Lista de episódios de Roma -List of Rome episodes

Arte da capa do DVD da primeira e segunda temporada.

Rome , uma dramática série de televisão criada por John Milius , William J. MacDonald e Bruno Heller , estreou em 28 de agosto de 2005 na Rede HBO dos Estados Unidos e terminou em 25 de março de 2007, após 2 temporadas e um total de 22 episódios.

Roma é um drama histórico que descreve o período da história em torno da violenta transformação da República Romana no Império Romano ; uma mudança impulsionada pela guerra civil entre populares radicais e otimistas conservadores , a decadência das instituições políticas e as ações de homens e mulheres ambiciosos.

A primeira e a segunda temporadas de Roma foram lançadas em DVD nos Estados Unidos em 2006 e 2007, respectivamente; e versões em Blu-ray foram lançadas em 2011. Um box de série completo com recursos adicionais foi lançado em 2009, em DVD e Blu-ray.

Visão geral da série

Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 12 28 de agosto de 2005 ( 28-08-2005 ) 20 de novembro de 2005 ( 2005-11-20 )
2 10 14 de janeiro de 2007 ( 14/01/2007 ) 25 de março de 2007 ( 25/03/2007 )

Episódios

Temporada 1 (2005)

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Espectadores dos EUA
(milhões)
1 1 " A Águia Roubada " Michael Apted Bruno Heller 28 de agosto de 2005 ( 28-08-2005 ) 3,81
Quando as guerras na Gália finalmente chegaram ao fim, César enfrentou triunfo e tribulação. Logo após sua vitória, chega a notícia da morte de sua filha. Recompensado com a adulação do povo, ele também atrai a inimizade de adversários poderosos e antigos amigos. Em Roma, Pompeu, o Grande, deve equilibrar honra e política enquanto é incitado a trair um antigo rival e amigo recente. Atia dos Julii tenta conduzir sua família no perigoso caminho entre as crescentes divisões de poder e, no campo gaulês, dois improváveis ​​aliados devem recuperar o que César perdeu.
2 2 "Como Titus Pullo derrubou a República" Michael Apted Bruno Heller 4 de setembro de 2005 ( 04/09/2005 ) 3,03
Com o crescimento das tensões políticas em casa, César precisa de uma voz no Senado, e Marco Antônio não hesita em aceitar a compra de um cargo. Acompanhando o novo "Tribuno do Povo" a Roma, Vorenus e Pullo voltam para suas casas pela primeira vez em anos: Vorenus para sua família e Pullo para seus vícios. Atia recompensa aqueles que devolvem seu filho perdido para ela. Nas salas dos fundos de Roma, homens poderosos fazem barganhas para privar César de seu crescente poder e, nas crescentes tensões políticas de Roma, as ações do mais vil dos homens abalarão os alicerces da cidade.
3 3 "Uma coruja em um espinheiro" Michael Apted Bruno Heller 11 de setembro de 2005 ( 11/09/2005 ) 2,58
César, à frente de seu exército ainda em avanço, envia Vorenus e Pullo, junto com a cavalaria Ubian para reforço, em uma missão para explorar as defesas de Pompeu, com a estrita ordem de avançar apenas até que a resistência seja encontrada e, se civis forem encontrados ao longo do caminho, para dar a proclamação de César a eles e instruí-los a voltar a Roma e tê-la lida no fórum. Marco Antônio diz a Vorenus que se não houver resistência e eles não encontrarem civis, ele deve levar a proclamação e pregar na porta do Senado. César está curioso para saber por que Vorenus é tão taciturno e Antônio revela que Vorenus é um catoniano estrito que acredita que o que César está fazendo é um "terrível sacrilégio". César responde que está apenas buscando seu direito legítimo.
4 4 "Roubar de Saturno" Julian Farino Bruno Heller 18 de setembro de 2005 ( 18/09/2005 ) 2,53
Na cena de abertura, um homem pendurado de cabeça para baixo em uma árvore está sendo esfolado. Pompeu, Brutus, Cícero, Cato e Cipião discutem a situação atual: César marchou sobre Roma e assumiu o controle da cidade sem encontrar qualquer resistência, e o Senado e as legiões leais a Pompeu se retiraram para o sul. O filho de Pompeu, Quinto, entra na tenda em que se encontram, trazendo más notícias: o homem que Quintus vinha torturando disse-lhes que, após matar o homem de Pompeu Durio e tentar roubar o ouro retirado do tesouro do tesouro do Templo de Saturno , todo o grupo encontrou os batedores de César, incluindo Lucius Vorenus e Titus Pullo, e foi morto ou forçado a fugir. Quintus está convencido de que os batedores pegaram o ouro e Pompeu o envia a Roma para descobrir mais.
5 5 "O Carneiro Tocou a Parede" Allen Coulter Bruno Heller 25 de setembro de 2005 ( 25/09/2005 ) 2,29
