Johnny Williams (união de rúgbi, nascido em 1882) - Johnny Williams (rugby union, born 1882)

Johnny Williams

Williams em camisa de Cardiff
Nome de nascença	John Lewis Williams
Data de nascimento	( 1882-01-03 )3 de janeiro de 1882
Local de nascimento	Whitchurch , Gales
Data da morte	12 de julho de 1916 (12/07/1916)(com 34 anos)
Lugar da morte	Corbie , França
Altura	5 pés 8+1 ⁄ 2  pol. (174,0 cm)
Peso	11 st (70 kg)
Escola	Cowbridge Grammar School
Carreira no Rugby Union
Cargos ASA Carreira sênior Anos Equipe Apps (Pontos) Lados provinciais / estaduais Anos Equipe Apps (Pontos) 1905 Glamorgan County RFC () Seleções nacionais Anos Equipe Apps (Pontos) 1906-1911 1908 17 2 (51) (0)
----
Carreira militar
Sepultado	Extensão do Cemitério Comunal de Corbie
Fidelidade	Reino Unido
Serviço / filial	Exército britânico
Classificação	Capitão
Batalhas / guerras	Primeira Guerra Mundial Batalha do Somme  ( DOW )

John Lewis Williams (3 de janeiro de 1882 - 12 de julho de 1916) foi um ala internacional galês que jogou rugby no Cardiff Rugby Football Club . Vencedor da Tríplice Coroa por três vezes , em dezessete jogos pelo País de Gales, ele esteve no lado perdedor apenas duas vezes.

Williams começou sua carreira no rugby de primeira classe com o Newport RFC , jogando para eles de 1899 a 1903. Ele ingressou no Cardiff RFC depois de se mudar para a cidade, e passou o resto de sua carreira com o time. Pouco depois de ingressar no Cardiff, ele foi convidado a jogar pela equipe nacional de rugby do País de Gales em 1906. Ele continuou a representar o País de Gales até 1911, tornando-se o artilheiro do país. Pouco depois de se aposentar, ele se alistou na Primeira Guerra Mundial e foi ferido na Batalha do Somme , morrendo na França em 12 de julho de 1916.

Vida pregressa

John Lewis Williams nasceu como filho de Edward Lewis Williams em Llwyncelyn, Whitchurch , Glamorgan em 1882. Ele foi educado na Cowbridge Grammar School , onde jogou futebol americano , em vez de rúgbi.

Carreira de rúgbi

Primeiros anos

Tendo jogado futebol americano na escola, Williams passou a jogar rúgbi no clube de rúgbi de Whitchurch Village. Desde o início da carreira atuou na ala esquerda. Em 1899, Williams foi convidado para jogar no Newport RFC sob o comando do capitão recém-nomeado, Llewellyn Lloyd . Vários jogadores haviam partido, deixando lacunas na linha de defesa, e Williams foi trazido, ao lado de Cliff Pritchard e W. Isaacs, enquanto a dupla efetiva de Lloyd e Lou Phillips no zagueiro continuava. Na primeira temporada da Williams em Newport, a equipe marcou um total de 416 pontos em comparação com 192. A temporada seguinte foi a terceira melhor registrada em Newport. No entanto, Williams se feriu durante o ano. Mesmo assim, suas contribuições foram notadas: contra Moseley, apesar de um erro inicial, ele marcou um try no primeiro quarto "depois de uma grande corrida", e no início do segundo tempo, conseguiu tocar um segundo try, pouco antes de Yates "capinou ele".

Mudando-se para Cardiff a negócios, Williams ingressou no Cardiff RFC e iniciou uma parceria memorável com Rhys Gabe no centro-esquerdo, cada um deles marcando dez tentativas em sua primeira temporada, 1903–04. Na temporada seguinte, foi o maior artilheiro do time, com 16 tentativas em seu nome. Na temporada de 1905–06, Cardiff estava invicto, exceto contra os All Blacks em turnê em dezembro de 1905. Na corrida para esse encontro, Cardiff jogou Blackheath em 9 de dezembro. Williams não jogou: a Welsh Rugby Union solicitou que o Cardiff field Willie Llewellyn de Pennygraig e Teddy Morgan de London Welsh, que representaria o País de Gales contra a Nova Zelândia na semana seguinte, ao lado dos centros Nicholls e Gabe de Cardiff . Em vez disso, no mesmo dia, Williams tomou o lugar de Morgan no London Welsh contra Harlequins . O País de Gales venceu por 3 a 0 contra a Nova Zelândia e se tornou o primeiro time em 27 jogos a vencer os turistas. Cardiff então enfrentou os neozelandeses no Boxing Day 1905. Nicholls, Gabe, Winfield e Bush representaram o País de Gales contra os All Blacks, e foi Nicholls quem abriu o placar para o Cardiff naquele dia, com Winfield convertendo. A Nova Zelândia empatou o placar de 5 a 5 antes do intervalo e assumiu a liderança depois disso com outra tentativa convertida. Perto do final, o Cardiff marcou uma tentativa, mas Bush não conseguiu converter, dando aos visitantes uma vitória por 10–8. Williams foi novamente o melhor artilheiro do Cardiff na temporada, contribuindo com 35 tentativas, cinco delas contra os Bárbaros em abril.

