros D-Mails poderia trazê-los de volta a uma Linha Mundial onde eles têm um IBN 5100, permitindo-lhes invadir o SERN e excluir os registros que os colocou em seu rastro. Rintaro começa tentando descobrir como reverter o D-Mail de Faris. Depois de ajudá-la a escapar de uma gangue rival de jogadores da Rai-Net , Rintaro leva Faris ao local onde ficava seu café e conta como era Akihabara. Isso faz com que Faris relembre algumas de suas memórias daquela World Line e do D-Mail que ela enviou: uma nota de resgate falsa, que impediu seu pai de embarcar em um avião fadado a cair. A gangue rival os alcança, mas são resgatados pela chegada do pai de Faris. Em conversa com ele, Rintaro fica sabendo que foi forçado a vender o IBN 5100 que teve de pagar pelo resgate do falso sequestro. Depois de aceitar a realidade da morte de seu pai, Faris concorda em enviar um D-Mail cancelando seu anterior, transformando Akihabara de volta em um hub moe. O IBN 5100, no entanto, permanece fora do alcance de Rintaro. | |||
| 18 | Transcrição "Fractal Andrógino" : " Jiko Sōji no Andorogyunosu " ( Japonês :自己 相似 の ア ン ン ド ロ ギ ュ ノ ス) |
3 de agosto de 2011 | |
| Rintaro conta a Luka sobre como ela costumava ser um homem e a insta a reverter o D-Mail responsável por mudar o destino de Mayuri. Embora inicialmente não acredite nele, mais tarde ela concorda em fazê-lo com a condição de que Rintaro a leve para um encontro. Apesar dos conselhos de Kurisu e Daru sobre namoro, Rintaro e Luka passam o encontro juntos em uma conversa estranha. Como Faris, Luka eventualmente se lembra da World Line anterior, onde ela era um homem, angustiando-a, pois um retorno a ela a impediria de perseguir seus sentimentos por Rintaro. Antes de enviar o D-Mail que negaria o primeiro de Luka, Rintaro percebe que o motivo de eles não terem gostado do encontro é que ele estava tentando ser alguém que não era. Como resultado, Rintaro retorna ao santuário e passa o resto do dia treinando com Luka como costumavam fazer. Com o relacionamento reparado, Rintaro envia o D-Mail, voltando para uma World Line onde Luka é um menino, deixando o próximo D-Mail a ser revertido: o de Moeka. | |||
| 19 | Transcrição de "Apoptose sem fim" : " Mugen Rensa no Apotōshisu " ( japonês :無限 連鎖 の ア ポ ト ー シ ス) |
10 de agosto de 2011 | |
| Chegando ao apartamento de Moeka apenas para saber que ela havia cometido suicídio, Rintaro salta para uma época anterior, descobrindo que Moeka estava uma pilha de nervos por não ter sido contatada por uma pessoa conhecida como FB, que havia lhe dado as ordens para encontrar o IBN 5100 Rintaro rouba o telefone de Moeka e envia um D-Mail dele, mas descobre que ela mentiu sobre o conteúdo da mensagem que havia enviado na World Line anterior. Confrontando Moeka sobre o FB e contando a ela sobre seu futuro suicídio, Rintaro encontra o texto ofensivo, que envolvia a localização do IBN 5100, mas anulá-lo por outro D-Mail ainda não altera a World Line. Quando Okabe percebe que precisa enviar um D-Mail do telefone de FB para convencer seu eu do passado a seguir suas instruções, Moeka, sentindo-se traída por FB por não ter entrado em contato com ela, diz a ele onde encontrar o IBN 5100. | |||
| 20 | Transcrição de "finalizar apoptose" : " Ensa Danzetsu no Apotōshisu " ( japonês :怨嗟 断絶 の ア ポ ト ー シ ス) |
17 de agosto de 2011 | |
| Apesar de Okabe saber a localização do IBN 5100, Kurisu desaconselha a tentativa de roubá-lo, sugerindo que ele vigie a localização para encontrar FB, com Moeka decidindo se juntar a ele. Enquanto observam o IBN 5100 sendo retirado, eles o seguem enquanto ele é passado para várias pessoas, incluindo Yugo, antes de terminar em um avião com destino à França, onde o SERN está localizado. Rintaro, Moeka e Kurisu vão confrontar Yugo, que se revela FB, e um Rounder que foi forçado a cumprir as ordens do SERN para evitar que Nae caísse mal. Seguindo o código dos Rounders para aqueles que falham em sua missão, Yugo mata Moeka antes de tirar sua própria vida. Rintaro então usa o telefone celular de Yugo para finalmente cancelar o D-Mail de Moeka, retornando a uma Linha Mundial onde Moeka e Yugo estão vivos e o IBN 5100 está mais uma vez em sua posse. Enquanto Rintaro consegue que Daru invada a rede SERN para apagar os dados que eles têm sobre eles, ele percebe que, ao fazer isso, ele terá que retornar a uma Linha Mundial onde Kurisu está morto. | |||