Pompeu deve ganhar tempo e seus apoiadores o incentivam a fazer as pazes com César. César e Antônio devem equilibrar o que é conveniente e como suas ações aparecerão para o povo. O ciúme de Atia por Servília leva a ações que significam humilhação para César e desespero para Servília. Uma súbita reversão da fortuna força Vorenus a escolher se é para as legiões ou para o submundo de Roma que ele vai vender sua integridade. A raiva de Servília a leva para um caminho sombrio de vingança. Niobe enfrenta a possibilidade de perder o filho e ver seu segredo cair nas mãos de quem não sabe o que fazer com ele. Pullo é contratado para educar Otaviano, mas é questionável quem vai ensinar e quem vai aprender.
6 6 "Egeria" Alan Poul John Milius e Bruno Heller 2 de outubro de 2005 ( 02/10/2005 ) 2.06
Com César liderando suas legiões contra Pompeu, Marco Antônio é deixado para governar Roma, para grande alarme dos patrícios que devem suportar o impacto das novas políticas de Antônio. O desaparecimento de Evander causa ainda mais divisões na família de Vorenus. A educação de Otaviano sofre uma nova reviravolta enquanto ele enfrenta um rito de passagem. Com notícias de desastres nas campanhas de César, Atia tenta proteger o futuro de sua família ao tentar conspirar com Antônio contra César, com resultados desastrosos, e começa a se perguntar se a reconciliação com Servília não seria sábia. Um embaixador traz as ofertas de Antony de Pompeu, e ele deve escolher entre confiar no destino de César ou trair um amigo. Vorenus e Niobe encontram intimidade no breve tempo antes que as legiões de Antônio partissem para a Grécia, e Pullo descobre que a blasfêmia tem suas consequências. Otaviano é mandado embora para a escola porque Atia sente que Roma não é segura para os homens de Julii.
7 7 "Pharsalus" Tim Van Patten David Frankel 9 de outubro de 2005 ( 09/10/2005 ) 2,43
César está desesperado por tropas após a tragédia no Adriático. Os partidários de Pompeu resistem a seus planos mais cautelosos e pressionam por uma vitória gloriosa em Farsulus. Niobe teme que Vorenus esteja perdido e encontre conforto com sua irmã distante. Atia teme que a guerra de César e sua influência estejam perdidas e pede ajuda em um lugar improvável. Octavia encontra um toque de afeição bem-vinda, mas inquietante. Brutus e Cícero encontram perdão sincero e inesperado. Pullo e Vorenus encontram um meio terrível de escapar de sua situação difícil e são apresentados a uma oportunidade incrível e uma escolha difícil. Pompeu descobre que o destino de um homem só pode ser evitado por um certo tempo.
8 8 "Cesarion" Steve Shill William J. MacDonald 16 de outubro de 2005 ( 16/10/2005 ) 2,46
Depois de perseguir Pompeu até o Egito, César chega a Alexandria e conhece o menino rei Ptolomeu XIII, que oferece ao general um presente surpresa. Vorenus e Pullo jogam libertadores novamente, libertando a irmã encarcerada de Ptolomeu Cleópatra. César pede ao Egito o pagamento de dívidas anteriores e acaba forjando uma união estratégica para garantir seu legado.
9 9 "Utica" Jeremy Podeswa Alexandra Cunningham 30 de outubro de 2005 ( 2005-10-30 ) 2,75
Com Cipião e Cato derrotados, César volta para casa para uma recepção de herói. O confronto de Vorenus e Pullo com um bandido local, Erastes, leva a uma suspensão inesperada de César. O plano de Servília de usar Otávia para descobrir um segredo sobre César sai pela culatra. Otaviano volta da escola, Timão menciona que já faz dois anos que ele está ausente.
10 10 "Triunfo" Alan Taylor Adrian Hodges 6 de novembro de 2005 ( 06-11-2005 ) 2,23
Unanimemente proclamado ditador pelo Senado, César declara o fim da guerra civil e proclama um "triunfo", cinco dias de pompa militar, festas e jogos em homenagem às suas vitórias. Não é mais um soldado alistado, Pullo vislumbra um futuro pastoral com Eirene. Vorenus concorre a magistrado municipal, com a ajuda de Posca. Otaviano resgata Otávia de seu exílio auto-imposto. Servília convida um vingativo Quintus, filho de Pompeu, para sua casa, para consternação de Brutus.
11 11 "Os espólios" Mikael Salomon Bruno Heller 13 de novembro de 2005 ( 13/11/2005 ) 2,21
Enquanto Pullo desce ao submundo de Erastes, Vorenus negocia uma indenização para soldados veteranos. César convida ele e Niobe para uma das festas de Atia. Cássio tenta convencer Brutus de que a vida da República está de fato "em suas mãos".
12 12 "Kalends of February" Alan Taylor Bruno Heller 20 de novembro de 2005 ( 2005-11-20 ) 2,59
Como resultado de suas façanhas na arena, Pullo e Vorenus se tornaram heróis em Roma, fazendo com que César recompensasse Vorenus. O retorno inesperado de Pullo à casa de Vorenus leva a uma tentativa de assassinato de sua ex-escrava Eirene. César revisa o Senado adicionando Vorenus e alguns ex-inimigos, para desgosto da velha guarda. Enquanto César é assassinado no Senado, Servília diz a Atia que pretende se vingar dela.

