Kita Kita -Kita Kita
| Kita Kita | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| inglês | Eu te vejo |
| Dirigido por | Sigrid Andrea Bernardo |
| Escrito por | Sigrid Andrea Bernardo |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Narrado por | Piolo Pascual |
| Cinematografia | Menino Yñiguez |
| Editado por | Marya Ignacio |
| Música por | Arlene Flerida Calvo |
produção empresa |
Viva Filmes
Sharo Entertainment Productions |
| Distribuído por | VIVA Filmes |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
95 minutos |
| País | Filipinas |
| Língua | Filipino |
| Despesas | $ 10 milhões |
| Bilheteria | $ 320 milhões |
Kita Kita ( I See You ; キ タ キ タ) é um filme de comédia romântica das Filipinas 2017escrito e dirigido por Sigrid Andrea P. Bernardo e estrelado por Alessandra de Rossi e Empoy Marquez . Situado em Sapporo , no Japão , o filme segue Lea (De Rossi), uma guia turística filipina que vive no Japão e fica cega depois de testemunhar a infidelidade de seu noivo japonês. Depois de um tempo, o companheiro filipino e charmoso Tonyo (Marquez) faz uma aparição repentina e torna-se amigo da deficiente visual Lea da melhor maneira possível; eventualmente, eles se apaixonam um pelo outro. O filme é produzido por Joyce Bernal e Piolo Pascual 's Spring Films e distribuído pela Viva Films .
Kita Kita teve sua estreia mundial no Japão no 12º Festival de Cinema Asiático de Osaka em março de 2017, antes de um lançamento geral nas Filipinas em 19 de julho de 2017. O filme recebeu críticas favoráveis em geral e foi considerado um grande sucesso , arrecadando £ 100 milhões na primeira semana e $ 240 milhões na semana seguinte, com um orçamento modesto de $ 10 milhões . Kita Kita encerrou sua exibição teatral com uma receita bruta mundial de 320 milhões de libras , tornando-se o filme independente filipino de maior bilheteria. Após o lançamento, a CNN Filipinas considerou Kita Kita um dos melhores filmes de comédia romântica dos últimos 25 anos.
Enredo
Lea é uma guia turística filipina que mora em Sapporo, no Japão, e está noiva de Nobu, um jovem japonês. Uma noite, depois de receber um bilhete para se encontrar em uma cervejaria, ela descobre seu noivo flertando com sua própria amiga, uma mulher filipino-japonesa. Antes de desabafar sua raiva, ela conta lentamente de um a dez e relembra todas as memórias felizes que compartilhou com Nobu a cada contagem. Quando ela sai, ocorre uma cegueira induzida pelo estresse e ela desmaia.
Lea luta para se ajustar a uma vida com cegueira temporária. Algum tempo depois, Tonyo, o vizinho do lado de Lea, que também é filipino, se apresenta a ela e se esforça para cozinhar para ela e animá-la, apesar de ter sido rejeitado várias vezes. Tonyo acaba conhecendo Lea e a convence a fazer um tour com ele pela cidade. Os dois passam a maior parte do tempo viajando pelos pontos turísticos de Sapporo, sendo Tonyo o olhar de Lea em todos os momentos. Eles acabam se apaixonando e prometem voltar a visitar todos os lugares que foram assim que Lea recuperar a visão. Mais tarde, eles celebram um pseudo-casamento em que Tonyo dá a Lea uma boneca Daruma - uma boneca japonesa que supostamente realiza os desejos da pessoa que preenche seus olhos - e deseja que ela se recupere da cegueira.
Em um de seus encontros, Tonyo deixa Lea na estrada para buscar um brinquedo de pelúcia que pretendia dar a Lea. Nesse ponto, Lea começa a recuperar a visão e, pela primeira vez, vê Tonyo acenando para ela do outro lado da estrada. Tonyo, surpreso e cheio de alegria, corre até Lea, mas é atropelado por um veículo e morre.