| 21 | Transcrição de "Paradox Meltdown" : " Ingaritsu no Meruto " ( japonês :因果 律 の メ ル ト) |
24 de agosto de 2011 | |
| Não querendo mudar para uma World Line onde Kurisu morre, Rintaro decide contra o hack. Com muito medo de contar a Kurisu o motivo de sua mudança de planos, Rintaro acompanha Mayuri a um mercado de quadrinhos, tentando pensar em uma maneira de salvá-la sem sacrificar Kurisu. Quando um carro aparece durante o tempo predestinado de Mayuri para morrer, Rintaro tenta mudar o destino deixando o carro atropelá-lo, mas Mayuri o empurra para fora do caminho e morre em seu lugar. Depois de voltar no tempo, Kurisu faz com que Rintaro revele a ela que ela morre na linha do mundo Beta. Mais tarde, Rintaro encontra Mayuri visitando o túmulo de sua avó, ouvindo por acaso que ela está sonhando com os tempos em que morreu e que percebeu o sofrimento de Okabe. Enquanto isso, Kurisu visita o local onde ela está destinada a morrer na Linha do Mundo Beta. | |||
| 22 | Transcrição de "Being Meltdown" : " Sonzai Ryōkai no Meruto " ( japonês :存在 了解 の メ ル ト) |
31 de agosto de 2011 | |
| Kurisu revela a Rintaro que ela se lembra de seu esfaqueamento em sonhos, bem como as várias tentativas de Rintaro para salvar Mayuri. Quando Kurisu diz a Rintaro que ele deveria salvar Mayuri em vez dela, ele não aceita e corre de volta para o laboratório. Enquanto Rintaro tenta pular no tempo novamente, Kurisu o impede, temendo que ver Mayuri morrer repetidamente irá destruí-lo. Depois de ceder e escolher salvar Mayuri, Rintaro diz a Kurisu que a ama, ao que ela responde beijando-o. No dia seguinte, Kurisu se prepara para retornar à América, enquanto Rintaro e os outros excluem o D-Mail original da rede SERN. Logo depois de apagar os dados, Kurisu retorna ao laboratório para dizer a ele que o ama, mas é interrompida quando Rintaro muda de volta para a Linha do Mundo Beta. Algum tempo depois de se livrar do PhoneWave, Rintaro recebe uma ligação de uma Suzuha alternativa, dizendo que ela precisa de sua ajuda para evitar a Terceira Guerra Mundial . | |||
| 23 | "Open the Steins Gate" Transcrição: " Kyōkaimenjō no Shutainzu Gēto " ( Japonês :境界 面上 の シ ュ タ イ ン ズ ゲ ー ト) |
7 de setembro de 2011 | |
| Suzuha explica que sua missão é evitar a morte de Kurisu e entrar na World Line conhecida como Steins Gate, na qual a Terceira Guerra Mundial nunca acontece. Querendo salvar Kurisu, Rintaro viaja ao passado com Suzuha em sua máquina do tempo, chegando antes da morte de Kurisu. Testemunhando os eventos se desenrolam como eles fizeram, Rintaro brevemente encontra Kurisu, explicando seu encontro anterior, antes de se esconder na sala onde ela será esfaqueada. Lá, Kurisu se encontra com seu pai, revelado ser o Dr. Nakabachi, que tenta se apropriar de sua teoria de viagem no tempo para si mesmo. Rintaro tenta salvar Kurisu, mas inadvertidamente a esfaqueia, permitindo a Nakabachi escapar com sua teoria para a Rússia, um evento que levará a uma corrida armamentista da máquina do tempo e, eventualmente, à Terceira Guerra Mundial. Enquanto Rintaro entra em desespero e recusa a oferta de Suzuha de uma segunda tentativa, Mayuri o esbofeteia, afirmando que ele nunca desistiu de alguém ou de alguma coisa. Suzuha então revela que Rintaro deveria falhar na primeira tentativa para que a mensagem de vídeo embaralhada que ele recebeu no dia da morte de Kurisu pudesse ser vista. Isso acaba sendo um vídeo de seu eu futuro, explicando que a chave para salvar Kurisu sem mudar os eventos que o levaram a desenvolver a máquina do tempo e causar um paradoxo é enganar seu eu do passado fazendo-o acreditar que Kurisu morreu. | |||
| 24 | Transcrição de "Ponto de Conquista" : " Owari para Hajimari no Purorōgu " ( Japonês :終 わ り と 始 ま り の プ ロ ロ ー グ) |
14 de setembro de 2011 | |
