Lista de episódios de Kyō no Go no Ni -List of Kyō no Go no Ni episodes
A capa da quarta compilação em DVD da adaptação do anime lançada pela King Records em 25 de março de 2009; os personagens apresentados na capa são Chika Koizumi (à esquerda) e Ryōta Satō (à direita)
Kyō no Go no Ni , o mangá deestreiade Koharu Sakuraba , foi adaptado para um OVA e um anime e foi adaptado para outro OVA em 2009. Em 2006, Shinkūkan animou o OVA dirigido por Makoto Sokuza. Cada episódio do OVA é apresentado em cinco capítulos distintos, exceto o especial. Em 2008, o mangá foi readaptado em anime animado pela Xebec , produzido pela Starchild Records , dirigido por Tsuyoshi Nagasawa e escrito por Takamitsu Kouno. Cada episódio do anime é apresentado em quatro capítulos distintos, exceto para o décimo terceiro episódio. Em abril de 2009, Kodansha anunciou que Xebec produzirá umaadaptação OVA de Kyō no Go no Ni , dirigido novamente por Tsuyoshi Nagasawa e escrito por Takamitsu Kouno. O enredo se concentra na vida cotidiana dos alunos da classe 5-2 e, mais especificamente, em Ryota e seu grupo de amigos ao longo da quinta série.
O primeiro OVA foi lançado em DVD entre 24 de março de 2006 e 21 de março de 2007 pela Avex , intitulado "1-3 Trimesters" ( 1-3 学期) e "Spring Break" (春 休 み) . Uma faixa de áudio especial foi incluída nos DVDs em que as vozes das personagens femininas são substituídas por membros da unidade ídolo Sweet Kiss ; O ator de voz de Chika (Mai Kadowaki) é substituído por Saaya Irie; O ator de voz de Yūki (Mikako Takahashi) é substituído por Jessica; O ator de voz de Kazumi Aihara (Noto Mamiko) é substituído por Runa. Cada DVD também possui uma versão de edição especial que vem com um ou dois itens extras. A caixa de DVD foi lançada em 30 de janeiro de 2008. Incluía todos os quatro DVDs da adaptação do OVA, um DVD adicional intitulado "Aula extracurricular" (課外 授業) que incluía o capítulo extra, bem como uma entrevista com a equipe, e um adicional CD que incluía: todas as três músicas-tema, todas as faixas do drama de rádio incluídas com a edição especial do terceiro volume do DVD OVA e um papel de parede especial para um computador. O primeiro OVA apresenta um tema de abertura e dois de encerramento: "Baby Love" é usado como a abertura de todos os episódios; "Yakusoku" é usado como o primeiro tema de encerramento dos dois primeiros episódios; e "Sakura Iro Kaze" é usado como o segundo tema de encerramento dos dois últimos episódios. Em uma entrevista, Mai Kadowaki disse que "Sakura Iro Kaze" é a música de formatura da turma 5-2.
O anime foi exibido de 5 de outubro de 2008 a 28 de dezembro de 2008 no Tokyo Broadcasting System no Japão. A adaptação do anime contou com seis temas principais, uma abertura que também foi usada como tema de encerramento e cinco temas de encerramento diferentes. "Nisemono" é usado como tema de abertura para todos os episódios, exceto o último que não apresenta um tema de abertura. " base secreta ~ Kimi ga Kureta Mono ~ " é usada como o primeiro tema de encerramento dos episódios um a três. " Daibakuhatsu NO.1 " é usado como o segundo tema de encerramento para os episódios quatro e cinco. "Natsu Matsuri" é usado como o terceiro tema de encerramento do episódio seis. "Yūyake Iro" é usado como o terceiro tema de encerramento do episódio sete ao episódio nove. "Negai" é usado como o quinto tema de encerramento do episódio dez ao doze. Quatro DVDs foram lançados de 25 de dezembro de 2008 a 25 de março de 2009, cada um contendo três episódios, exceto o último que contém quatro. Cada DVD é atribuído a uma temporada em ordem cronológica, começando na primavera. Um fanbook oficial foi lançado em 22 de dezembro de 2008 pela Kodansha com ISBN 978-4-06-375627-2 e Yūki, Chika e Kazumi como personagens de capa.
