Episódios de List of My Bride is a Mermaid -List of My Bride is a Mermaid episodes
My Bride Is a Mermaid é uma série de anime adaptada do mangá de mesmo título de Tahiko Kimura. Produzida Gonzo e dirigida por Seiji Kishi , a série foi ao ar de 1 de abril a 30 de setembro de 2007 na TV Tokyo no Japão. Ele segue as aventuras de Nagasumi Michishio, um jovem que é salvo do afogamento por uma sereia chamada Sun Seto. Na tentativa de evitar a condenação à morte, a família Seto decide que Nagasumi e Sun são um casal. A série adapta os primeiros 28 capítulos da série mangá, que leva a um arco de história original e independentepara o restante da temporada.
Lista de episódios
Os títulos dos episódios estão relacionados a títulos de filmes e romances.
| Não. | Título | Data de estreia original | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição de " The Yakuza Wife " : " Gokudō no Onna " ( japonês :極 道 の 妻) |
1 ° de abril de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi Michishio, um adolescente, é salvo pela sereia Sun Seto enquanto se afogava no Mar Interior de Seto . Apesar de seus pais não acreditarem, todos os três são levados pelas sereias, onde encontram a família de Sun. As leis das sereias são incrivelmente rígidas e afirmam que Sun deve morrer por permitir que Nagasumi visse sua forma de sereia. O pai de Sun, Gozaburo Seto, junto com a maioria de seus membros da yakuza , prefere resolver o problema matando Nagasumi. A mãe de Sun, Ren Seto, sugere que Nagasumi simplesmente se case com Sun, uma vez que os casais podem saber o segredo da sereia, evitando assim ter que matar Sun ou Nagasumi. Desesperado para evitar ser assassinado pelo pai de Sun, Nagasumi pede formalmente a mão de Sun em casamento. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Transcrição de " O Senhor do Anel " : " Yubiwa Monogatari " ( Japonês :指 輪 物語) |
8 de abril de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi leva Sun em seu primeiro encontro no festival Bon , no entanto, além de o pai de Sun ficar de olho neles, a maioria das barracas são operadas por membros da gangue Seto e Nagasumi é quase devorado pelo membro da gangue Shark Fujishiro. Nagasumi aprende por experiência própria que as pernas de Sun revertem para uma cauda de sereia ao entrar em contato com a água e deve se apressar para secá-la antes que seu segredo seja revelado. Isso traz seus próprios riscos, já que o pai de Sun interpreta mal as intenções de Nagasumi e quase o decapita. Querendo fazer algo de bom para Sun Nagasumi compra um anel de vidro que ela felizmente usa em seu dedo anelar. Depois de ver como o anel a deixou feliz, Nagasumi decide começar a levar seu relacionamento com Sun a sério como seu futuro marido. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Transcrição de " A Ilha Mais Perto do Céu " : " Tengoku ni Ichiban Chikai Shima " ( Japonês :天国 に 一番 近 い 島) |
15 de abril de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gozaburo, chateado com a ideia de perder Sun, contrata um assassino para matar Nagasumi. Nagasumi e Sun são convidados a passar o dia em uma ilha deserta com Maki, amigo de infância de Sun, que tem apenas alguns centímetros de altura. Rapidamente se torna aparente para Nagasumi que Maki é na verdade o temido assassino Maki the Conch , que age de forma doce e inocente perto de Sun, mas tenta matar Nagasumi sempre que Sun está distraído. Maki acaba hesitando depois de testemunhar o espírito cavalheiresco de Nagasumi, mas ainda tenta matá-lo. No entanto, Sun, após ter ouvido tudo, salva Nagasumi e repreende Maki por tentar matar o homem que ela ama. Sun revela que está se mudando para Saitama para morar com Nagasumi. No caminho para a casa de Nagasumi, descobriu-se que Maki havia guardado sua bagagem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Transcrição de " É difícil ser um homem " : " Otoko wa Tsurai yo " ( japonês :男 は つ ら い よ) |
