Lei e Ordem (temporada 11) - Law & Order (season 11)
Lei e ordem | |
---|---|
11ª temporada | |
País de origem | Estados Unidos |
No. de episódios | 24 |
Liberar | |
Rede original | NBC |
Lançamento original | 18 de outubro de 2000 - 23 de maio de 2001 |
Cronologia da temporada | |
A 11ª temporada de Law & Order estreou na NBC em 18 de outubro de 2000 e terminou com um final de duas horas em 23 de maio de 2001. Esta foi a primeira temporada da série a começar em outubro.
Elenco
Nora Lewin (interpretada por Dianne Wiest ) substituiu Adam Schiff ( Steven Hill ) da décima temporada como promotor público. Hill foi o último membro remanescente do elenco original do show.
Elenco principal
- Jerry Orbach como Lennie Briscoe
- Jesse L. Martin como Ed Green
- S. Epatha Merkerson como Anita Van Buren
- Sam Waterston como EADA Jack McCoy
- Angie Harmon como ADA Abbie Carmichael
- Dianne Wiest como IDA Nora Lewin
Elenco recorrente
- Carey Lowell como Jamie Ross
Episódios
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
230 | 1 | "Resistência" | Constantine Makris | Matt Witten | 18 de outubro de 2000 | E1304 | 17,80 |
Um incêndio suspeito em um apartamento deixa um menino gravemente incapacitado morto por inalação de fumaça. Embora o proprietário de uma loja de antiguidades no mesmo prédio tenha sido "vítima" de vários outros incêndios no passado, os detetives Briscoe e Green são atraídos por suspeitos mais próximos de casa quando descobrem o enorme fardo que o menino representava para seus pais e seu casamento fracassado durante seus doze anos. Quanto mais se aprende sobre a mãe devotada ( Megan Follows ), até EADA Jack McCoy começa a questionar se sua acusação está realmente a serviço da justiça. Enquanto isso, o prefeito Giuliani apresenta a promotora distrital provisória Nora Lewin ( Dianne Wiest ) a McCoy e Carmichael.
| |||||||
231 | 2 | "Justiça da Catraca" | Richard Dobbs | Barry Schindel | 25 de outubro de 2000 | E1303 | 16,70 |
Quando uma mulher sem identificação é encontrada morta por um golpe na cabeça com uma pedra do pavimento, as únicas pistas de seu passado estão nas informações armazenadas em seu passe de transporte público. Mais evidências magnéticas levam os detetives Briscoe e Green ao atual possuidor do cartão de crédito da mulher morta; mas, uma vez que eles têm seu suspeito, o estado mental do agressor questiona se o perpetrador é o único responsável pela tragédia. Seguindo um apelo à ação do marido do falecido ( Ty Burrell ), o promotor Lewin busca a glória da mídia encorajando os promotores McCoy e Carmichael a assumir o sistema de saúde responsável por liberar o condenado emocionalmente perturbado para a sociedade. | |||||||
232 | 3 | "Dissonância" | Lewis H. Gould | Wendy Battles | 1 de novembro de 2000 | E1307 | 17,60 |
Quando a violinista estrela da Orquestra Sinfônica de Manhattan é encontrada assassinada em seu camarim, os detetives Briscoe e Green não precisam olhar além da sala de concertos em busca de uma série de pistas. O violino inestimável que ela tocou está faltando e o resto da seção de violino está ressentido com a rápida ascensão do recém-formado na Juilliard ao estrelato. Enquanto isso, o brilhante e afável maestro Carl Reger ( Ronald Guttman ), cuja esposa também atua na orquestra, aponta os detetives em direção a um ajudante de palco que pode ter sido rejeitado em seus avanços em direção à vítima, quando seu próprio relacionamento com seu primeiro violinista de cadeira chega sob escrutínio. | |||||||
233 | 4 | "Standoff" | Jace Alexander | PK Todd | 8 de novembro de 2000 | E1308 | 19,00 |
Quando um líder de gangue condenado por crimes brutais é morto a facadas em uma briga na prisão, os detetives Briscoe e Green descobrem que sua vítima tinha vários inimigos em ambos os lados da lei. A investigação, na qual membros de gangue, agentes penitenciários e policiais disfarçados são todos suspeitos, resulta em uma eventual acusação que deixa EADA McCoy com uma batalha difícil enquanto tenta condenar o assassino de um criminoso cruel. | |||||||
234 | 5 | " Retorno " | Stephen Wertimer | Aaron Zelman | 15 de novembro de 2000 | E1309 | 18,70 |
O assassinato de um dono de loja leva a um caso em que o suspeito foge para Israel e pode ser protegido de extradição pela Lei de Retorno de Israel. | |||||||
235 | 6 | "Burn Baby Burn" | David Platt | Richard Sweren | 22 de novembro de 2000 | E1306 | 18,30 |
Um ex-Pantera Negra, acusado de assassinar um policial caucasiano, questiona a integridade de Green em meio a um julgamento politicamente carregado.
