La usurpadora (série de TV de 1998) - La usurpadora (1998 TV series)

La Usurpadora
Gênero	Drama Romance de Telenovela
Criado por	Ines Rodena
Escrito por	Carlos Romero Dolores Ortega
Dirigido por	Beatriz Sheridan
Estrelando	Gabriela Spanic Fernando Colunga Libertad Lamarque
Tema de abertura	"La usurpadora" de Pandora
País de origem	México
Linguagem original	espanhol
No. de episódios	102 + Más allá de la Usurpadora
Produção
Produtor	Salvador Mejía Alejandre
Locais de produção
Cinematografia	Jesus Najera Jesus Acuna Lee Alejandro Frutos Ernesto Arreola Manuel Barajas
Tempo de execução	46 minutos
Companhia de produção	Televisa
Liberar
Rede original	Canal de las Estrellas
Lançamento original	9 de fevereiro  - 24 de julho de 1998 ( 24/07/1998 )
Cronologia
Precedido por	María Isabel Huracán
Seguido pela	El Privilegio de Amar
links externos
Local na rede Internet

La Usurpadora (inglês: The Usurper ; título internacional: Deceptions ) é uma novela dramática mexicanaproduzida por Salvador Mejia Alejandre e originalmente transmitida no Canal de las Estrellas de 9 de fevereiro a 24 de julho de 1998. Estrelou Gabriela Spanic e Fernando Colunga , e foi baseado em La Intrusa , uma novela originalmente transmitida na Venezuela, ela própria um remake danovela La Usurpadora de 1971da Radio Caracas Television , estrelada por Marina Baura e Raúl Amundaray. Esta foi uma das últimas novelas a apresentar Libertad Lamarque , que aqui retratou a personagem Abuela Piedad Bracho, até Carita de ángel . A premissa do programa gira em torno de um par de irmãs gêmeas que foram separadas quando eram jovens, e como adulta, a irmã mais nova é forçada a agir como uma "substituição" para sua irmã gêmea rica que quer deixar temporariamente seu marido e sua família para desfrutar de um vida de luxo com vários amantes. A novela teve grande sucesso no México, com classificações de 38,4, e foi exportada e portada para vários idiomas em todo o mundo.

Gabriela Spanic tem um papel duplo como protagonista / antagonista principal, Fernando Colunga estrelou como protagonista. Chantal Andere , Dominika Paleta , Azela Robinson , Mario Cimarro e Juan Pablo Gamboa estrelaram como os antagonistas. Foi a primeira colaboração na tela entre Colunga e Spanic, que mais tarde trabalharam em Soy tu Dueña .

Yadhira Carrillo como antagonista convidada especial no Mas Alla de la Usurpadora .

Enredo

Paola e Paulina são gêmeas que foram separadas no nascimento. Paulina é uma mulher de bom coração e honesta, que vive na pobreza e está noiva de um homem simples, Osvaldo (que está saindo com outra mulher). Paola, por outro lado, é uma mulher rica, frívola e má que tem muitos amantes, incluindo seu cunhado, Willy. Ela é casada com Carlos Daniel Bracho, um homem rico.

Quando os gêmeos se cruzam por acaso, Paola tenta convencer Paulina a ocupar seu lugar na casa dos Brachos, para que ela possa passar um ano de férias com seu novo amante, Alessandro. No início, Paulina se recusa porque não pode deixar sua mãe mortalmente doente; mas ela é chantageada e ameaçada de prisão depois que Paola coloca sua pulseira na bolsa de Paulina e a acusa de roubo. Abandonada pelo noivo Osvaldo que a deixa para ficar com a amante e fica sem nada após a morte da mãe, Paulina se submete ao plano de Paola. Ela, no entanto, não tem conhecimento da destruição que a família Bracho sofreu (graças a Paola) e decide trabalhar durante todo o ano corrigindo todos os erros. Paulina (se passando por Paola) se esforça para convencer a todos de que ela "mudou" e se tornou uma "nova pessoa". Durante o ano, Paulina se apaixona por Carlos Daniel. Ela cura Piedad do alcoolismo, salva a fábrica de Bracho da ruína financeira e corta os laços com todos os amantes de Paola. Por mais que se esforce, não consegue fazer as pazes com Estefânia (irmã de Carlos Daniel) porque a Paola verdadeira teve um caso com Willy, marido de Estefânia. Mesmo assim, ela continua tentando fazer as pazes.