22 de abril de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi, Sun e Maki chegam em Saitama e começam a morar juntos na casa dos pais de Nagasumi. No entanto, Nagasumi é forçado a morar no sótão, cedendo seu quarto para Sun e Maki. Quando o amigo de infância de Nagasumi, Mawari Zenigata, tenta impedir que delinquentes assediem as meninas, Sun também tenta ajudar. Nagasumi é forçado a mentir para Mawari rapidamente quando as pernas de Sun ficam molhadas e se transformam em uma cauda novamente, e também quando Maki tenta matá-lo. Mawari revela que é filha do Chefe de Polícia e Sun, que é filha de um chefe da Yakuza, fica muito nervosa por ser enviada para a prisão. Mawari, que tem uma queda por Nagasumi, inicialmente fica deprimida porque Nagasumi tem uma namorada, mas em vez disso, decide se dedicar ainda mais a fazer cumprir as regras da sociedade. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Transcrição de " School in the Crosshairs " : " Nerawareta Gakuen " ( japonês :狙 わ れ た 学園) |
29 de abril de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sun e Nagasumi vão ao primeiro dia de aula. Os pais de Sun, Gozaburo e Ren, usam sua influência política para conseguir empregos no colégio de Nagasumi como professores de sala de aula e enfermeira da escola, respectivamente, junto com Masa ensinando matemática e Shark Fujishiro ensinando educação física. Para piorar as coisas, o amigo pervertido de Nagasumi, Hideyoshi "Chimp" Sarutobi, se apaixona por Sun. Nagasumi deve sobreviver a ataques constantes de seus novos professores, exceto pela mãe de Masa e Sun, Ren, que apóia o relacionamento de Nagasumi e Sun. No dia seguinte, para evitar ser comido pelo Tubarão, Fujishiro Nagasumi escapa por uma sala de aula cheia de meninas trocando de roupa e é prontamente presa por Mawari, que também estava trocando de roupa. Apesar de todo o seu sofrimento, Nagasumi continua feliz que Sun está em sua vida. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Transcrição de " Faibles Femmes " : " Ojō-san Ote Yawaraka ni " ( japonês :お 嬢 さ ん お 手 や わ ら か に) |
6 de maio de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mawari acidentalmente descobre que Sun mora com Nagasumi e que os pais de Sun também são seus novos professores. Depois que o representante de classe acidentalmente derrama água em Sun, Mawari rapidamente percebe a cauda de Sun, chegando à conclusão de que Sun é um peixe. Ela continua tentando espirrar água em Sun para verificar sua teoria, mas Nagasumi constantemente protege Sun, enquanto ao mesmo tempo tenta impedir Mawari de aprender a verdade para que ela não seja executada sob o código da lei das sereias. Em seguida, Mawari usa gatos para tentar expor Sun pelo que ela é, mas quando Nagasumi aponta o quanto suas ações estão perturbando Sun, Mawari cede. Naquele momento, Mawari quase é atropelada por um carro e Nagasumi e Sun a salvam juntos. No hospital, Sun acaba ficando molhado, mas desta vez Mawari intervém para evitar que a forma de sereia de Sun seja revelada e pede desculpas por causar tantos problemas a Sun. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | " V (Os Visitantes) " Transcrição: " Raihōsha (Bijitā) " ( Japonês :来訪 者 (ビ ジ タ ー) ) |
13 de maio de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi encontra o ídolo pop-star Lunar Edomae, que se considerava rival de Sun desde que eram crianças. A forma de sereia de Lunar é revelada a ele durante uma tempestade, então é claro que Nagasumi é condenado à morte novamente. No entanto, quando Sun admite que se esqueceu completamente de Lunar, e que Nagasumi é seu noivo, Lunar ciumentamente declara sua intenção de roubar Nagasumi e torná-lo seu escravo. Ela também insiste em se mudar para a casa de Nagasumi e transferir escolas para as aulas de Nagasumi e Sun. Como uma celebridade, Lunar imediatamente ganha numerosos fãs leais entre os estudantes do sexo masculino, mas fica ainda mais furioso ao perceber que Sun já tem mais fãs do que ela. Conforme o dia avança, a Facção Solar e a Facção Lunar ficam maiores e mais hostis entre si até que, eventualmente, toda a escola é envolvida em uma guerra Sol contra Lunar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Transcrição de " duelo " : " Gekitotsu " ( japonês :激 突) |