Após a morte de Tonyo, Lea visita sua casa e descobre uma carta que ele deixou para ela. Ela descobre que Tonyo se mudou de Tóquio para Sapporo, depois de sofrer um coração partido quando foi traído. É então revelado que Lea o conheceu desde o início. Ele era um bêbado que dormia na rua em frente à casa de Lea. Lea sempre cuidava dele, fornecendo-lhe repolho frito como comida e um cobertor. Tocado pela gentileza dela, ele prometeu melhorar e se mudar para uma casa bem em frente à de Lea. Uma noite, Lea de coração partido - vestindo um terno gigante - passa o tempo com um mascote banana que, sem o seu conhecimento, também é Tonyo. Foi ele quem mandou uma nota para ela se encontrar em uma cervejaria depois de descobrir a infidelidade de seu noivo e a carregou para casa depois que ela desmaiou na noite em que perdeu a visão. A carta também revela que Tonyo sofria de um problema cardíaco. Seu coração estava dilatado desde os nove anos; foi dito que ele poderia estourar a qualquer momento e ele morreria, por isso ele queria fazer tudo por Lea antes que acontecesse
Tomada pela tristeza, Lea relembra seus momentos e cumpre sua promessa visitando novamente todos os lugares por onde já passaram, colocando uma venda em todos os lugares.
Elenco
- Alessandra de Rossi como Lea, uma guia turística filipina em Sapporo. Ela ficou com o coração partido depois de flagrar seu namorado japonês traindo uma mulher filipino-japonesa e ficou cega.
- Empoy Marquez como Tonyo, um companheiro filipino que mora do outro lado da rua de Lea. Marquez retratou o personagem que, segundo o co-produtor Piolo Pascual , foi escrito especificamente para Marquez. Pascual expressou seu desejo de fazer o papel, mas mais tarde cedeu-o a Marquez.
- Junpei Yamamoto como Nobu
- Carolle Urbano como Aiko
- Hiroshi Ito e Yukiyo Ichikawa como um casal de idosos
- Yukiko Ohashi e Tricia Okada como casal de lésbicas
- Hanano Koma como menina
- Yuki Ishikawa como Bartender
- Mai Niizuma, Koharu Niizuma, Chie Narita e Riko Narita como convidados do Beer Garden
- Hannah Espia como ex-namorada de Tonyo
- A diretora Sigrid Andrea Bernardo como irmã de Lea (voz apenas de participação)
Produção
Desenvolvimento
Lucky Blanco, um dos produtores do filme, foi o responsável por iniciar o conceito de Kita Kita . A intenção original era ser uma história de romance envolvendo três pessoas caracterizadas como pouco atraentes. Blanco encaminhou o roteiro para a diretora Sigrid Andrea Bernardo, que então decidiu dar destaque a apenas dois personagens que seriam retratados posteriormente por Empoy Marquez e Alessandra de Rossi. O conceito foi revisado para uma história de comédia romântica envolvendo um homem "não tão bonito" em um filme que será rodado "em um belo lugar". Kita Kita recebeu sinal verde para produção depois que o segundo rascunho do roteiro foi revisado.
Bernardo disse que queria que Kita Kita se concentrasse no conceito de "se apaixonar mesmo que você não veja a pessoa" e acrescentou que sua história também se concentra na vida dos Trabalhadores filipinos no exterior , especialmente em suas experiências de entrar no romance relacionamentos durante sua estada fora das Filipinas.
A Spring Films , uma empresa de produção cinematográfica independente fundada pelo ator Piolo Pascual e pela diretora Joyce Bernal , fez Kita Kita com um orçamento de $ 10 milhões (aproximadamente US $ 211.000). Foi co-produzido pela Viva Filmes .