OVA
| # | Títulos de segmento de episódio | Datas de venda originais | |
|---|---|---|---|
| 1 | "1º Período - 'Wiggle, Wiggle' / 2º Período - 'Collarbones' / 3º Período - 'Invicto' / 4º Período - 'Dial' / 5º Período - 'Sneak Attack'" Transcrição: " 1 Jikan Me 'Gura Gura' / 2 Jikan Me 'Sakotsu' / 3 Jikan Me 'Makenashi' / 4 Jikan Me 'Memori' / 5 Jikan Me 'Damashiuchi' "( Japonês : 「 1 時間 目 「グ グ ラ グ ラ」 」「 2 時間 目 「サ コ ツ」 」「 3 時間目 「マ ケ ナ ナ」 」「 4 時間 目 「メ モ リ」 」「 5 時間 目 「ダ マ シ ウ チ」 」 ) |
24 de março de 2006 | |
| Porque Aihara tem um dente de leite solto, ela pede a Ryōta para ficar depois da escola e o usa para ajudar a retirá-lo. Durante a escola, a fim de tirar os holofotes de si mesmo, Ryota afirma que os caras se preocupam com clavículas e não seios. Depois de perder a partida contra Natsumi durante o recesso, Ryota é forçada a acompanhá-la como punição para fazer uma missão durante a qual eles ficam trancados no armário de suprimentos de PE. Megumi está preocupada em ganhar três quilos devido a uma balança incorretamente balanceada. Chika tenta enganar Ryota para que a beije, mas é interrompido. | |||
| 2 | "1º Período - 'Superball' / 2º Período - 'Vestir' / 3º Período - 'Diário de Observação' / 4º Período - 'Sorriso' / 5º Período 'Convite'" Transcrição: " 1 Jikan Me 'Sūpābōru' / 2 Jikan Me 'Kisekae' / 3 Jikan Me 'Kansatsu Nikki' / 4 Jikan Me 'Egao' / 5 Jikan Me 'Osasoi' "( japonês : 「 1 時間 目 「ス ス ー パ ー ボ ー ル」 」「 2 時間 目 「キ セ カ エ」 」」 「 「カ ン サ ツ ツ ニ ッ キ」 」「 4 時間 目 「エ ガ オ」 」「 5 時間 目 「オ サ ソ イ」 」 ) |
23 de junho de 2006 | |
| Ryōta, vencendo uma superbola vermelha, tem um duelo com Kōji para ver quem consegue quicar sua superbola mais alto. Mais tarde, na escola, Ryota, enchendo sua tigela de sopa até a borda, acidentalmente derrama leite e sopa em Megumi e Yūki. Enquanto ele vai se desculpar com eles, ele encontra Natsumi, que foi despida pelos dois para trocar de roupa. Por sugestão de Yūki, Kazumi, que a princípio está anotando em seu diário suas observações sobre o crescimento de uma planta, começa a fazer experiências em Ryota enquanto ele dorme. Sem nunca ter visto seu sorriso antes, Ryōta, Kōji, Tsukasa e Chika tentam fazer Kazumi sorrir de várias maneiras. Ryōta sonha que depois que as aulas acabam, ele e Chika começam a voltar para casa juntos pela primeira vez em um tempo e acabam indo para a casa dela. Lá ele imagina que ela começa a fazer avanços sobre ele. Quando ele acorda, Chika pede seu chaveiro antigo. | |||
| 3 | "1º Período - 'Biblioteca' / 2º Período - 'Surpresa' / 3º Período - 'Doce e Suave' / 4º Período - 'Virar' / 5º Período 'Pata de Gato'" Transcrição: " 1 Jikan Me 'Toshoshitsu' / 2 Jikan Me 'Nukiuchi' / 3 Jikan Me 'Ama Ama' / 4 Jikan Me 'Mekuri' / 5 Jikan Me 'Neko no Te' "( Japonês : 「 1 時間 目 「ト ト シ ョ シ ツ」 」「 2 時間 目 「ヌ キ ウ チ」 」「 3時間 目 「ア マ マ ア マ」 」「 4 時間 目 「メ ク リ」 」」 「5 時間 目「 ネ コ ノ テ 」」 ) |
24 de janeiro de 2007 | |
| Chika faz com que Ryota a deixe deitar para que ela possa alcançar um livro em uma prateleira alta. Durante o aquecimento na enfermaria, as meninas decidem fazer um exame físico surpresa uma na outra. Lutando com um resfriado, Ryota visita a enfermaria duas vezes, apenas para ser repelida pelas meninas, que estão se medindo duas vezes. Chika tenta enganar as pessoas para que comam giz, mas Ryota é a única que se apaixona. Depois de tirar a raiva dos chocolates do Dia dos Namorados de Chika , ele mais tarde consegue o perdão dela. Depois que crianças pequenas viram suas saias, Yūki e Chika pedem a opinião de seus amigos sobre a idade para parar de perdoá-los. Ao perguntar aos meninos, eles se recusam a acreditar que Ryota nunca fez isso. Yūki inicia uma discussão sobre gatos depois de ver um no início da manhã. Depois de ouvir as reclamações de Ryota sobre a independência dos gatos, as meninas tentam convencê-lo do contrário. | |||