20 de maio de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A guerra do Sol contra o Lunar continua enquanto as garotas se juntam à guerra em apoio a Mawari e ao Comitê Disciplinar. Eles capturam Nagasumi, a quem culpam por iniciar a guerra, e insistem que ele escolha Sun ou Lunar como namorada. Depois de receber incentivos do sábio e lascivo Chimp Roshi Nagasumi corre para encontrar Sun. No entanto, ao voltar para casa, ele percebe que Maki foi ferido pela Facção Lunar e que o pai de Sun está se preparando para iniciar uma guerra contra a família Lunar, a gangue Edomae. Nagasumi organiza para Lunar enfrentar Sun em uma competição de canto, exceto que a guerra quase estourou durante a competição. Sun usa sua Canção dos Heróis em Nagasumi, tornando-o imensamente poderoso e ele derrota as Facções do Sol e Lunar e os força a se desculparem. Com Sun declarada vencedora, ela exige que Lunar peça desculpas por machucar Maki, apenas para Maki admitir que havia se machucado acidentalmente, mas estava com vergonha de admitir. Com a guerra por Lunar continua vivendo na casa de Nagasumi, onde a mãe de Nagasumi prova ser altamente habilidosa em controlar o comportamento malcriado de Lunar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Transcrição de " O Homem Corredor " : " Batoru Rannā " ( Japonês :バ ト ル ラ ン ナ ー) |
27 de maio de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kai Mikawa, um tritão bonito, rico, mas agorafóbico da variedade da baleia assassina , bate seu submarino pessoal no corredor de educação física e declara que Sun é sua noiva e que ele veio para resgatá-la de seu sequestrador, Nagasumi, e oferece a Nagasumi um obsceno quantidade de dinheiro para entregar Sun. Nagasumi se recusa furiosamente e durante a luta Kai é exposto ao ar livre, o que o torna incapaz de lutar. Kai mais tarde se transfere para a classe de Nagasumi e Sun e desafia Nagasumi a vencê-lo no festival de esportes pela mão de Sun em casamento. Apesar de Kai vencer uma corrida a pé, tanto Sun quanto Lunar discutem sobre Nagasumi e ignoram Kai completamente. Durante a última corrida que vai determinar quem vai ganhar a mão de Sun, começa a chover e Kai se transforma em sua forma de baleia assassina e perde a corrida. Seu desafio contra Nagasumi é declarado empate. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | " Homem de Ferro " Transcrição: " Kotetsu não Otoko " ( japonês :鋼鉄の男) |
3 de junho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Um homem percebido por sua imensa força e resistência avassaladora, mais tarde revelado como o pai de Lunar e chefe da gangue Edomae, persegue Nagasumi, ameaçando matá-lo se ele não cuidar bem de Lunar. Nagasumi tenta contar a seus amigos, mas inicialmente ninguém acredita que o homem existe. Eventualmente, Nagasumi encontra Kai e os dois começam a correr para salvar suas vidas. Sun finalmente encontra Nagasumi e tenta impedir o pai de Lunar de atacá-lo. Gozaburo começa uma briga com o pai de Lunar por quase ferir Sun. Depois de lutar um contra o outro até um empate, o pai de Lunar fala brevemente com Lunar e depois sai, desaparecendo em um tanque próximo de aço fundido. Este episódio é uma pequena paródia de Terminator 2: Judgment Day and Total Recall . Uma cena após os créditos revela que Maki foi trancada em uma gaiola por Gozaburo por causa de suas ações no episódio 8. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Transcrição de " Armagedom " : " Arumagedon " ( japonês :ア ル マ ゲ ド ン) |
