O Povo de Juvik -The People of Juvik
O Povo de Juvik é uma série de seis romances históricos do autor norueguês Olav Duun . Os livros narram a vida dos Juvikings, um velho norueguês landowning camponês família que vive nas ilhas ao largo da costa Namdalen , Trøndelag. A série cobre seis ou sete gerações de Juvikings, começando com Per Anders Juvika, o último dos Juvikings de estilo antigo, e terminando com Per e Anders, os filhos de Odin Setran, tataravô de Per Anders. O primeiro romance, The Trough of the Wave ( Juvikingar em norueguês), começa em Juvik, uma fazenda fictícia no Namdal, mas se muda para Haaberg quando o filho de Per Anders, Per, deixa suas terras ancestrais e compra a fazenda do falecido marido de sua irmã. Os três primeiros livros seguem os Juvikings do século 18 ao final do 19; os três finais seguem a infância, vida e, eventualmente, a morte de Odin.
Os seis romances foram publicados originalmente na Noruega entre 1918 e 1923. Mais tarde, foram traduzidos por Arthur G. Chater para o inglês e publicados por Alfred Knopf na América entre 1930 e 1935.
Estilo
Duun era conhecido como um dos maiores escritores da ficção norueguesa do século XX. Ele é uma síntese notável do espírito folclórico norueguês e da forma cultural europeia. Duun escreveu em Landsmål , um amálgama de dialetos camponeses que se desenvolveu em Nynorsk , uma das línguas oficiais da Noruega . Muitos de seus livros incorporam os dialetos de seus súditos: camponeses, pescadores e fazendeiros. Seus romances analisam as características psicológicas e espirituais da vida camponesa rural. O diálogo dos personagens de Duun é frequentemente muito leve e terreno, e muitas vezes um único parágrafo conterá a fala de vários personagens, separados por um travessão. Em contraste, as descrições de Duun da natureza e das paisagens são líricas e belas, muitas vezes incluindo personificações de lugares ou forças naturais.
Influência
Olav Duun é considerado um dos escritores mais importantes do século XX. Entre os influenciados por seu trabalho estava a autora ganhadora do Prêmio Nobel Sigrid Undset , que considerou Duun o maior escritor da Noruega.
As séries
O vale da onda
The Trough of the Wave ( Juvikingar ), originalmente publicado na Noruega em 1918, foi traduzido e publicado na América em 1930. A história começa nos primeiros anos do século XIX com Per Anders, o último dos veteranos, aquele que não teme nem o homem nem o diabo e ri das superstições de suas mulheres. Ele está desapontado com seus filhos; Jens, o mais velho, tem toda a crueldade de sua raça, mas nenhuma de suas qualidades firmes. Per é estável o suficiente, mas fraco e preocupado com uma consciência inquieta. Ele e seu irmão perseguiram um ladrão até o mar, e a ideia desse ato horrível perseguirá Per enquanto ele viver. Com a morte do velho, a família se separa. Per se muda para o outro lado do fiorde , onde compra a fazenda de Haaberg de uma irmã viúva. Como Jens prefere a vida errante, a velha fazenda de Juvik vai para uma irmã mais nova, que se casou abaixo dela. Doravante, a casa dos Juvikings é Haaberg. Per morre antes de colocar a fazenda em forma, deixando dois filhos, Anders e Petter.
O cego
The Blind Man ( I blinda ), publicado na Noruega em 1919 e na América em 1931, trata de Anders. Em cada geração, há um homem capaz e um malvado. Anders tem muitas das melhores qualidades dos Juvikings, junto com uma forte dose de obstinação. Petter é um sorrateiro malvado, com pouca espinha dorsal para ser um homem totalmente mau. Ele provou seu irmão mais velho muito, e Anders é muito paciente com ele. Anders está apaixonado por Massi Liness, mas quando ela se casa com seu amigo Ola Engdal, ele toma como esposa, Solvi, uma garota de sangue lapão e ex-namorada de Petter. Casar-se com um lapão é uma desgraça em si, mas pior do que isso está por vir. Os infortúnios recaem sobre Engdal e outros na paróquia, enquanto Haaberg tem uma sorte suspeita. Os vizinhos atribuíram isso à feitiçaria lapão, e Anders acredita o suficiente nisso para expulsar Solvi de sua casa e levar ela e seu filho para a cabana de seu pai. Petter começa um deslizamento de pedras que cai no barco de Solvi, afogando ela e a criança. Anders não sabe como lidar com isso: ele queria que as pedras caíssem e tem um certo sentimento de culpa. Mas ele consegue tirar isso da cabeça; a fazenda prospera; após a morte prematura de Engdal, Anders se casa com Massi e eles têm uma grande família. Na meia-idade, a visão de Anders começa a falhar; ele tenta um remédio próprio - alcatrão quente - e fica totalmente cego. Per, a esperança da família, morre jovem; Jens, o segundo filho, mostra a tendência errante de seu homônimo de duas gerações atrás e vai para a América. O mais jovem, Ola, é algo como um estudioso e de pouca utilidade na vida prática; ele se torna secretário paroquial. Uma filha, Gjartru, se casa com um ex-sargento chamado Arnesen e eles mantêm uma loja em Segelsund, no fiorde. A outra filha, Aasel, se casa com um homem do Sul, e ela fica com a família e a fazenda de Haaberg.