| 4 | "1º Período - 'Framed' / 2º Período - 'Comparando Alturas' / 3º Período - 'Raça Tríplice' / 4º Período - 'Promessa Pinky - Parte 1' / 5º Período 'Promessa Pinky - Parte 2'" Transcrição: " 1 Jikan Me 'Nureginu' / 2 Jikan Me 'Sekurabe' / 3 Jikan Me 'Sankyaku' / 4 Jikan Me 'Yubikiri Zenpen' / 5 Jikan Me 'Yubikiri Kōhen' "( Japonês : 「 1 時間 目 「ヌ レ ギ ヌ」 」「 2時間 目 「セ ク ク ラ ベ」 」「 3 時間 目 「サ ン キ ャ ク」 」「 4 時間 目 「ユ ビ キ リ 前 編」 」「 5 時間 目 「ユ ビ キ リ 後 編「 ユ ビ キ リ リ 前 編 」」 「5 時間 目「 ユ ビ キ リ 後 編 」」 ) |
21 de março de 2007 | |
| Quando Megumi perde seus calções , as meninas culpam o roubo dos meninos e começam a revistar suas bolsas e pessoas. Chika e Ryōta apostam em quem é o mais alto. Mesmo que Ryouta vença na altura geral, ele fica de mau humor por ter pernas curtas. Ryōta e Kōji decidem ter um duelo para ver quem poderia ganhar a corrida de três pernas no festival de esportes. Ryota se lembra de uma promessa mindinho que ele e Chika fizeram quando eram pequenos de se casar quando crescessem. Chika também se lembra de uma promessa semelhante. Ryōta não entende o que a memória de Chika lembra, no entanto, eles inventam no final. | |||
| 5 | Transcrição de "Ligue a água" : " Mizu Kake " ( japonês :ミ ズ カ ケ) |
30 de janeiro de 2008 | |
| Depois de uma aula de natação na aula de educação física, Ryota e Yūki lutam para lavar os olhos porque estão com medo de água jorrando da torneira que devem usar. Tendo que lidar com as reclamações de Ryota de olhos ardendo por causa do cloro, Chika intervém e consegue enganar Yūki para que lave seus olhos. No entanto, enquanto ela tenta forçar Ryōta a fazer o mesmo, seus amigos causam um acidente de Ryōta e Chika. Na tentativa de se vingar, Ryōta acidentalmente faz com que Yūki caia na piscina e se desculpando, ele deve dar a ela suas roupas para que ela possa trocar as molhadas. | |||
Anime
| # | Títulos de segmento de episódio | Datas de transmissão originais | |
|---|---|---|---|
| 1 | "1º Período 'Solto' / 2º Período 'Super Ball' / 3º Período 'Em alto astral' / 4º Período 'Tempo chuvoso'" Transcrição: " 1 Jikan Me 'Guragura' / 2 Jikan Me 'Sūpābōru' / 3 Jikan Me ' Norinori'/ 4 Jikan Me 'Ame Furi' "( japonês : 「1時間目「グラグラ」」「2時間目「スーパーボウル」」「3時間目「ノリノリ」」「4時間目「アメフリ」」 ) |
5 de outubro de 2008 | |
| Kazumi se aproxima de Ryōta para pedir seu acompanhamento para algumas tarefas depois da escola, a fim de desalojar um dente de leite solto, mas recalcitrante. Um dia depois da escola em frente a uma loja de conveniência, Ryōta aproveita sua superbola vermelha brilhante recém-ganha em um duelo com a superbola azul ligeiramente maior de Kouji para ver qual superbola pode pular mais alto. Durante uma tarde, na ausência da supervisão de um adulto, os alunos da classe 5-2 logo abandonaram a limpeza da sala de aula e começaram a simular um show de rock usando vassouras como air guitars , para grande decepção de Yūki. Ryōta, Kōji e Tsubasa esquecem seus guarda-chuvas em uma tarde chuvosa e pedem a Chika e Natsumi para ajudá-los. No entanto, devido ao seu tamanho, Ryōta é incapaz de caminhar para casa com Kōji e Tsubasa e é convidado a caminhar com Chika e Natsumi. | |||