Primeira temporada no País de Gales (1906–07)

No início da temporada 1906–07, Williams foi considerada uma das melhores alas de todas as nações do país. Ele era conhecido por sua velocidade, esquiva inteligente e corrida determinada para a linha. Então, quando o time da África do Sul viajou para Swansea, e Billy Trew não estava disponível devido a uma lesão, Williams ganhou sua primeira internacionalização pelo País de Gales em 1 de dezembro de 1906. O País de Gales perdeu o jogo, a primeira derrota em casa em 11 anos, superado em cada parte do jogo. Na retaguarda, os Springboks foram mais rápidos e combinaram bem no ataque. Williams "justificou sua seleção", mas não foi considerado como estando na mesma classe que Morgan, que foi transferido para a direita de sua posição usual na esquerda, e subutilizado ali.

Um mês depois, em 1º de janeiro de 1907, Cardiff foi o anfitrião dos sul-africanos e venceu os visitantes por 17 a 0 na frente de 30.000 espectadores. A chuva forte transformou o solo em um "atoleiro", e um vento forte soprava de uma ponta a outra. Cardiff venceu o sorteio e optou por jogar contra o vento. O primeiro toque de bola de Williams foi irregular, não conseguindo segurar uma recepção nos estágios iniciais, quando ele correu para a linha de teste. Depois que Cardiff marcou duas tentativas no primeiro tempo sem resposta do Springboks, Williams teve outra chance de marcar, mas novamente errou na bola. No intervalo, o Cardiff liderava por 11 pontos, já o maior placar contra os sul-africanos em qualquer uma das partidas da turnê. Já no segundo tempo, Williams recebeu um passe de Rhys Gabe . Entre ele e o tryline estava Marsberg, o zagueiro adversário e "um dos mais magníficos tacklers" que já jogou no País de Gales. Williams se aproximou de Marsberg e, com uma corrida desviada, "enganou" ele e marcou um try no canto. Marsberg então correu até ele e apertou sua mão em reconhecimento ao movimento. O jornalista contemporâneo de rúgbi EHD Sewell comentou que o try que ele marcou "contra os sul-africanos pelo Cardiff nunca será esquecido por aqueles que o testemunharam".

Williams foi então confirmado para jogar contra a Inglaterra em Swansea, em 12 de janeiro, em uma equipe muito diferente da que havia sido derrotada pela África do Sul no mês anterior. O London Express comentou que nem ele nem Maddock na outra ala tinham muito mérito, mas foram selecionados por falta de escolha, sendo a equipe inteira nada excepcional. Os espectadores galeses, esperando a derrota para os ingleses, ficaram longe do jogo e apenas 5.000 compareceram, um recorde para o rúgbi internacional no País de Gales. Mas a manchete da 'Edição Rosa' do Evening Express dizia "St George Routed", enquanto o País de Gales vencia a Inglaterra por 22-0. Desde o início, os galeses pareceram à altura da tarefa. Uma oportunidade de marcar no início do ensaio foi perdida quando Gabe foi abordado e não conseguiu fazer o passe para Williams, que estava livre. O País de Gales esteve perto de marcar mais algumas vezes, até que Gabe recebeu a bola de Trew, marcou seu passe perfeitamente para Williams e ele marcou no canto. A maior parte do jogo até aquele ponto tinha sido nos 25 da Inglaterra, mas quando os ingleses estouraram, o jogo defensivo de Williams foi colocado em ação. No intervalo, com novas tentativas de Gibbs e Maddock, os galeses estavam vencendo por 13-0. A Inglaterra começou bem o segundo tempo, mas, depois de um longo período no meio-campo galês, o País de Gales teve uma oportunidade de ataque, e Gabe, recebendo a bola de Trew, bateu seu adversário e passou para Williams, que fez um segundo try no escanteio . Maddock e Brown marcaram mais duas tentativas, para um total de seis para o País de Gales.