Casting
De Rossi escolheu fazer o papel porque ela queria retratar um personagem sendo cortejado em vez de seus papéis anteriores de alguém que roubaria o namorado de outro personagem. Ela descreve o filme em relação ao seu papel como seu "filme mais leve" e comenta que estava acostumada a papéis que envolviam drama pesado, dos quais ela não gostou devido às restrições que experimentou.
A diretora Sigrid Andrea Bernardo descreveu Marquez como "uma descoberta" por sua interpretação como Tonyo, observando que o ator não é apenas bom em fazer comédias, mas também "tem um coração para atuar". Ela diz que a representação de Marquez de seu personagem fará o público ver além de seus atributos físicos. Bernardo também queria que o público visse Marquez, que tem fama de comediante, para ver seu "lado sério", dizendo que ela queria mostrar um equilíbrio entre o lado sério e cômico de Marquez através do filme.
Os personagens de Rossi e Marquez foram caracterizados por Bernardo como dois filipinos solitários no Japão que foram reunidos devido ao isolamento comum. Segundo o diretor, a história do filme não teria funcionado bem se tivesse se passado nas Filipinas.
Pascual fez uma voz como o narrador.
filmando
Boy Yñiguez foi o diretor de fotografia de Kita Kita . A fotografia principal foi feita em Hokkaido , Japão. Entre os locais de filmagem em Sapporo estão o Parque Odori , a Torre de TV de Sapporo , Susukino , a Torre do Relógio de Sapporo , a Vila Histórica de Hokkaido , o Santuário Fushimi Inari, o Monte Moiwa e o Parque Moerenuma . Em Otaru , as cenas foram filmadas no Otaru Music Box Museum e no Otaru Canal. As cenas também foram filmadas no parque de flores Shikisai Hill da cidade de Biei na subprefeitura de Kamikawa e no Monte Asahi em Higashikawa .
Pós-produção
O filme deveria ser inscrito no Festival de Cinema de Metro Manila de 2016 . Ele foi retirado do festival de cinema por causa de uma regra que determina que todos os filmes inscritos devem ser bloqueados ou proibidos de serem editados depois de enviados aos organizadores do festival. A Spring Films viu a necessidade de reeditar. Uma de suas decisões foi ajustar o tempo de execução de 85 minutos para sua exibição teatral.
Liberar
Marketing
Em março de 2017, foi lançado um vídeo teaser promocional mostrando uma cena entre os personagens Empoy Marquez e Alessandra de Rossi tendo uma conversa romântica enquanto comiam ramen.
Uma exibição prévia de Kita Kita foi realizada no Cine Adarna da Universidade das Filipinas em 12 de março de 2017, o que levou à promoção do filme por meio de marketing boca a boca nas mídias sociais. Os atores e produtores aproveitaram as plataformas de rádio e televisão e também compareceram em shoppings para divulgar o filme.
O trailer completo de Kita Kita foi lançado em 16 de maio de 2017. Em 4 de julho de 2017, o trailer registrou 6,4 milhões de visualizações no Facebook .
Festival de Cinema Asiático de Osaka
Kita Kita estreou no 12º Festival de Cinema Asiático de Osaka, que ocorreu de 3 a 12 de março de 2017 e disputou o Grande Prêmio e os prêmios de Talento Mais Promissor. Ele foi um dos três filmes filipinos disputaram as honras acima mencionados ao lado de Jerrold Tarog 's Bliss e do Borgy Torre Tisay . O calendário de exibição do filme no festival de cinema foi nos dias 10 e 11 de março de 2017.
Corrida teatral
Kita Kita foi inscrita no Festival de Cinema de Metro Manila de 2016 como candidata a ser selecionada como um dos oito filmes a serem exibidos durante o festival de cinema, mas a Spring Films decidiu retirar-se do festival de cinema antes das oito inscrições oficiais foram anunciados.
O filme estreou nas Filipinas em 19 de julho de 2017 e teve uma exibição especial com a presença de celebridades e cineastas filipinos quatro dias antes. Também foi muito aguardado nas redes sociais pelos telespectadores.