| |||||||
236 | 7 | "Emendas" | Matthew Penn | William N. Fordes | 29 de novembro de 2000 | E1302 | 19,40 |
Sob pressão do alto escalão do departamento, um caso de assassinato de 20 anos, inicialmente investigado pelo chefe agora aposentado de Briscoe, é reaberto; envolve o assassinato de uma adolescente, sendo o filho mimado de uma família politicamente conectada o principal suspeito. | |||||||
237 | 8 | "Gelo fino" | Jace Alexander |
S : Bernard Goldberg ; T : Barry Schindel e Matt Witten |
20 de dezembro de 2000 | E1310 | 18,20 |
O assassinato de um treinador de hóquei na escola leva a um caso em que o réu alega que cometeu o crime enquanto sofria de "fúria esportiva". | |||||||
238 | 9 | "Arrogância" | Constantine Makris | Kathy McCormick e Wendy Battles | 10 de janeiro de 2001 | E1311 | 20,30 |
Um gerente assistente de uma joalheria descobre quatro corpos na loja, levando à acusação de um amável suspeito de assassinato que insiste em se representar, e ganhando a admiração de uma jurada. | |||||||
239 | 10 | "De quem é o macaco, afinal?" | Vincent Misiano | William M. Finkelstein | 17 de janeiro de 2001 | E1318 | 18,20 |
A morte de um técnico de laboratório e o sequestro de 17 macacos infectados levaram a um julgamento envolvendo o tratamento de animais de pesquisa. | |||||||
240 | 11 | “ Domingo no Parque com Jorge ” | James Quinn | William M. Finkelstein | 24 de janeiro de 2001 | E1301 | 18,50 |
Após "incidentes selvagens" no Central Park, o corpo de uma mulher é encontrado no lago e os suspeitos incluem o marido rico da falecida. | |||||||
241 | 12 | "Terra da perdição juvenil" | Constantine Makris | Barry Schindel e Aaron Zelman | 7 de fevereiro de 2001 | E1315 | 19,30 |
O espancamento do dono de um restaurante leva Briscoe e Green a adolescentes em busca de emoção; McCoy e Lewin são forçados a decidir quão jovem é jovem demais para a pena de morte. | |||||||
242 | 13 | "Fobia" | David Platt | Kathy McCormick e Lynn Mamet e Wendy Battles | 14 de fevereiro de 2001 | E1313 | 20,10 |
Briscoe e Green investigam o espancamento de um homem gay e o sequestro de seu filho adotivo, e sua investigação leva McCoy e Carmichael a acreditar que a homofobia foi o motivo, e não o resgate. | |||||||
243 | 14 | "Uma temporada de derrotas" | Jace Alexander | Batalhas de Barry Schindel e Wendy | 21 de fevereiro de 2001 | E1322 | 18,20 |
Briscoe e Green investigam inicialmente o noivo de uma mulher grávida encontrada morrendo no porta-malas de seu carro, mas a investigação logo se volta para o atleta profissional Chris Coty, que pode ter tido motivos próprios para querer que a mulher e seu filho não nascido caminho. | |||||||
244 | 15 | "Varrido" | James Quinn | William M. Finkelstein | 28 de fevereiro de 2001 | E1319 | 18,90 |
Quando um participante de um reality show é assassinado, McCoy vai atrás dos produtores e executivos da rede por fomentar deliberadamente a hostilidade entre os participantes para aumentar a audiência. Muito apropriadamente, o resultado do caso depende de uma fita de vídeo feita por uma câmera oculta. | |||||||
245 | 16 | " Bronx Cheer " | Richard Dobbs |
S : Wendy Battles; S / T : Richard Sweren |
14 de março de 2001 | E1316 | 18,70 |