| 2 | "5º Período 'Patas de Gato' / 6º Período 'Invicto' / 7º Período 'Lavagem de Bola' / 8º Período 'Roupas Molhadas'" Transcrição: " 5 Jikan Me 'Neko no Te' / 6 Jikan Me 'Make Nashi' / 7 Jikan me 'boru Arai' / 8 Jikan me 'Nureginu' "( japonês : 「5時間目「ネコノテ」」「6時間目「マケナシ」」「7時間目「ボールアライ」」「8時間目「ヌレギヌ」」 ) |
12 de outubro de 2008 | |
| No caminho para a escola, Yūki encontra um gato brincalhão que a segue até a escola. Ryota não entende o que Yūki e seus amigos acham tão fascinante sobre os felinos. Quando eles tentam explicar, o gato que seguiu Yūki para a escola infelizmente coça o rosto. Durante o recreio, depois de marcar um gol de futebol contra Ryota, Natsumi o obriga a ajudá-la a recuperar alguns cones de plástico do galpão de armazenamento. Enquanto dois procuram dentro do galpão os cones que estão ao lado do galpão sem serem notados, a professora de EF os tranca acreditando que o galpão está vazio. Aproveitando a nyctophobia de Natsumi , Ryōta se envolve em várias travessuras para se vingar de sua derrota anterior para seu posterior arrependimento. À medida que a aula de educação física chega ao fim, Ryota acidentalmente vagueia no meio das garotas, trocando de roupa para recuperar uma bola de futebol, e é posteriormente espancado. Na próxima aula, Megumi não sabe onde poderiam estar seus calções de ginástica. Após concluir que o ladrão é um de seus colegas de classe, as meninas iniciam uma busca em todas as bolsas e pessoas dos meninos em busca dos calções perdidos. | |||
| 3 | "9º Período 'Clavícula' / 10º Período 'Sala da Biblioteca' / 11º Período 'Lifting Skirts' / 12º Período 'Experimento'" Transcrição: " 9 Jikan Me 'Sakotsu' / 10 Jikan Me 'Toshoshitsu' / 11 Jikan Me 'Mekuri' / 12 Jikan Me 'Jikken' "( japonês : 「9時間目「サコツ」」「10時間目「トショシツ」」「11時間目「メクリ」」「12時間目「ジッケン」」 ) |
19 de outubro de 2008 | |
| Ryota afirma que as clavículas são a melhor qualidade corporal feminina para desviar a atenção de si mesmo quando os meninos da classe exigem que ele justifique para as meninas por que os caras gostam de revistas de gravura . No final da aula no parque, as meninas e os meninos se reúnem em grupos individuais para refletir sobre o assunto. Depois que Ryōta e Kōji são arrastados para a biblioteca por Tsukasa, eles encontram Chika, que pede aos ombros de Ryōta um impulso vertical. Porque ela está brincando, Ryota perde o equilíbrio e os dois caem em Kazumi. Vendo Kōji usar uma cadeira como ajuda, os dois começam uma discussão sobre quem é o culpado pelo acidente. Um par de meninos do último ano correndo para virar as saias de Yūki e Chika levanta a questão de quando as crianças começam a exceder o limite de idade para justificar esse tipo de comportamento. Quando perguntam a seus amigos, eles recebem muitos diferentes e acabam descobrindo, para sua descrença, que Ryota nunca virou a saia de uma garota antes. Mais tarde, Chika decide pregar uma peça em Kōji, deixando acidentalmente uma saia recém-comprada em sua mesa. Depois que o incidente é resolvido, Kōji sugere que eles tentem essa pegadinha em Ryota. | |||
| 4 | "13º Período 'Ligue a Água' / 14º Período 'Vista-se' / 15º Período 'Topo e Fundo' / 16º Período 'Ataque Surpresa'" Transcrição: " 13 Jikan Me 'Mizu Kake' / 14 Jikan Me 'Kisekae' / 15 Jikan Me 'Ueshita' / 16 Jikan Me 'Damashiuchi' "( japonês : 「13時間目「ミズカケ」」「14時間目「キセカエ」」「15時間目「ウエシタ」」「16時間目「ダマシウチ」」 ) |
26 de outubro de 2008 | |