Paulina, sendo a mulher honrada e decente que é, recusa-se a ter intimidade com Carlos Daniel, dizendo-lhe que precisa de um ano devido à sua "doença". Carlos Daniel, sem saber que ela não é realmente Paola, fica ressentido e volta a cair nos braços de Gema, a amiga de Paola, que está sempre tentando seduzir Carlos Daniel, incentivada por Estefânia.

Enquanto isso, a verdadeira Paola está em Mônaco festejando com Alessandro. Certa noite, depois de uma festa, Paola, assustada porque já havia sonhado que isso aconteceria, sofre um acidente de carro com Alessandro no banco do carona. Eles acabam em um hospital em Mônaco, onde ela passa meses e se recupera após várias cirurgias, embora seu amante Alessandro acabe paralisado e preso a uma cadeira de rodas. Paola, não mais interessada nele, planeja seu retorno ao México para retomar seu lugar como a verdadeira Paola Bracho.

O plano de Paola é descoberto e Paulina foge do México, mas o filho de Carlos Daniel, Carlitos, tenta encontrar Paulina, que ele pensa ser sua verdadeira mãe. Com o pé quebrado, ele cai de uma colina, bate com a cabeça em uma pedra e perde a memória. Uma velha senhora o encontra e o cura.

Paola retorna e recomeça causando estragos: ela descobre que Carlitos e Paulina estão desaparecidos. Eventualmente, Paulina ouve sobre Carlitos e retorna para a Casa Bracho. Paola vai viajar o mundo com seu famoso amante Douglas Maldonado, então Paulina finge ser Paola novamente porque a avó de Carlos Daniel, Piedad, não quer que Paulina vá para a cadeia. Paulina conta para toda a família que Carlos Daniel odiava Paulina no início, mas depois de encontrar Carlitos, os dois compartilham seu amor secreto um pelo outro. Gema e Willy contatam a Polícia. Willy bate em Estefania e ela é hospitalizada. Estefânia não entrega Paulina às autoridades, depois que Paulina doa sangue para ela e seu filho. Estefânia mais tarde se reconcilia com Paulina.

No mesmo dia, Paola finalmente retorna, fingindo estar paralisada e tentando retomar seu lugar. No dia seguinte, Paulina é presa. Enquanto estavam na prisão, Paulina e Carlos Daniel descobriram uma misteriosa carta da mãe de Paulina, escrita antes de ela morrer. Na carta, é explicado que Paola e Paulina são gêmeas, mas foram separadas no nascimento. Paola é pega de pé, maquiando-se, pela babá Elvira. Paola avisa que vai lhe dar dinheiro para ficar de boca fechada. Quando Paola descobre que Paulina é sua irmã gêmea, ela fica furiosa. Muitos homens se apresentam para ajudar a contratar um advogado para Paulina, para que ela possa ser livre. Mais tarde, Paulina é inocentada de todas as acusações. Paola decide ir para a casa de Bracho com Elvira. Paulina leva Carlitos ao hotel para evitar Paola, então Paola fica em uma cadeira de rodas para provar que é deficiente.

Voltando aos seus velhos hábitos, Paola inflige danos à família e a Paulina. Mais tarde, toda a família Bracho fica horrorizada ao ver Paola caminhar. Elvira conta para toda a família a verdade sobre Paola nunca ficar paralisada. Paola ouve isso, então ela e Willy decidem se vingar de Paulina, Carlos Daniel e do advogado de Paulina porque ela foi libertada. Eles também planejam matar Elvira por ser uma traidora. Paola leva Elvira para matá-la, mas, no carro em alta velocidade, Paola revela a Elvira que ouviu sua delação e que vai morrer por causa disso. Elvira tenta parar o carro, mas eles perdem o controle enquanto aceleram e o carro bate em uma parede, rolando violentamente colina abaixo, onde explode. Carlos Daniel chega à casa dos Bracho. Agricultores descobrem os destroços do carro e o cadáver de Elvira. Paola, entretanto, é encontrada viva em estado crítico. Mais tarde, todos descobrem sobre o acidente de carro de Paola.

Paola é transferida para um Hospital Central. Lá, ela conta a todos a verdade sobre seu plano com Willy. A polícia prende Willy e ele é condenado a 20 anos de prisão. Paola é perdoada pela irmã e pelo marido e morre. Paulina está finalmente livre para se casar com Carlos Daniel e a paz é finalmente restaurada na casa de Bracho.