Temporada 2 (2007)

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Espectadores dos EUA
(milhões)
13 1 "Páscoa" Tim Van Patten Bruno Heller 14 de janeiro de 2007 ( 14/01/2007 ) 1,50
César foi assassinado, Marco Antônio emerge do Senado em estado de choque, apenas para enfrentar Quintus Pompeu e seus capangas, que imediatamente o seguem para tentar matá-lo. Brutus volta para casa tremendo após o assassinato. Sua mãe já está planejando o retorno da República Romana. Titus Pullo pede Eirene em casamento e ela aceita. Erastes Fulmen sequestra os filhos e a cunhada de Lucius Vorenus. Marco Antônio propõe uma anistia ao resto do Senado para manter a paz e permitir que a República continue. Vorenus se despede de Niobe enquanto Roma se despede de César. Vorenus e Pullo rastreiam Fulmen até uma casa de banhos, onde ele diz que matou a família de Vorenus.
14 2 "Filho de Hades" Allen Coulter Bruno Heller 21 de janeiro de 2007 ( 21/01/2007 ) 2,10
Marco Antônio está governando Roma, mas Otaviano exige sua herança. Nesse ínterim, Cleópatra vai a Roma e pede que seu filho Cesário seja reconhecido como filho de César. Lucius Vorenus está cheio de miséria, tendo perdido sua esposa e seus filhos, e também falhado em seu dever para com Júlio César. Titus Pullo pede ajuda a Marco Antônio. Marco Antônio atribui a Vorenus a tarefa de encerrar as guerras de gangues que eclodiram no Aventino após a morte de Erastes Fulmen. Ele usa a deusa Concordia para persuadir os chefes da gangue a se encontrarem: eles têm uma consideração supersticiosa pela deusa. Quando suas ofertas razoáveis ​​são rejeitadas por alguns deles, ele comete um sacrilégio, quebrando a imagem e se declarando 'Filho de Hades'. Pullo está alarmado com isso. Vorenus pensa que os deuses não podem fazer mais nada com ele, então ele não tem nada a temer.
15 3 "Estas são as palavras de Marcus Tullius Cicero" Alan Poul Scott Buck 28 de janeiro de 2007 ( 28/01/2007 ) N / D
Enquanto os nômades Brutus e Cassius lutam para levantar dinheiro estrangeiro para um exército, Marco Antônio volta seus olhos para a Gália. Cícero entrega uma mensagem à revelia ao Senado e, em seguida, oferece seu apoio a Otaviano, o novo César. Enquanto isso, Vorenus está em uma batalha própria, tendo provocado uma guerra de gangues total no Colégio Aventino. Na villa de Atia, Octavia passa horas se embriagando de maconha com a filha de um comerciante nouveau-riche , enquanto Duro (Rafi Gavron), um jovem dúbio, procura uma chance de colocar em ação o plano mortal de Servília.
16 4 "Testudo et Lepus (A tartaruga e a lebre)" Adam Davidson Todd Ellis Kessler 4 de fevereiro de 2007 ( 04/02/2007 ) N / D
43 AC. Servilia despacha um espião chamado Duro para a villa de Atia. Duro entra na cozinha de Atia, onde flerta com a cozinheira, então secretamente derrama veneno no guisado de ganso que a cozinheira estava fazendo para o jantar de Atia. O cozinheiro prova o ensopado e morre antes que Atia possa tocá-lo. Atia faz Timon torturar Duro até que Duro confesse que estava trabalhando para Servília. Atia então faz seus homens capturarem Servília, estuprá-la em grupo e torturá-la. Otaviano derrota mal Marco Antônio na batalha e começa a se chamar César. Otaviano envia Agripa a Roma para anunciar a vitória de Otaviano a Otávia. Pullo informa Vorenus que seus filhos estão vivos e na escravidão, e os dois decidem libertá-los.