| Na conclusão de uma aula de educação física aguada, Chika e Yūki encontram Ryōta lutando para lavar o cloro de seus olhos enquanto ele está com medo da explosão de água. Tendo que lidar com as reclamações resultantes de Ryota, Chika tenta intervir até que seus amigos interfiram. Mais tarde na aula durante o almoço, Ryōta acidentalmente esvazia uma caixa de leite em Megumi e deixa cair sua tigela de sopa cheia demais em Yūki. Em seu caminho para a enfermaria para se desculpar, ele descobre Natsumi dormindo depois de ser despido por Megumi e Yūki para trocar de roupa e, posteriormente, é espancado pelos dois quando retornam. No final do dia escolar, Ryota e Natsumi discutem sobre qual é o método correto de tirar a camisa, por cima ou por baixo, respectivamente. Ao responder à pergunta de Kōji sobre seu relacionamento, Ryōta declara enfaticamente que ele e Chika são apenas amigos de infância. Angustiada ao ouvi-lo dizer isso, Chika tenta, sem sucesso, fazer com que Ryota a beije. | |||
| 5 | "17º período 'Sorriso' / 18º período 'Estrela cadente' / 19º período 'Troca de roupa'" Transcrição: " 17 Jikan Me 'Egao' / 18 Jikan Me 'Nagareboshi' / 19 Jikan Me 'Kigae' " ( Japonês : 「 17 時間 目 「エ ガ オ」 」「 18 時間 目 「ナ ガ レ ボ シ シ」 「19 時間 目「 キ ガ エ 」」 ) |
2 de novembro de 2008 | |
| Ryouta, Kouji, Tsubasa e Chika montam uma tentativa malsucedida de desafiar a história de nunca ter visto Kazumi rindo. À noite, enquanto espera por uma chuva de meteoros, Ryota adormece e demonstra sua capacidade de forçar as pessoas a adormecerem. Antes da aula de natação, tendo esquecido seu modéstia poncho, Megumi fica sem saber como colocar seu maiô até Yūki mostrar a ela a técnica para trocar sem ele. Tendo esquecido sua modéstia toga e se perguntando a melhor forma de vestir seu calção de banho, Ryōta desafia Kouji para uma competição de quem pode mudar de cueca para calção o mais rápido. | |||
| 6 | "20º Período 'Diário de Observação' / 21º Período 'Chuva Repentina' / 22º Período 'Pedra, Papel Tesoura' / 23º Período 'Festival de Verão'" Transcrição: " 20 Jikan Me 'Kansatsu Nikki' / 21 Jikan Me 'Yūdachi' / 22 Jikan me 'Janken' / 23 Jikan me 'Natsumatsuri' "( japonês : 「20時間目「カンサツニッキ」」「21時間目「ユウダチ」」「22時間目「ジャンケン」」「23時間目「ナツマツリ」」 ) |
9 de novembro de 2008 | |
| Yūki sugere que Kazumi observe um evento mais dinâmico do que o crescimento da flor - experimentando diferentes métodos para acordar Ryōta de seu cochilo, apesar de seu aviso anterior para fazer o contrário. Certo dia, depois da escola, uma partida de queimada de meninos contra meninas é interrompida por uma tempestade repentina que obriga as crianças a se protegerem. No entanto, eles decidem continuar a jogar; até mesmo Kazumi participa. No calor do verão, Ryota é desafiado a vários jogos de pedra-papel-tesoura com a pena de abanar o vencedor. As tentativas de Ryouta de desafiar sua sequência de derrotas constantes o colocam em uma situação difícil com Chika, que prontamente o espanca por acidentalmente virar a saia dela. Ryōta, Kōji e Tsubasa correm para o festival de verão, mas chegam muito cedo. Natsumi, Kazumi, Megumi, Chika e Yūki chegam logo depois disso vestidos com seus yukatas e os meninos e meninas começaram a curtir o festival juntos. | |||
| 7 | "24º Período 'Vitória ou Derrota' / 25º Período 'Fogo cruzado' / 26º Período 'Livraria' / 27º Período 'Três pernas'" Transcrição: " 24 Jikan Me 'Kachimake' / 25 Jikan Me 'Uchiai' / 26 Jikan me 'Hon'ya' / 27 Jikan me 'Sankyaku' "( japonês : 「24時間目「カチマケ」」「25時間目「ウチアイ」」「26時間目「ホンヤ」」「27時間目「サンキャク」」 ) |
16 de novembro de 2008 | |