O grande casamento
A data de The Big Wedding ( Storbybryllope , publicado na Noruega em 1920 e na América em 1931) é cerca de 1880. O cego Anders ainda está vivo, bem mais de setenta anos. Os Arnesens têm uma filha, Mina, que está noiva de Arthur Ween, filho do veterinário local. O filho de Aasel, Peder, deve assumir Haaberg para encontrar uma esposa adequada. Um de seus primos em Juvik está grávida dele, mas sua mãe não a considera boa o suficiente e faz com que a menina abra mão de sua reivindicação. Ola tem cortejado Andrea Ween, irmã de Arthur, de maneira indiferente; irritada com seu atraso, ela o atira e aceita seu sobrinho Peder. O casamento duplo, de Mina e de Peder, é celebrado em Haaberg. O tio Jens chega de visita da América, onde ganhou dinheiro. No meio das festividades, Petter prega uma última peça em seu irmão cego e isso resulta na morte de Anders. Arnesen, que tem especulado sobre arenques, descobre que está arruinado. Ele e Gjartru vão para a América com Jens. Peder morre de tuberculose logo após assumir Haaberg; ele deixa uma filha, Astri.
Odin em Fairyland
Originalmente lançado na Noruega como I eventyre (literalmente, "em um conto de fadas") em 1921, e na América em 1933, o quarto livro começa a história de Odin Setran que ocupa os três livros restantes. Ola Haaberg, o secretário da paróquia, sempre tinha procurado “aquele que deveria vir”, um descendente da raça que deveria herdar as virtudes dos antigos Juvikings e, por assim dizer, justificar toda a família. Odin é quem cumpre essa esperança. Ele é filho ilegítimo da filha de Aasel, Elen, de Otte Setran, marceneiro que emigra para a América antes do nascimento do menino. Em Odin in Fairyland, temos a história de sua infância. Quando ele tem sete anos de idade, sua mãe se casa com um fazendeiro chamado Iver Vennestad, e Odin é colocado para servir como pastor em uma pequena propriedade chamada Kjelvik. As pessoas de lá, Bendek e Gurianna, são gentis com ele, e ele vive muitas aventuras enquanto descobre o mundo ao seu redor. Seu pai retorna da América e pergunta se Odin gostaria de ir morar com ele, mas o menino prefere ficar em Kjelvik. Ora, há certos segredos na vida de Bendek que é melhor deixar de lado, e quando Odin se depara com um deles, o velho fica furioso e o expulsa de casa em uma tempestuosa noite de Natal. Odin chega a Vennestad mais morto do que vivo, e sua mãe e seu padrasto o mantêm lá. Até que um dia Gurianna chega com a notícia de que Bendek está doente e deseja ver Odin. O rapaz volta imediatamente para Kjelvik e fica lá até Bendek morrer. É aqui que nos encontramos pela primeira vez com Lauris, que está destinado a desempenhar um papel importantíssimo nos livros que se seguem. Ele é um rapaz quatro anos mais velho que Odin e parente de Bendek; um malandro astuto que não está acima de pequenos ladrões. Odin, com sua natureza generosa, não é hostil para Lauris, embora ele sinta desde o início que algum dia terá que enfrentá-lo. Otte Setran, que exerce seu ofício na vizinhança, é suspeito de ter ateado fogo em seu chalé por causa do dinheiro do seguro, ao que Odin, cujo instinto sempre o leva a assumir o papel do perdedor, se oferece para ir morar com ele. Na última cena deste livro, Odin é atingido por uma tempestade enquanto remava uma garota chamada Ingri Arnesen através do fiorde. O barco vira e eles são resgatados com dificuldade.