Quando uma mulher é encontrada estrangulada até a morte com uma grande quantidade da droga Ecstasy em sua bolsa, os detetives Briscoe e Green têm dificuldade em reunir evidências suficientes para uma acusação de seu principal suspeito, o traficante de drogas Francis "Taz" Partell. Mas quando eles questionam um de seus ex-associados, eles descobrem novas evidências indicando que Taz é o responsável pelo assassinato anterior de um segurança no Condado de Bronx.
| |||||||
246 | 17 | "Ego" | James Quinn | William N. Fordes e Wendy Battles | 21 de março de 2001 | E1324 | 18,10 |
Quando o cadáver de Karen Hall, investigadora da Divisão Criminal do Ministério Público Estadual, é encontrado no rio Hudson, os detetives Briscoe e Green descobrem que seu chefe, Alec Conroy, havia descrito seu desaparecimento como um sequestro aleatório de Albany estação de trem. Mas à medida que se aprende mais sobre os relacionamentos controladores de Conroy - com a mulher morta, com sua esposa e com uma namorada de longa data - ele rapidamente se torna um suspeito. | |||||||
247 | 18 | "Mentira branca" | Don scardino | Richard Sweren e Aaron Zelman | 4 de abril de 2001 | E1312 | 17,96 |
Briscoe e Green investigam um casal assassinado em seu apartamento, o que os leva à esposa de um oficial do Exército dos Estados Unidos que está envolvido em atividades antidrogas na Colômbia, deixando McCoy com a difícil tarefa de fazê-la testemunhar.
| |||||||
248 | 19 | "Whiplash" | Richard Dobbs | Matt Witten e Aaron Zelman | 18 de abril de 2001 | E1323 | 16,30 |
Quando um homem hispânico é encontrado morto por um grave trauma torácico, os detetives Briscoe e Green descobrem que ele e dois outros imigrantes ilegais sofreram um acidente automobilístico encenado. Conforme crescem as evidências ligando vários acidentes de carro semelhantes com o mesmo empregador, quiroprático, avaliador de seguros e advogados, os ADAs McCoy e Carmichael devem determinar quem é o responsável final pela morte do homem, da qual tantos outros lucraram. | |||||||
249 | 20 | "Todos os meus filhos" | David Platt | Barry Schindel e Noah Baylin | 2 de maio de 2001 | E1326 | 19,70 |
O assassinato de um jovem aponta para uma mulher misteriosa que pode ter extorquido dinheiro do pai rico da vítima, que ela acreditava também ser seu pai. | |||||||
250 | 21 | "Irmão Guardião" | Constantine Makris | René Balcer e Joe Gannon | 9 de maio de 2001 | E1325 | 18,80 |
Briscoe e Green descobrem que um empresário assassinado pode ter sido alvo de um criminoso conhecido, mas a investigação falha quando o FBI atua como álibi do suspeito. O caso fica ainda mais complicado quando os detetives descobrem que o suspeito tem um irmão gêmeo, que os dois irmãos tiveram um motivo para matar a vítima e não podem ter certeza de quem foi o assassino. | |||||||
251 | 22 | "School Daze" | Richard Dobbs |
S : Dick Wolf ; T : Barry Schindel e Eric Overmyer |
16 de maio de 2001 | E1329 | 21,50 |