| Depois que Natsumi bloqueou com sucesso seu gol de futebol , Ryota começa a desafiá-la freneticamente para várias atividades atléticas, apostando todas as sobremesas do almoço dos meninos. Depois de enfrentar a derrota a cada passo, Ryota finalmente encontra algo em que é melhor - bordado. No caminho de volta da escola, Ryōta e Kōji decidem ter uma luta de armas de água, lutando entre si como líderes de suas próprias equipes individuais. Tudo prossegue suavemente até que encharcam o grupo de meninas de sua classe que passava com um jato de água errante. Em busca de vingança, as meninas enfurecidas marcham até a loja para comprar suas próprias pistolas de água e derrotar totalmente os dois times de meninos. Enquanto na frente de uma livraria, Megumi debate sobre a compra de um dos dois volumes de mangá que ela deseja, mas resolve seu dilema quando ela decide dividir o custo dos dois volumes com Kazumi. Na mesma loja, o debate de Ryota sobre se ele comprará ou não uma revista destinada a crianças pequenas contendo uma série de ação que ele deseja é resolvido para comprá-la depois de ver Tsukasa fazer o mesmo. Desafiado por Kōji, que é parceiro de Chika para quem ganharia o evento do festival de esportes da escola, a corrida de três pernas, Ryōta pratica obsessivamente com seu parceiro Yūki apenas para terminar em último lugar. | |||
| 8 | "28º Período 'Escala' / 29º Período 'Fome' / 30º Período 'Comparação de Altura' / 31º Período 'Leite'" Transcrição: " 28 Jikan Me 'Memori' / 29 Jikan Me 'Hara Heri' / 30 Jikan Me 'Sekurabe' / 31 Jikan Me 'Gyūnyū' "( japonês : 「28時間目「メモリ」」「29時間目「ハラヘリ」」「30時間目「セクラベ」」「31時間目「ギュウニュウ」」 ) |
23 de novembro de 2008 | |
| Megumi olha para seu almoço não comido um dia devido a preocupações com seu próprio peso. Preocupado, Ryōta investiga e descobre que a balança no escritório das enfermeiras está calibrada incorretamente. Enquanto ainda faz dieta, a força de vontade de Megumi é posta à prova quando Kazumi decide registrar a reação de Megumi em seu diário de observação a vários alimentos, além de fazer experiências para ver se a dor ou o riso podem substituir a fome. No final da aula, Chika e Megumi decidem comparar as alturas e descobrem que Chika tem uma ligeira vantagem na altura. Porque foi mencionado, Natsumi e Ryōta começaram a se preocupar com suas próprias alturas. Para contrariar Ryōta, Kōji propõe que ele compare as alturas com Chika terminando em um impasse entre a vitória de Ryōta em altura total e as pernas mais longas de Chika. Natsumi começa a se empanturrar de leite na tentativa de desenvolver seus seios, provocando a admiração de seus colegas devido ao volume e velocidade que ela consegue ingerir. Isso leva Ryōta, instigado por Kōji, a se envolver em uma competição de beber leite que ele perde. | |||
| 9 | "32º Período 'Tufão' / 33º Período 'Moda' / 34º Período 'Cochilando' / 35º Período 'Comendo'" Transcrição: " 32 Jikan Me 'Taifū' / 33 Jikan Me 'Fasshon' / 34 Jikan Me 'Utouto' / 35 Jikan Me 'Meshiagare' "( japonês : 「32時間目「タイフウ」」「33時間目「ファッション」」「34時間目「ウトウト」」「35時間目「メシアガレ」」 ) |
30 de novembro de 2008 | |
| Os alunos da Classe 5-2 assistem atentamente à transmissão de TV sobre um tufão próximo, na esperança de que passe sobre eles e cancele as aulas da tarde, no entanto, a tempestade muda de curso. Um dia, quando Kōji está gripada, Yūki chega à escola bem vestida depois de visitar um salão de beleza em busca de elogios de seus colegas de classe. Depois da escola no calor soporífero do verão, Yūki sugere aos meninos que todos joguem queimada juntos para ficarem acordados. Durante um jogo, Kazumi torce o tornozelo ao adormecer em pé. Infelizmente, Ryouta é obrigado a transportar de volta para casa o adormecido Kazumi, cuja conversa durante o sono lhe rendeu um olhar furioso de ciúme e uma cabeçada de Chika. Mais tarde, durante uma aula de economia doméstica, Yūki demonstra suas terríveis habilidades culinárias. | |||