17 5 "Heróis da República" Alik Sakharov Mere Smith 11 de fevereiro de 2007 ( 11/02/2007 ) N / D
A luta em Roma continua quando Otaviano, o novo César, com seu exército nas fronteiras da cidade, se estabelece como cônsul do Senado com a ajuda de Cícero. Enquanto isso, Vorenus retorna a Roma com seus filhos resgatados. Secretamente, as crianças desejam fugir. Os filhos roubam parte do dinheiro de Vorenus e fogem para a tia Lyde, que insiste que eles voltem para o pai e, pelo menos, fingem amá-lo e perdoá-lo mesmo depois do que ele fez à mãe. Vorenus faz as pazes com suas gangues rivais em uma grande perda, mas informa Pullo que mesmo que os outros pensem que estão "amolecendo", eles reconstruirão suas forças. Em uma orgia, Agrippa sequestra Octavia e a leva de volta para casa em Atia. Depois que Atia se irrita com Octavia por ter ido a uma orgia, Agrippa confessa seu amor por Octavia, que fica atordoada quando ele sai.
18 6 "Philippi" Roger Young Eoghan Mahony 18 de fevereiro de 2007 ( 18/02/2007 ) N / D
O episódio começa com Brutus e Cassius em sua marcha pela Grécia com seu exército de 100.000 soldados para desafiar Otaviano. Cássio está preocupado com o suprimento de grãos para seu exército, enquanto Brutus está alegre e falando em salvar a República. Na Gália Cisalpina, Marco Antônio, Lépido e Otaviano estão traçando um plano para surpreender Bruto e Cássio. Eles acreditam que seus inimigos não sabem que eles estão reunidos e esperam derrotar Brutus e Cassius com um exército inesperadamente grande. Otaviano apresenta uma lista de partidários de Brutus em Roma e propõe enviar a lista a Lúcio Voreno e ordenar que ele os mate. Pullo é designado para matar Cícero. Lépido se opõe à morte de alguns dos homens mais honrados de Roma, mas é persuadido pela perspectiva do dinheiro que a matança lhes traria. Eles decidem marchar para a Grécia e deixar Lépido em Roma.
19 7 "Mascara da morte" John Maybury Scott Buck 4 de março de 2007 ( 04/03/2007 ) N / D
Servília lamenta a morte de Brutus, morto em Phillipi. Ela se ajoelha na frente da porta de Atia cantando repetidamente por justiça. Embora Atia a ignore inicialmente, o canto incessante atrai uma multidão de curiosos plebeus e irrita Atia. Depois de dois dias, Atia se cansa da obstinação de Servília e abre a porta para que Servília dê vazão à sua raiva e vá embora. No entanto, Servília clama aos deuses para amaldiçoar Atia pelo resto de sua vida e, em seguida, comete suicídio, deixando Atia em estado de choque. Enquanto isso, Marco Antônio, Otaviano e Lépido dividem o império para ser governado por eles. Otaviano consegue que Antônio se case com Otávia, para grande consternação de Ática e Agripa.
20 8 "Uma ficção necessária" Carl Franklin Todd Ellis Kessler 11 de março de 2007 ( 11/03/2007 ) N / D
O Príncipe Herodes despachou uma remessa secreta de ouro para o Triunvirato, e Otaviano instrui Vorenus a supervisionar sua passagem segura discretamente para Roma. Vorenus delega a tarefa a Pullo, que é conhecido e confiado por Otaviano e Marco Antônio, para grande ira do terceiro homem de Vorenus, Mascius. No entanto, Gaia envenena o chá de Eirene, fazendo com que Eirene morra no parto com um bebê natimorto. Pullo fica incapacitado de tristeza, então Mascius assume a operação. Uma emboscada resulta no roubo do ouro e na quase morte de Mascius. Enquanto as acusações voam, Mecenas está convencido de que Antônio e Posca são os culpados. Ele havia conspirado anteriormente com Posca para roubar uma parte do ouro para eles, mas agora acredita que foi traído. Ele exige sua vingança revelando a Otaviano que ainda existem relações sexuais entre Antônio e Átia e entre Otávia e Agripa. Otaviano manda Marco Antônio embora para o Egito, e Lúcio Voreno se junta a ele.