10 de junho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lunar ganhou peso e insiste que Sun faça dieta com ela e compre equipamentos de ginástica e suplementos dietéticos para sereias por meio do canal de compras Seto e construa uma academia na casa de Nagasumi. Nagasumi bebe uma garrafa inteira de água mineral projetada para sereias e imediatamente cresce a uma altura enorme, destruindo a casa de seus pais. São feitas tentativas para conter Nagasumi, incluindo lutar com Octopus Nakajima e ser atingido na virilha pelo submarino de Kai. Quando isso falha, Kai usa seus contatos da NASA para lançar Nagasumi à lua e o explode com foguetes. Nagasumi sobrevive e a mãe de Sun chega com o Neptune Lance, um item mágico do canal de compras Seto que pode consertar falhas físicas. Sun finalmente consegue lançar a lança para a lua, onde ela atinge e cura Nagasumi, encolhendo-o ao tamanho normal e devolvendo-o à terra. Depois de se reunir com Sun Nagasumi é punido por seu pai por destruir sua casa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Transcrição de " A Slave of Love " : " Ai no Dorei " ( japonês :愛 の 奴隷) |
17 de junho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lunar está reprovando em todas as disciplinas escolares e corre o risco de ter de repetir o ano letivo. Ela insiste que Nagasumi a ensine enquanto estão sozinhas, mas acaba derramando água em si mesma, transformando suas pernas em um rabo. Enquanto Nagasumi a seca com uma toalha, o pai de Lunar chega bem a tempo de a cauda de Lunar ter se transformado em pernas e testemunha Nagasumi aparentemente acariciando seu traseiro nu. O pai de Lunar se prepara para afogar pessoalmente Nagasumi no oceano até que Lunar o impeça, admitindo que ama Nagasumi. O pai de Lunar imediatamente aprisiona Nagasumi e começa a planejar seu casamento com Lunar, perturbando Sun, que está determinado a trazer Nagasumi de volta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | " Love Story " Transcrição: " Aru Ai no Uta " ( japonês :ある愛の詩) |
1 ° de julho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi é levado para a casa de Lunar para se casar. Sun fica deprimido por não ter sido uma boa esposa, e enquanto Lunar percebe que Sun e Nagasumi se amam, ela teimosamente continua com seu plano de se casar com Nagasumi e finalmente vencer Sun. No casamento, quando Nagasumi está prestes a se tornar marido de Lunar, ele expressa sua desaprovação de forçar as pessoas que não estão realmente apaixonadas a se casar, e prontamente se recusa a continuar. De repente, Sun aparece e expressa seu próprio desacordo com o casamento e usa suas habilidades com a espada para derrotar os guardas de Lunar e anuncia seu amor por Nagasumi. No final, Sun e Nagasumi voltam a ficar juntos, enquanto Sun e Lunar devem trabalhar juntos para evitar que uma guerra estoure entre suas famílias. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | " Koneko Monogatari (As Aventuras de Chatran) " Transcrição: " Koneko Monogatari " ( Japonês :子 猫 物語) |
8 de julho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi encontra um gatinho e o leva para a escola, descobrindo que Sun, Lunar e Maki são todos morbidamente ailurofóbicos , incluindo o pai de Sun, Gozaburo. Nagasumi decide usar isso para finalmente obter vantagem sobre Gozaburo e carrega o gatinho com ele o dia todo. Não querendo perder para Nagasumi, Gozaburo chama seus três guarda-sereias de elite, que se transferem para a classe de Nagasumi e fazem várias tentativas de espancá-lo. No entanto, eles também têm medo de gatos e fogem. Furioso, Gozaburo aciona o alarme de incêndio, evacuando a escola. Gozaburo e seu guarda em seguida visam a arma secreta de Nagasumi, o gatinho, jogando-o no rio, onde acaba sendo resgatado por Maki. Gozaburo e seus guardas são severamente punidos pela mãe de Sun, Ren, por causar todos os tipos de problemas. O episódio termina com a gatinha lambendo Maki, que não fica nem um pouco animada. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | Transcrição de " Qual é o seu nome? " : " Kimi no Na wa " ( japonês :君 の 名 は) |