| 10 | "36º Período 'Calor' / 37º Período 'Conto de Fadas (Semestre Anterior)' / 38º Período 'Conto de Fadas (Semestre Posterior)' / 39º Período 'Uma Folha'" Transcrição: " 36 Jikan Me 'Atatamete' / 37 Jikan Me ' Meruhen '/ 38 Jikan Me' Meruhen II '/ 39 Jikan Me' Hitoha ' "( japonês : 「 36 時間 目 「ア タ タ タ メ テ」 」「 37 時間 目 「メ ル ヘ ン」 」」 「38 時間 目「 「メ ル テ」 」「 37 時間 目 「メ ル ヘ ン」 」」 「38 時間 目「 メ ル ヘ ン ン 「 「ヒ ト ハ」 」 ) |
7 de dezembro de 2008 | |
| O tempo frio e a reclamação de Natsumi sobre o calor que sentia levou várias das meninas da classe a colocar as mãos frias em seu rosto. As observações depreciativas de Ryota sobre a conduta das garotas desvia suas mãos estendidas para ele apenas para descobrir que todas as suas mãos, exceto a de Kazumi, já se aqueceram. Feridas esterilizantes de saliva parecem ser uma superstição prevalente em todas as séries. Yūki tenta fazer Chika beijar Ryota para curar seu olho irritado, o que resulta em Chika socando-o. Algum tempo depois, Yūki encontra Kazumi escrevendo um conto de fadas com todos os personagens principais com Ryota como um príncipe amaldiçoado com pernas curtas e Chika como a princesa sobre como o príncipe deve passar por várias provações para salvar a princesa. Um dia, Kōji e Tsubasa correm para Ryōta em busca de ajuda para ajudar Natsumi a lidar com a conclusão mórbida de um livro que ela acabou de ler. | |||
| 11 | "40º Período 'De repente' / 41º Período 'Pato' / 42º Período 'Estilo de cabelo' / 43º Período 'Gelo'" Transcrição: " 40 Jikan Me 'Nukiuchi' / 41 Jikan Me 'Kamo' / 42 Jikan Me 'Kamigata' / 43 Jikan Me 'Kōri' "( Japonês : 「 40 時間 目 「ヌ キ ウ チ」 」「 41 時間 目 「カ モ」 」「 42 時間 目 「カ ミ ガ タ」 」「 43 時間 目 「コ オ リ」 」 ) |
14 de dezembro de 2008 | |
| O aquecedor adormecido da sala de aula leva Yūki, Kazumi, Megumi, Natsumi e Chika ao consultório de saúde para se aquecer e, em seguida, começar a medir as dimensões corporais um do outro após expulsar a enfermeira da escola. Ryota é duas vezes violentamente repelido pelas meninas de descansar no escritório da enfermeira devido a sua doença respiratória em deterioração. Depois da escola, alguns dos alunos da turma 5-2 descobrem um pato solitário nadando na piscina da escola a quem Kazumi chama de Kobayashi. Quando suas tentativas de enviar Kobayashi junto com um bando de patos voando sobre suas cabeças fracassam e eles começam a discutir como cuidar disso, Koyabashi tem sua própria vontade de voar. Yūki, Megumi, Haruka e Chika interpretam Kazumi vindo para a escola um dia com seu cabelo em rabo de cavalo como uma licença para estilizar seus próprios cabelos que inicia uma competição entre os quatro que dura mais de uma semana. Ryōta, Kouji e Tsubasa se engajando em seu ritual de inverno de pisar no gelo, antes de comparar a peça maior e então brincar com ela, ganham uma reprimenda austera de Chika e Natsumi. | |||
| 12 | "44º Período 'Batata Doce Assada' / 45º Período 'Ruídos de Moagem' / 46º Período 'Loteria' / 47º Período 'Munch Munch' / 48º Período 'Feliz Natal'" Transcrição: " 44 Jikan Me 'Yakiimo' / 45 Jikan Me ' Konkon '/ 46 Jikan Me' Fukubiki '/ 47 Jikan Me' Ama Ama '/ 48 Jikan Me' Meri Kuri ' "( Japonês : 「 44 時間 目 「ヤ キ イ モ」 」「 45 時間 目 「コ ン ン コ ン」 」「 46 時間 目 「フ ク ビ キ 」」 」「 47 時間 目 「ア マ ア マ」 」「 48 時間 目 「メ リ ク リ」 」 ) |