Diretor Bernardo espera que o filme vai ser puxado para fora dos cinemas no dia após a sua estreia e os produtores só esperava para o recebimento bruto iria quebrar mesmo com o ₱ 10 milhões do orçamento. Desafiando as expectativas, o filme estreou em $ 90 milhões em sua primeira semana em 120 locações. Em 27 de julho de 2017, já foi exibido em 150 locais. Em agosto de 2017, a receita bruta foi para $ 230 milhões e $ 240 milhões mais tarde. Três semanas mais tarde, ele atingiu ₱ 320 milhões , superando Heneral Luna ' s ₱ 257 milhões como o deagregação filme independente das Filipinas.
Recepção critica
Kita Kita recebeu uma nota "A" do Conselho de Avaliação do Cinema e recebeu críticas positivas dos críticos. Oggs Cruz, da Rappler, elogiou os adoráveis personagens do filme e a trama que não dependia muito de tropos de comédia romântica ; ele disse: " Kita Kita buscou sua novidade de moldar personagens cativantes a partir de pistas inesperadas, enquanto criava ao redor deles um mundo divertido e exótico onde tanto tristezas quanto esperança rápida se chocam. É flutuante, sem ser muito ansioso." Wanggo Gallaga, da Interaksyon, ofereceu comentários semelhantes sobre o enredo e os personagens, argumentando que é "um filme encantador que nos dá uma nova visão do gênero rom-com. Não depende de química pré-fabricada ou enredos excessivamente complicados". Ro Manalo, da Cosmopolitan Philippines, elogiou seu visual e cinematografia, e achou o enredo e os personagens cativantes. Fred Hawson, do ABS-CBN News, pontuou 8/10 e elogiou a relação na tela entre Marquez e De Rossi, dizendo: "Foi essa combinação improvável de De Rossi e Marquez que fez Kita Kita trabalhar tão bem para envolver seus espectadores rir e chorar. "
Escrevendo para a Esquire Filipinas , Angélica Gutierrez opinou que embora achasse o filme essencialmente favorável, ela argumentou que é uma " fantasia de perseguidor ", citando o personagem de Empoy Marquez como totalmente sinistro por "tirar vantagem" do personagem de De Rossi cegueira por toda parte. Ela disse:
Por que encorajamos a persistência? Por que não é suficiente quando uma mulher diz "não" na primeira vez? (E não, não é diferente se o cara em questão é bonito ou não). Se Tonyo realmente morasse do outro lado da rua, se aproximasse de Lea sem segundas intenções e se apaixonasse por ela, então poderia ter dado um lindo filme.
Lançamento não autorizado
Versão completa do filme tinha sido divulgada no Facebook pela primeira semana de agosto de 2017. Um dos usuários registrados do site supostamente postou em 4 de Agosto, conquistando quase 2.000 visualizações e posteriormente foi compartilhado 70 vezes às 3:40 pm ; foi retirado no dia seguinte exatamente às 5 da manhã . As produtoras Spring Films e Viva Films denunciaram o vazamento em um aviso conjunto, enquanto o coprodutor Piolo Pascual e a diretora Sigrid Andrea Bernardo por meio do Instagram e do Facebook.
Adaptação
A Indonésia terá sua própria adaptação do filme e será intitulada Cinta Itu Buta ( trad. Love is Blind ) com o filme ambientado em Busan , Coreia do Sul, em vez de no Japão. Ele estreou nos cinemas indonésios em 10 de outubro de 2019.
Trilha sonora
KZ Tandingan gravou uma versão de " Two Less Lonely People in the World ", originalmente da dupla australiana de soft rock Air Supply, de seu álbum de 1982 Now And Forever , que serviu como música tema do filme. Foi em 21 de agosto de 2017, a capa atingiu o ponto máximo na posição # 2 da Billboard Filipinas Hot 100 chart.