15 de julho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi, Sun, Lunar, Mawari, Chimp e Mikawa vão no que deveria ser um encontro duplo. Quando Nagasumi vai buscar um suco encomendado por Lunar, ele acidentalmente esbarra no representante de classe em um cruzamento, que ele não reconhece. Agora se sabe que o representante de classe tem uma queda por Nagasumi. Nagasumi acidentalmente pisa e quebra seus óculos para que ela não o reconheça. Depois que ela consegue novos, ela reconhece Nagasumi e foge. Assim que ele a alcança e pergunta o nome dela, ela foge novamente, dizendo que o contará na próxima vez que se encontrarem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | " Minority Report " Transcrição: " Mainoriti Repōto " ( japonês :マイノリティ·レポート) |
22 de julho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Um novo aluno, Akeno Shiranui, é transferido para a classe. Akeno se revela como uma examinadora de sereias que passou a observar sereias que vivem entre os humanos e, se forem consideradas incapazes de manter em segredo a existência das sereias, bane-as de volta ao oceano. Ela então começa seu exame de Sun, que, com medo de ser obrigado a deixar Nagasumi, tenta desesperadamente agir como um humano. Apesar de vários contratempos, Sun está prestes a passar no exame quando acidentalmente derrama água em si mesma, transformando suas pernas em um rabo no meio da aula. Akeno deixa as testemunhas inconscientes e se prepara para atacar Sun com seu "Golpe de Falha", mas Sun habilmente se defende com a espada de Kai. Apesar de falhar em seu exame, Akeno decide permitir que Sun fique no mundo humano até que ela finalmente consiga atingi-la com o Golpe do Fracasso. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | Transcrição de " Cops vs. Thugs " : " Kenkei Tai Soshiki Bōryoku " ( japonês :県 警 対 組織 暴力) |
29 de julho de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Derrotada pela Akeno, um grupo de lordes delinquentes a segue, o que leva Mawari a acreditar que a Akeno também era uma delinquente. Para proteger a sociedade, Mawari decide fazer tudo contra a Akeno. Enquanto isso, a Gangue Seto também trama seu próprio plano contra a Akeno. Embora Sun finalmente convença Mawari a repensar a situação, os confrontos incontroláveis já começaram. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | Transcrição de " Gate of Flesh " : " Nikutai no Mon " ( japonês :肉体 の 門) |
5 de agosto de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A turma inteira faz uma excursão repentina a Kyoto. Após um incidente em que Maki atacou a Akeno, Sun pede desculpas a ela, mas Akeno mostra seu interesse no corpo de sereia de Sun e pede sua permissão para investigá-los no banheiro. Sem o conhecimento deles, Nagasumi e Mawari interpretaram mal esta conversa e iniciaram uma investigação própria. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | Transcrição de " Não Há Negócios Como o Show Business " : " Shō Hodo Suteki na Shōbai wa Nai " ( Japonês :シ ョ ウ ほ ど ど 素 敵 な 商 売 は な い) |
12 de agosto de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Após o colapso da tentativa de separar Nagasumi e Sun um do outro, a Akeno empreende uma missão para frustrar Nagasumi, forçando-o a engolir uma bebida de sereia, que libertará os mortais de seus desejos mais fortes, forçando Sun a se separar de Nagasumi. O plano vacila, no entanto, quando todos, exceto Nagasumi, participaram da bebida. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | Transcrição de " A Better Tomorrow " : " Otokotachi no Banka " ( japonês :男 た ち の 挽歌) |