Produção

Gabriela Spanic tem uma irmã gêmea na vida real, Daniela Spanic, que é uma modelo venezuelana. Daniela foi abordada pelos produtores do show para aparecer em uma cena em que Paola e Paulina brigavam fisicamente, pois a sequência teria sido muito difícil de conseguir com truques de câmera. La Usurpadora foi apelidada em espanhol de "A rainha das classificações" durante a transmissão pela Univision em 2000. Embora a novela mexicana tenha obtido uma audiência massiva, não recebeu nenhum prêmio dos programas anuais de premiação. La Usurpadora não foi a primeira da novela de Spanic a interpretar gémeas, ela já tinha representado duas mulheres idênticas em Como Tu, Ninguna, mas não eram parentes como em La Usurpadora. Ela desempenhou os papéis apenas na última fase da história. Gabriela mais tarde estrelou La Intrusa de 2001, da Televisa, onde mais uma vez assumiu papéis semelhantes a La usurpadora , exceto que as duas irmãs eram boas personagens.

Impacto

La Usurpadora se tornou uma das novelas mais exportadas da Televisa , foi licenciada por 125 países e dublada em 25 idiomas.

Refazer

Um remake, ¿Quién Eres Tú? (Who Are You?), Estreou na rede Unimás (antiga Telefutura ) no âmbito do seu relançamento. Estrelou Laura Carmine e Julian Gil . Ele estreou em 7 de janeiro de 2013, mas foi removido da programação da rede uma semana depois devido à baixa audiência. Foi substituído em seu intervalo de tempo por uma retransmissão de Rosário Tijeras . Apenas dez episódios foram ao ar na Unimás . Embora a emissora não tenha se manifestado oficialmente sobre o destino da novela, presume-se que ela tenha sido cancelada.

Sequela

Logotipo da Más Alla De La Usurpadora

La Usurpadora foi seguido por um especial de duas horas, Más Alla De La Usurpadora, que se passa um ano após os acontecimentos da novela original. Novamente produzido por Salvador Mejia Alejandre e dirigido por Beatriz Sheridan , estrelou muitos membros do elenco conhecidos, incluindo Gabriela Spanic e Fernando Colunga, e apresentou uma nova personagem, Raquel, interpretada por Yadhira Carrillo .

Sinopse

Paulina e Carlos Daniel estão extremamente felizes com sua nova filhinha, Paulita. Os problemas surgem quando Paulina adoece e consulta um médico que diz que ela está com câncer e que vai morrer em alguns meses. Paulina mantém sua doença em segredo da família, mas pede a Raquel, a cuidadora de Paulita, em casamento com Carlos Daniel depois que ela morrer. Raquel, que se apaixonou secretamente por Carlos Daniel, está encantada. Quando Paulina conta a Abuela Piedad seu segredo, Abuela Piedad insiste que sua família merece saber. Paulina tem um ataque de pânico e tem uma visão de Paola no espelho, dizendo que a verá no inferno por ter roubado sua família. Ao saber de sua doença, Carlos Daniel conforta Paulina e os dois decidem aproveitar ao máximo o tempo que têm juntos. Raquel mal pode esperar para assumir o papel de Paulina, então ela coloca veneno no vinho de Paulina. Paulina bebe e desmaia imediatamente, mas Raquel também desmaia. Ambas as mulheres são levadas ao hospital, onde ficam sabendo que Paulina não está doente, mas sim grávida. No entanto, Raquel acidentalmente engoliu o veneno; ela busca o perdão e, por fim, se recupera totalmente. De volta à casa de Bracho, Carlos Daniel e Paulina revelam a feliz notícia a todos. Muito feliz, a família tira uma foto e diz " E viveram felizes para o resto de suas vidas ". Os créditos rolam e o público aplaude.

Elenco

Gabriela Spanic (em cima) interpretou as gêmeas Paulina e Paola, e Libertad Lamarque (embaixo) interpretou a avó Piedad.

Prêmios e indicações

Transmissão Internacional

Nas Filipinas, o programa foi ao ar na RPN-9 em 1999, PTV-4 em 2000, 2015, 2021-presente, ABC / TV5 em 2001 e 2016, e GMA-7 em 2003-2004 e 2009 e QTV em 2010 como "Paulina "

Referências

links externos

• La Usurpadora na IMDb
• Fãs Telenovela La Usurpadora