Os detetives Briscoe e Green investigam quando um estudante mascarado abre fogo contra colegas, matando quatro e ferindo onze. Logo fica claro que mais de uma criança se enquadra no perfil de jovem capaz de cometer tal violência. Um e-mail enviado por um dos alunos direciona a investigação para um determinado jovem com história de violência. Mas encontrar o autor do crime torna-se uma corrida contra o tempo quando chega outro e-mail ameaçando mais assassinatos. EADA McCoy bate de frente com Jamie Ross ( Carey Lowell ), que está atuando como advogado de defesa do adolescente, e que argumenta que o e-mail é inadmissível porque é privilegiado. | |||||||
252 | 23 | "Juiz Dread" | David Platt | Richard Sweren e Aaron Zelman | 23 de maio de 2001 | E1327 | 17,00 |
Uma tentativa de assassinato de um juiz duro leva Briscoe e Green em uma perseguição de ganso selvagem para rastrear o criminoso. Quando o autor do crime é encontrado, Carmichael e McCoy têm dificuldade em argumentar. | |||||||
253 | 24 | "Deep Vote" | Jace Alexander | William N. Fordes e Matt Witten | 23 de maio de 2001 | E1331 | 20,00 |
O assassinato de uma mulher leva Briscoe e Green a descobrir que o verdadeiro alvo era um repórter que fez uma reportagem sobre impropriedades de voto em uma recente eleição para o senador. Carmichael não consegue fazer com que a repórter revele suas fontes para uma história contendo alegações de que a votação foi fixada e as cédulas alteradas, embora a vida da repórter esteja em risco. Sem a fonte, McCoy e Carmichael têm dificuldade em argumentar contra o senador, que eles acreditam ter ligações com a máfia e ordenou a matança do repórter. O caso depende de 2.000 cédulas perdidas na votação que foram roubadas pela multidão. Uma vez que as cédulas são encontradas, há uma batalha judicial sobre se elas devem ou não ser contadas. McCoy acredita que as cédulas mostrarão o motivo do senador para ordenar o golpe, mas um tribunal de apelação não permitirá, então o caso está virtualmente encerrado. No final, McCoy consegue convencer o repórter a revelar sua fonte e fazê-lo testemunhar contra o senador, que surpreendentemente é o próprio gerente de campanha do senador. Enquanto isso, Carmichael diz a McCoy que ela está deixando o escritório do promotor para aceitar um emprego no Ministério Público dos Estados Unidos assim que o caso terminar.
|
Notas
- A exibição original do episódio "Thin Ice" foi adiada uma semana devido ao discurso de concessão do vice-presidente Al Gore na eleição presidencial de 2000 prolongada .
- O episódio "Domingo no Parque com Jorge" foi baseado em incidentes de violência na Parada do Dia de Porto Rico em 2000 , e causou polêmica por ofender alguns membros da comunidade porto-riquenha . A NBC prometeu não voltar a exibi-lo. [1] Apesar do embargo da NBC, o episódio ainda é repetido em distribuição.
Referências
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 18/04/2018 . Página visitada em 2017-04-17 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
- ^ "Relatório dos 20 principais horários da rede" . Zap2it . Arquivado do original em 16 de abril de 2001 . Recuperado em 13 de outubro de 2018 .
- ^ a b c d "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 18/04/2018 . Página visitada em 2017-04-17 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
links externos
Precedido pela décima temporada (1999-2000) |
Lista de temporadas de lei e ordem (1990-2010) |
Sucesso na 12ª temporada (2001-2002) |