21 9 "Deus Impeditio Esuritori Nullus (Nenhum Deus Pode Parar um Homem Faminto)" Steve Shill Mere Smith 18 de março de 2007 ( 18/03/2007 ) N / D
Roma está enfrentando uma terrível escassez de grãos, forçando Otaviano a negociar com Marco Antônio para que novas remessas sejam enviadas do Egito. Marco Antônio e Cleópatra aumentam continuamente suas demandas em troca de grãos, acabando por afastar o negociador de Otaviano. Ao fazer isso, Antônio espera levar Otaviano a declarar guerra, que Antônio acredita que pode vencer devido ao seu apoio entre o povo romano. Como último recurso, Otaviano envia Átia e Otávia para Alexandria, sabendo que Antônio rejeitará sua amante e sua esposa legítima, respectivamente. Otaviano provou estar correto: Antônio se recusa a ver Átia e Otávia e os manda de volta para Roma. Posca secretamente deixa o serviço e os defeitos de Antônio para Otaviano. Lúcio Voreno, que tem contado a Cesarião sobre o pai de César (o menino acredita que seu pai seja Júlio César, embora Voreno pareça estar falando de Tito Pullo), opta por ficar em Alexandria com Antônio.
22 10 "De Patre Vostro (sobre seu pai)" John Maybury Bruno Heller 25 de março de 2007 ( 25/03/2007 ) 2,40
Depois de perder a Batalha de Actium, um derrotado Marco Antônio barricou-se com Cleópatra em seu palácio em Alexandria. O palácio se torna um lugar de orgias sem fim enquanto Marco Antônio e Cleópatra se drogam e bebem até o estupor. Otaviano envia um emissário a Marco Antônio, com uma mensagem secreta para Lúcio Voreno na tentativa de evitar um ataque direto ao palácio, o que pode levar a um levante popular. Fica claro que Titus Pullo sabe que Cesário é seu filho e que Vorenus também sabe disso. Marco Antônio recusa a exigência de Otaviano de rendição incondicional e desafia Otaviano a um combate individual. Vorenus também se recusa a trair Marco Antônio abrindo os portões do palácio. Depois de um breve exercício de combate com Vorenus, Marco Antônio sai em condições visivelmente deterioradas física e mentalmente. Enquanto isso, Otaviano envia um emissário a Cleópatra, prometendo poupar ela e seu reino da destruição em troca de Antônio, vivo ou morto. Na manhã seguinte, Charmian diz a Antônio que Cleópatra está morta, fazendo com que ele cometa suicídio com a ajuda de Vorenus. Cleópatra na verdade ainda está viva, mas ela também comete suicídio depois de perceber que não pode seduzir ou negociar com Otaviano. Vorenus escapa com Cesarion, a quem Otaviano matará para garantir sua posição como herdeiro de César. Eles se encontram com Pullo, mas Vorenus é gravemente ferido enquanto lutava com os soldados de Otaviano em um posto de controle. Eles voltam para Roma, onde Vorenus se reconcilia com sua família em seu leito de morte. Otaviano detém um triunfo, significando a transição de Roma de uma república para um império. Pullo começa a contar a Cesarion sobre a verdadeira identidade de seu pai.

Referências

links externos