Kumara Varma - Kumara Varma

Kumara Varma

Kumara Varma (nascido em abril de 1945) é um diretor de teatro indiano . Até o momento, ele dirigiu pelo menos 36 peças indianas e ocidentais nas últimas cinco décadas, incluindo Raja Édipo , Urubhangam , Mattavilasam , Abhijnana Shakuntalam , Ashadh Ka Ek Din , Baaki Itihas , Uddhwast Dharmashala , Seis personagens em busca de um autor , Death Watch , Agg De Kaleere (" Casamento de Sangue ") e Leedli Nagari ki Neeti Katha (" A Visita ").

Biografia

Kumara Varma nasceu em abril de 1945 em Mavelikkara , Kerala . Após completar seu bacharelado, ele ingressou na Escola Nacional de Drama em 1964 e saiu em 1967 com os prestigiosos Bharat Puraskar e Girish Ghosh Puraskar . De 1967 a 1968, ele trabalhou na Repertory Company do NSD e dirigiu Hori (uma versão dramatizada de Godaan de Premchand ), para o qual o cenário foi projetado por Ebrahim Alkazi .

Entre 1968 e 1973 Kumara Varma esteve ativamente envolvido no movimento Natakakalari (Movimento do Novo Teatro) em Kerala, organizando workshops e dirigindo peças em colaboração com dramaturgos como CN Srikanthan Nair , G. Sankara Pillai e Kavalam Narayana Panikkar . Algumas de suas produções desse período incluem Saketam de Nair , Bandi de Pillai e Sakshi de Panikkar .

Varma ingressou no corpo docente do Departamento de Teatro Indiano na Panjab University em 1973 como conferencista e mais tarde tornou-se professor. Ele também presidiu o Departamento e foi Reitor da Faculdade de Design e Belas Artes. Ele também foi secretário da Associação de Professores da Universidade de Punjab (PUTA). Kumara Varma recebeu a Bolsa do Governo Italiano em 1979 e estudou História do Teatro e Drama na Universidade de Roma . Além de ter representado a Índia na Conferência Mundial de Teatro da UNESCO em Paris em 1980, ele também estudou teatro em vários países.

Produções

2000

  • Leedli Nagari Ki Neeti Katha (2001), uma adaptação em hindi de A visita de Kumara Varma, de Friedrich Dürrenmatt , para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Ahijnana Shakuntalam (2001), de Kālidāsa para a Escola Nacional de Drama, Nova Delhi
  • Agg De Kaleere (abril de 2003), uma adaptação em Punjabi de Garcia Lorca's Blood Wedding por Surjeet Pattar para o Departamento de Teatro e Televisão, Punjabi University, Patiala
  • Teen Bhautik Shastri (2004), uma tradução para hindi de The Physicists for the Department of Indian Theatre, de Friedrich Dürrenmatt , PU, ​​Chandigarh
  • Ek Dalit Yuvati Ki Dukh Bhari Dastan (2005), uma adaptação em hindi de Oru Dalit Yuvatiyude Kadana Katha de M. Mukudan para a Companhia de Repertório da Escola Nacional de Drama, Nova Delhi
  • Warren Hastings Ka Saand (2008), uma adaptação para o palco do conto em hindi de Uday Prakash para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh.
  • "Begum Panikkar", (2012), uma adaptação em Malayalam da peça Marathi de Satish Alekar "Begum Barve" para o Departamento de Teatro da Universidade Sri Sankaracharya de Sânscrito, Kalady, Kerala.
  • "Andorra", (2014), tradução em malaiala da peça de Max Frisch "Andorra" de S. Sunil Kumar para a Escola de Drama e Belas Artes da Universidade de Clicut, Thrissur.

1990

  • Shehar Hamara (1990), uma adaptação Hindi de Thornton Wilder 's Our Town para o Departamento de Indian teatro, PU, Chandigarh
  • Death Watch (1991), de Jean Genet para Sahridaya Sangam, Chandigarh
  • Uspar (1993), uma adaptação Punjabi de Arthur Miller 's A Vista da Ponte de Sahridaya Sangam, Chandigarh
  • Rishte Hi Rishte (1994), uma adaptação em hindi de The Matchmaker de Thornton Wilder para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Bury the Dead (1996), de Irwin Shaw para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Jana Shatru (1999), uma adaptação em hindi de An Enemy of the People, de Henrik Ibsen , de JN Kaushal para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh

1980

  • Seis Personagens em Busca de um Autor (1980), de Luigi Pirandello para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Mattavilasam (1982–83), por Mahendra Vikrama Varman para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Urubhang (1984), de Bhasa para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Men Without Shadows (1985), de Jean-Paul Sartre para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Agg De Kaleere (1986), uma adaptação em Punjabi de Garcia Lorca 's Blood Wedding por Surjit Pattar para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh

1970

  • Jabala Satyakaman (1970), de Kavalam Narayana Panikkar para Koothamplam, Alleppey
  • Kakkarissanatakam (1970), uma peça folclórica de Kerala para o Departamento de Turismo do estado de Kerala
  • Bhagavadajjukam (1971), por Bhodhayana para Kerala Sangeet Natak Akademi
  • Enikkusesham (1972), por Kavalam Narayana Panikkar para Thiruvarang, Alleppey
  • Daivathar (1973), de Kavalam Narayana Panikkar para Thiruvarang, Alleppey
  • A Doll's House (1973), de Henrik Ibsen para o Departamento de Teatro Indiano, Panjab University, Chandigarh
  • Baaqui Itihas (1975), de Badal Sircar, para Indian Arts Revival Group, Chandigarh
  • Ashadh Ka Ek Din (1976), de Mohan Rakesh, Janvadi Rang Manch, Chandigarh
  • A Casa de Bernarda Alba (1976), de Lorca para Sutradhar, Chandigarh
  • Durmati Bhanda Phoota (Tartuffe) (1977), de Molière para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Ottayan (1977), de Kavalam Narayana Panikkar para Thiruvarang, Trivandrum
  • Raja Oedipus (1978), de Sófocles para o Departamento de Teatro Indiano, PU, ​​Chandigarh
  • Uddhvast Dharmashala (1979), de Govind Deshpandey para Natika

1960

  • Chakra (1967), de Vidyadhar Pundalik para a Escola Nacional de Drama
  • Hori (Godan) (1967), por Premchand para a Repertory Company da National School of Drama, New Delhi
  • Bandi (1968), de G. Sankara Pillai para Suvarnarekha, Trivandrum
  • Sakshi (1968), de Kavalam Narayana Panikkar para Koothapalam, Alleppey
  • Kazhukanmar (1968), por G. Sankara Pillai para The Dramatic Club, Cashew Board, Quilon
  • Saketam (1969), por CN Srikantan Nair para Suvarnarekha, Trivandrum
  • Thiruvazhithan (1969), por Kavalam Narayana Panikkar para Koothamplam, Alleppey

Referências

links externos