Le baruffe chiozzotte -Le baruffe chiozzotte

lagoa Chioggia, ponte sobre o canal Vena

Le baruffe chiozzotte ( Brawling em Chioggia ) é uma peça do dramaturgo italiano Carlo Goldoni , realizada pela primeira vez no Teatro San Luca em Veneza em janeiro de 1762. Ele lida com as lutas cômicas entre dois grupos de pescadores na aldeia lagoa na boca de Chioggia provocada pelos casos de amor da geração mais jovem. Escrito em um dialeto ainda mais exótico do que de Veneza, a comédia é intensificada pela presença de um funcionário veneziano jovem infeliz, que é impotente para impor ordem sobre os habitantes sly ele é suposto para manter sob controle.

Nos tempos modernos, o jogo foi reavivado no Piccolo Teatro di Milano , em 1962, em uma produção por Giorgio Strehler enfatizando a humanidade e realismo do roteiro de Goldoni sobre os elementos convencionalmente farsa. Em 1966 a produção foi filmado para a televisão italiana.

A abertura de concerto baseado na peça foi composta por Leone Sinigaglia em 1907; que era um dos favoritos de Arturo Toscanini . Uma versão operática por Franco Leoni também existe.


Roles

  • Mestre Toni (Antonio), dono de um barco de pesca
  • Senhora Pasqua, esposa do Mestre Toni
  • Lucietta, jovem, irmã de Mestre Toni
  • Titta-Nane (Giambattista), pescador jovem
  • Beppe (Giuseppe), irmão mais novo do Mestre Toni
  • Mestre Fortunato, pescador
  • Senhora Libera, esposa do patrão Fortunato
  • Orsetta (Orsolina), irmã mais nova de Senhora Libera
  • Checca (Francesca), outra irmã mais nova de Senhora Libera
  • Mestre Vincenzo, pescador
  • Toffolo (Cristoforo), proprietário do barco
  • Isidoro, Adjunto do Tribunal chanceler
  • O Tribunal Bailiff
  • Canocchia, jovem que vende abóbora
  • Pescadores no barco do Mestre Toni
  • Servo do Adjunto

Enredo

Enquanto Toni e seus homens ainda são a pesca, as mulheres (Pasqua, Lucietta; Libera, Orsetta, e Checca) estão sentados fora de suas casas conversando. Toffolo, outro proprietário do barco, se aproxima e flerta com Lucietta (que é realmente noiva de Titta-Nane), dando-lhe um pouco de abóbora assada, assim emocionante o ciúme de Checca. Os homens (Toni, Beppe e Titta-Nane) todos se envolver depois que eles chegam e uma luta começa com o grupo de Toffolo. Este é dividido por Vicenzo e seus soldados. Os diferentes conjuntos de amantes ciumentos Chioggia brigar entre si, e Toffolo reclama com os funcionários. O Adjunto Isidoro é enviado para tentar resolver tudo. Eventualmente há um final feliz e paz seja restaurada. Lucietta casa Titta-Nane, Orsetta se casa com Beppe e Checca é casado com Toffolo.

links externos

Referências