Odin Cresce
Publicado na Noruega como I ungdommen (literalmente, "na juventude") em 1922, Odin Grows Up foi lançado na América em 1934. Este penúltimo livro da saga dos Juvikings mostra Odin um pouco crescido, fora de seu "país das fadas", mas ainda no meio da juventude e da inocência. Ele se apaixona por sua prima, Astri, mas seus respectivos pais se apaixonam e arruinam suas perspectivas como casal. Odin a princípio quer lutar pela felicidade deles, mas Astri desiste de suas chances e até incentiva o casal mais velho a se casar. Diante dessa reviravolta devastadora nos acontecimentos, Odin deixa a fazenda em Haaberg e se junta a seu velho, às vezes amigo, às vezes inimigo, Lauris, no mar. Os dois navegam pelos mares do Norte por um tempo, pescando e vendendo arenque, mas os negócios vão pouco para o gosto de Odin. Odin fica exposto ao feminismo de Lauris e se sente ainda menos inclinado a isso. Depois de um longo tempo, ele retorna a Haaberg, apenas para encontrar seu pai e a mãe de Astri prontos para se casar. Odin, entretanto, não luta por ela agora, embora Astri agora espere que ele o faça. Diante dessa decepção mútua, o casal se separa, cada um seguindo um caminho diferente na vida. Astri de alguma forma se envolve romanticamente com Lauris, e os dois se casam, apesar de sua comprovada infidelidade no passado. Enquanto isso, Aasel, a mais velha Juviking viva, se pergunta o que fazer com Haaberg, já que nenhum de seus netos promete produzir um herdeiro satisfatório. Ela decide dividir a fazenda em três partes, vendendo uma para Odin, uma para Astri e a outra para um estranho que está trabalhando para Lauris. Astri e Lauris, assim como a velha Ola, são contra a divisão da fazenda, embora Odin finalmente apóie isso, pois é o desejo de Aasel. Aasel logo morre, e em seu funeral, Odin decide estabelecer uma casa para pobres, que ele acredita ter sido a vontade de Aasel, e tenta convencer seus amigos e vizinhos a ajudá-lo nessa empreitada, embora ele seja novamente contestado por Ola Haaberg e Astri. Finalmente, Odin se reúne com uma garota que ele conheceu antes - no final de Odin em Fairyland - Ingri Arnesen, que ele reconhece como a garota de seus sonhos de infância. O livro termina com Odin e Ingri juntos, decididos a enfrentar o mundo juntos.
A tempestade
The Storm ( I stormen ), publicado na Noruega em 1923 e na América em 1935, cobre a vida posterior, e eventualmente a morte, de Odin Setran. Odin e Ingri estão casados há cerca de vinte anos e têm dois filhos, Anders e Per. Lauris e Astri também têm dois filhos: Arne e Peder. Os dois casais vivem em Haaberg, que foi separada em três partes; Odin possui um terceiro e Lauris os outros dois terços, que ele obteve por meio de malandragem. Nos anos de intervalo entre Odin cresce e este romance, Odin iniciou-se uma fábrica de produção de arenque óleo, que é detido em partes por vários homens da paróquia. Enfrentando coisas como greves trabalhistas , acionistas insatisfeitos e a ambição de homens como Lauris e Engelbert Olsen, Odin trabalha para manter a fábrica em equilíbrio. Em uma reunião de acionistas, Odin perde seu lugar como homem no comando, sendo substituído por Lauris. Lauris, no entanto, logo adoece e Odin é forçado a realizar seu antigo trabalho de qualquer maneira. Enquanto isso, Bonsach Arnesen, pai de Ingri, recebe um cargo de gerência na fábrica, da qual ele logo renuncia por temer que seu passado (ele havia cumprido pena por um crime menor) causaria sofrimento a Ingri e Odin. Enquanto isso, Lauris e Engelbert trabalham em uma conspiração para desacreditar Odin aos olhos da paróquia. Engelbert tenta espalhar fofoca sobre Ingri e seu pai, que termina em um encontro entre ele e Odin, no qual Odin o leva ao mar. Engelbert chega à praia no dia seguinte, onde Lauris o convence a fugir secretamente da paróquia, para que Lauris possa acusar Odin de assassinato. Enquanto isso, uma carta encontrada por Mina de Segelsund sobre o suicídio da velha Ola Haaberg revela um pequeno crime de Lauris, que Mina acaba levando ao xerife. Por causa disso, Astri fica presa entre seus sentimentos de dever e amor por Lauris, e sua consciência que não permite que ela diga uma mentira. Astri finalmente decide contar a verdade e, por causa disso, eles são poupados do constrangimento público. Em reação aos rumores de Lauris, Odin está determinado a matar Lauris e espera sua hora. Eventualmente Astri adoece e Odin pede a Lauris para atravessar o fiorde para chamar o médico. Por causa da violenta tempestade, Lauris tenta sair dela, mas Odin insiste. O médico declina devido ao mau tempo e, no caminho de volta para Haaberg, o barco vira. Odin e Lauris percebem que o barco agora comporta apenas um deles e lutam pela sobrevivência. Odin vence e Lauris flutua desamparadamente no mar. Mas Odin muda de ideia, dizendo a si mesmo que não será um assassino. Ele deixa Lauris ficar com a cabra e se afasta apoiado pelos remos. Eventualmente, Odin chega à costa, tendo se afogado na tempestade. Na cerveja fúnebre, seus amigos e família tiraram duas conclusões: em primeiro lugar, que ao dar sua vida para salvar seu inimigo, Odin obteve uma vitória sobre Lauris; e em segundo lugar, que Lauris havia se tornado uma pessoa diferente após a provação. A série termina quando Anders, o filho mais velho de Odin, leva sua mãe para casa após a cerveja do funeral.