21 de dezembro de 2008 | |
| Yūki, Kazumi, Megumi, Natsumi e Chika chegam a uma loja que vende batata-doce assada enquanto caminhavam pela rua em um dia de vento frio. A aparição repentina de Ryōta, Kōji e Tsubasa interrompe a competição silenciosa das meninas por um quinteto de batatas-doces que abrangem um espectro de tamanhos diferentes. Durante a escola, começa a nevar. Enquanto esperam que a neve se acumule, os alunos da Classe 5-2 envolvem-se em um debate sobre o significado de um berçário infantil, fazendo com que sejam os últimos a sair. Mais tarde na cidade, Ryota, Kazumi, testam sua sorte na loteria distrital. Depois da aula de economia doméstica, Yuki diz a Natsumi que giz é comestível. Chika a impede bem a tempo e decide ver se Ryota cairia na mentira. Ryouta lida mal com o engano atacando a comida de Chika para seu pesar. Felizmente, depois de alguns dias, Ryouta consegue obter o perdão de Chika beijando-a. | |||
| 13 | Transcrição do "49º Período 'Pinky Swear'" : " 49 Jikan Me 'Yubikiri' " ( Japonês : 49 時間 目 「ユ ビ ビ リ」 ) |
28 de dezembro de 2008 | |
| Ryōta sonha com uma cena de seu passado envolvendo uma promessa de casamento entre ele e Chika antes de acordar tarde e correr para a escola. No entanto, sua manhã eufórica é rapidamente extinta quando Yūki espalha a notícia de Chika ter sonhado naquela mesma manhã com uma promessa que ela fez a Ryouta depois que ele molhou a cama no jardim de infância. Ryōta ataca Kazumi com pena dele por molhar a cama com a impressão de que todos estavam falando sobre Chika lembrando de sua promessa de se casar apenas para perceber seu erro quando Chika pede desculpas a ele no dia seguinte. Ryouta começa a ficar de mau humor até que Chika se aproximando dele sozinha no final do dia letivo para animá-lo, faz com que ele se lembre da outra promessa que fez com Chika depois de molhar a cama no jardim de infância: dar o melhor de si para se tornar um homem melhor. Ryouta agarrando Chika quando ela estava prestes a perder o equilíbrio enquanto trocava os sapatos, sinaliza sua decisão de perdoá-la. De volta das férias de inverno, Chika começa a usar os grampos de cabelo que Ryota deu a ela como presente. | |||
| OVA | Transcrição de "Baú do Tesouro" : " Takarabako " ( japonês :宝箱) |
6 de outubro de 2009 | |
Referências
- ^ "Kyo no Gononi Manga obtém o DVD original do Anime com luz verde (atualizado)" . Anime News Network . 13/04/2009 . Página visitada em 2009-04-20 .
- ^ "Perfil Sweet Kiss" . SUCCESS Corporation . Página visitada em 2009-04-20 .
- ^ "Merchandise" (em japonês). Avex . Arquivado do original em 15/09/2008 . Página visitada em 2009-04-09 .
- ^ "Isso e isto" (em japonês). Avex . Arquivado do original em 10/04/2009 . Página visitada em 2009-04-09 .
- ^ "Lista oficial do DVD" (em japonês). King Records . Página visitada em 2009-04-09 .
- ^ "Tv Animation Kyou no Go no Ni Official Fanbook" (em japonês). Kodansha . Página visitada em 2009-04-09 .
- ^ "Kyou no Go no Ni" (em japonês). @Entretenimento . Arquivado do original em 7 de janeiro de 2010 . Página visitada em 04/11/2015 .
- ^ "Kyou no Go no Ni" (em japonês). Avex Marketing . Arquivado do original em 16/09/2008 . Página visitada em 2009-04-09 .
- ^ "Registro da lição" (em japonês). King Records . Página visitada em 07-04-2009 .
- ^ "A história até agora" (em japonês). TV Tokyo . Página visitada em 07-04-2009 .
links externos
- Lista de episódios OVA (em japonês)
- Lista de episódios de anime (em japonês)