| Pegando uma espada iluminada para usar seu líquido como um substituto para o sangue de Kurisu, Rintaro e Suzuha retornam ao dia da morte de Kurisu. Para evitar um brinquedo de Metal Upa que impediria o papel de Nakabachi de ser destruído por um incêndio a bordo, Rintaro o obtém para que Mayuri termine com um de plástico, que mais tarde seguirá para Kurisu e Nakabachi. Ao descobrir que o líquido no gadget secou, Rintaro provoca Nakabachi a esfaqueá-lo, levando-o a fugir de medo com a teoria de Kurisu. Depois de nocautear Kurisu com um taser, Rintaro usa seu próprio sangue de seu ferimento para recriar a cena que ele viu originalmente, enganando seu eu passado e enviando-o em sua jornada no tempo. Quando Rintaro retorna ao presente, Suzuha agradece antes que ela desapareça, pois ela ainda não existe na linha de mundo Steins Gate. Depois de se recuperar de seus ferimentos, Rintaro começa a distribuir crachás para os membros do laboratório que recrutou em outras Linhas do Mundo, guardando um para Suzuha, que nascerá em sete anos. Mais tarde, enquanto caminhava pelas ruas de Akihabara, Rintaro tem um encontro casual com Kurisu, que parece ter retido algumas memórias das outras Linhas do Mundo. | |||
| 25 (OVA) | Transcrição de "Poriomania egoísta" : " Ōkō Bakko no Poriomania " ( japonês :横行 跋扈 の ポ ポ リ オ マ ニ ア) |
22 de fevereiro de 2012 | |
| Dois meses após o enredo principal, Rintaro, Daru, Mayuri e Luka são convidados por Faris para vir a Los Angeles, onde ela participará de um torneio Rai-Net , reunindo-se com Kurisu após sua chegada. Devido ao cancelamento de Rintaro das reservas de hotel de Faris por causa de seu ego, o grupo acaba se hospedando em um motel. Mais tarde naquela noite, Kurisu fala com Rintaro sobre os sonhos que ela teve com as World Lines do passado e o romance que compartilharam. Depois de visitar o torneio de cartas em que Faris entrou, Rintaro avista alguém que se parece com Suzuha e corre atrás dela, tendo uma conversa na qual ela menciona que uma cartomante havia previsto que ela teria um filho em sete anos. Depois que a garota vai embora, Rintaro descobre que seu telefone está descarregado e ele está quase quebrado, levando-o a voltar para a cidade a pé. Ele é finalmente encontrado por Kurisu, que fica presa com ele depois que seu carro fica sem gasolina. Enquanto esperam para serem resgatados, os dois discutem a World Line onde confessam seu amor um pelo outro, levando Rintaro a se confessar mais uma vez. | |||
| 23β | Transcrição "Divide by Zero" : " Zero josan " ( japonês :ゼ ロ 除 算) |
2 de dezembro de 2015 | |
| Uma versão alternativa do episódio 23 foi ao ar como parte de uma repetição que levou ao lançamento de Steins; Gate 0 . Depois que Rintaro volta de sua tentativa fracassada de salvar Kurisu, Mayuri o conforta, sentindo que o fardo de mudar o futuro é demais para uma pessoa suportar. Desesperado por não conseguir salvar Kurisu, Rintaro descarta sua personalidade de cientista louco e começa a viver como um estudante universitário comum. Algum tempo depois, Rintaro conhece uma versão AI de Kurisu. | |||
Steins; Gate: Sōmei Eichi no Cognitive Computing (2014 ONA) (Shorts promocionais da IBM)
| Não. | Título | Data de exibição original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição do "Capítulo de Culinária" : " Kukkingu-hen " ( Japonês :ク ッ キ ン グ 編) |
14 de outubro de 2014 | |
| Mayuri e Kurisu tentam fazer frango frito com a ajuda de um terminal Upa baseado em computação cognitiva , apenas para descobrir que não possuem os ingredientes reais de que precisam. Assim, com a ajuda da Upa, eles encontram algo que podem fazer com o que têm no laboratório. | |||
| 2 | Transcrição do "Capítulo de navegação" : " Nabigēshon-hen " ( japonês :ナ ビ ゲ ー シ ョ ン 編) |
21 de outubro de 2014 | |
| Depois que Rintaro e Kurisu discutem um com o outro, os dois usam Upa para tentar navegar no caminho de casa sem esbarrar um no outro. Em vez disso, Upa os organiza para fazerem o caminho mais longo para que possam se reconciliar. | |||
| 3 | Transcrição do "Capítulo da moda" : " Fasshon-hen " ( japonês :フ ァ ッ シ ョ ン 編) |
4 de novembro de 2014 | |
| Quando fica claro que Rintaro e Daru usam praticamente as mesmas roupas o tempo todo, Kurisu usa a Upa para tentar criar roupas diferentes para eles com base em seus hobbies e personalidades. | |||
| 4 | Transcrição do "Capítulo da Reunião" : " Kaigi-hen " ( Japonês :会議 編) |
11 de novembro de 2014 | |
| Seguindo as reclamações de Yugo, Upa lidera uma reunião sobre um novo local potencial para o laboratório, para desespero de Rintaro. | |||
Referências
Veja também
- Steins; Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu - sequência do filme de anime de 2013 da série de anime.
- Steins; Gate 0 - sequência de anime para televisão de 2018 baseada nojogo da sequência Steins; Gate 0 .