19 de agosto de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O Papa de Lunar procura maneiras de expressar seu amor e animar sua filha preciosa quando ele acidentalmente vê um jogo de bishōjo em um mecanismo de busca. Armado com seu conhecimento recém-descoberto, o Papa de Lunar convence Gōzaburō sobre aprender o significado do coração de uma filha com o jogo bishōjo como um recurso. No entanto, as coisas começam a sair de controle quando os dois embarcam no travesti , causando confusão dentro da escola. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | Transcrição de " 10 coisas que odeio em você " : " Koi no Karasawagi " ( japonês :恋 の か ら さ わ ぎ) |
26 de agosto de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi recebe uma carta de amor do representante de classe e fica instantaneamente muito feliz, pois é a primeira carta de amor que ele já recebeu na vida devido à falta de popularidade. Maki confisca a carta de amor do bolso de Nagasumi, e Lunar a recita em voz alta para que todos percebam. Depois que Ren descobre que Nagasumi só quer ser mais popular, ela lhe dá uma amostra de uma poção para resolver temporariamente o problema. No entanto, isso faz com que todas as mulheres que o vêem se apaixonem por ele e todos os homens que o vêem desenvolvam inveja contra ele. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | Transcrição de " Privilégio " : " Kizu Darake no Aidoru " ( Japonês :傷 だ ら け の ア イ ド ル) |
2 de setembro de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lunar induz Sun a desempenhar o papel de seu amante como parte de uma novela. No entanto, Sun exagera e, eventualmente, para de interpretar. Depois, Lunar se inscreve para participar da competição de truques de salão e tem que praticar ventriloquismo , usando Maki como seu fantoche. No entanto, a Akeno tenta evitar que Lunar vá para a competição como uma precaução de que Maki possa ser revelado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | Transcrição de " The Man Without a Past " : " Kako no Nai Otoko " ( japonês :過去 の な い 男) |
9 de setembro de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Acreditando que Masa era uma conhecida de seu irmão mais velho, Akeno pergunta a Masa sobre o paradeiro de seu irmão, mas Masa havia perdido suas memórias antes de se juntar à Gangue Seto. Gōzaburō então revela a Nagasumi que o irmão de Akeno é na verdade o próprio Masa. Sem saber desse fato, Akeno pretende punir seu irmão por sua irresponsabilidade, forçando Nagasumi a proteger Masa usando todos os métodos disponíveis. Gōzaburō força Masa a um estado de coma, no qual ele é capaz de recuperar suas memórias sobre sua irmã. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | Transcrição de " Adeus, amigo " : " Saraba Tomo yo " ( japonês :さ ら ば 友 よ) |
16 de setembro de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mikawa tem um problema embaraçoso consigo mesmo, que quer manter em segredo dos outros, já que uma mancha em seu traseiro. No entanto, Chimp passa pelo hospital onde Mikawa tinha ido buscar seu remédio e escuta o médico e a enfermeira, errando que eles estavam discutindo sobre como Mikawa tinha uma doença incurável. Isso leva Chimp a informar os outros. Com o coração partido, mas estupefato, todos eles tentam dar a Mikawa o melhor momento de sua vida durante seus momentos finais ainda imprevistos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | Transcrição de " The Family Game " : " Kazoku Gēmu " ( japonês :家族 ゲ ー ム) |
23 de setembro de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi e Sun brigam, questionando o status de seu relacionamento. Isso leva à indiferença um pelo outro. Enquanto isso, a família e gangue Seto são convocadas para uma recepção oferecida por um aristocrata chamado Yoshiuo Minamoto, sem saber da armadilha que os espera. É mostrado que Akeno é cúmplice de Yoshiuo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | Transcrição de " Antwone Fisher (o lugar para onde você vai para casa) " : " Kimi no Kaeru Basho " ( japonês :き み の 帰 る 場所) |
30 de setembro de 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagasumi, Lunar, Chimp e Mikawa procedem ao resgate da Família Seto e sua gangue. Enquanto eles se infiltram na propriedade, Nagasumi descobre que Yoshiuo está planejando se casar com Sun, usando ações vulgares como drogá-la primeiro, para seu desespero. Akeno, percebendo o erro que causou, decide lutar contra Yoshiuo. A Família Seto e sua gangue conseguem resgatar e participar da batalha contra o exército pessoal de Yoshiuo, junto com Mikawa, Lunar e o pai de Lunar. Nagasumi colide com Yoshiuo em uma tentativa de salvar Sun, originalmente dominado no início. Mas com o poder do amor e do respeito próprio que recebe de Sun, Nagasumi é capaz de derrotar Yoshiuo. Ele não apenas expõe a forma de sereia de Yoshiuo, um bagre nojento e gordo , mas também diz a Sun que a ama e pede que ela fique com ele para sempre, o que ela aceita alegremente. O anime termina com Nagasumi e seus amigos voltando a um dia normal na escola, surpreendendo alguns com sua personalidade mais "masculina", já que Sun está usando um anel dado a ela por Nagasumi em seu primeiro encontro como uma aliança de casamento. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OVAs
| # | Título | Data de estreia original | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Jin" ( japonês :仁) |
28 de novembro de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Um novo semestre começa onde Nagasumi, Sun e os outros são alunos do terceiro ano. Todos entraram na mesma classe, exceto Nagasumi foi mandado para o oitavo ensino fundamental, classe zero onde em uma sala de aula cheia de delinquentes. Incapaz de cooperar com sua nova classe, o professor de sala de aula, Shark Fujishiro, planeja fazer uma sessão de matança em seu primeiro dia de aula. Enquanto isso, um novo aluno veio para a aula de Sun e Lunar que acabou sendo o pai de Lunar, que está vestido com uma roupa feminina do ensino médio junto com um avental. Isso desagrada Lunar e causa um rebuliço na classe. Quando Seto Gozaburo pede que eles se acalmem, o pai de Lunar diz para ele não interferir e os dois começam uma briga. Lunar e Sun partem para encontrar Nagasumi e levá-lo de volta ao seu lugar para limpar a situação. A segunda metade do episódio mostra Nagasumi e Sun indo ao cinema para ver Chivalry Death 4, estrelado por Bunta Willis (claramente modelado na série Die Hard), eles conhecem Satori, a irmã mais nova de Chimp, que também é fã de filmes, e ela imediatamente não gosta de Nagasumi. Nagasumi acaba resgatando-a do cinema depois que ele pega fogo em um caminhão-tanque acidentado, no verdadeiro estilo de filme de ação de Hollywood, melhorando muito sua opinião sobre ele. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | "Gi" ( japonês :義) |
30 de janeiro de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A primeira metade do episódio mostra Shiranui trabalhando em uma cafeteria para pagar os danos que causou à loja. Sun, Mawari, Satori e Lunar se oferecem para trabalhar lá também, e uma 'competição' começa entre os quatro. No final, a loja é destruída novamente. A segunda metade do episódio começa com uma cena de flashback de quando Sun era criança, brincando com sua amiga, e eles fazem uma promessa. Então, Lunar e Nagasumi estão assistindo a um filme de terror na casa enquanto os outros estão fora. Lunar enlouquece e uma garota zumbi aparece na casa. Algumas coisas acontecem, e a chamada garota zumbi diz a Nagasumi que 'É tudo culpa sua.' No dia seguinte na escola, ela aparece novamente e ataca todos os alunos, exceto Lunar, que se encolhe em um canto. Sun retorna e descobre que a menina zumbi é seu amigo de infância, Saturno. Saturno parte e eles fazem uma promessa mais uma vez. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||