O jogo seguinte, fora da Escócia, a 2 de fevereiro, resultou na derrota para o País de Gales, com o sistema de sete atacantes a receber grande parte da culpa. A combinação Williams-Gabe teve um bom desempenho na ala esquerda, mas os galeses não conseguiram cruzar a linha do adversário. Contra a Irlanda, no Cardiff Arms Park, em 9 de março, o País de Gales colocou uma equipe incluindo oito Cardiffians. Gabe foi nomeado capitão da partida, enquanto Billy Trew - o ex-capitão - e Dicky Jones foram substituídos no zagueiro por Percy Bush, capitão do Cardiff, e Dicky David, também de Cardiff e ganhando sua primeira - e única - internacionalização pelo País de Gales. O País de Gales venceu a Irlanda por 29-0 e 26 dos pontos vieram de jogadores do Cardiff. Nos primeiros quatro minutos de jogo, os galeses chegaram aos irlandeses 25. Após um scrum, a bola chegou a Gabe, e este, após fazer algum terreno, passou para Williams, que correu em um try sem oposição. No início do segundo tempo, com o País de Gales liderando por duas tentativas a zero, um alinhamento para o País de Gales nos 25 irlandeses resultou na Williams receber a bola e, após rompimento da defesa irlandesa, com apenas Hinton, o zagueiro, para bater, passou para Gabe para marcar o try. Williams marcou a segunda chance depois que David, recebendo a bola dos atacantes, passou para Bush, que passou pelos zagueiros irlandeses, e passou para Gabe, perdendo Evans. Gabe então correu até Hinton e passou a bola para Williams marcar. Uma terceira tentativa veio para Williams em estilo semelhante, e ele esteve perto de marcar uma quarta. A dupla de zagueiros David-Bush e Gabe-Williams na ala esquerda, apoiada pelo excelente jogo de Winfield como zagueiro, e dos atacantes, foram os fatores decisivos para o triunfo galês sobre a Irlanda.

Williams foi novamente o artilheiro do Cardiff em 1906–07, tocando 19 vezes na temporada.

Temporadas imbatíveis (1907-1909)

A excursão anglo-galesa de 1908

O País de Gales estava invicto em 1908 e 1909. No final da temporada 1907–08, na qual Williams foi novamente o artilheiro do Cardiff com 13 tentativas, Williams fez parte da equipe anglo-galesa de Arthur Harding que percorreu os Antípodas . Apesar de uma turnê malsucedida, ele jogou bem e terminou como o artilheiro do time no try. Ele então perdeu o início da temporada 1908-09 e não voltou a Cardiff até novembro. O clube enfrentou a Austrália em 28 de dezembro de 1908 e entregou aos turistas a maior derrota de sua turnê, 24–8, com Williams oferecendo duas tentativas. O Cardiff terminou a temporada como campeão galês, com a Williams tendo marcado 15 tentativas em 26 partidas, contra 16 de Spiller em 27.

Últimos anos (1909-1911)

Williams foi capitão do Cardiff em 1909-1910, vencendo 22 de 36 jogos, com 7 empates. Williams não foi o artilheiro do Cardiff naquela temporada, conseguindo 13, em comparação com 21 de Gibbs e 14 de Spiller.

Em 1º de janeiro de 1910, Williams jogou pelo Cardiff contra o Bristol, enquanto Maddocks jogou como ala pelo País de Gales contra a França. Para a partida contra a Inglaterra em 15 de janeiro, Williams foi convocado como reserva. No entanto, em um jogo do Cardiff contra Moseley, ele contraiu uma lesão na coxa que precisaria de algumas semanas fora. Depois do jogo contra a Inglaterra, que o País de Gales perdeu, houve rumores de que Williams seria chamado de volta para a ala para a partida contra a Escócia, mas a lesão persistiu. O galês derrotou a Escócia, e esperava-se que colocasse o time inalterado para o jogo final do torneio, contra a Irlanda em Lansdowne Road, em 12 de março. Melville Baker, no entanto, se machucou jogando na ala esquerda e abriu vaga para a seleção de Williams. Mais uma vez, a retaguarda galesa estava repleta de homens do Cardiff: Bush, Spiller, Dyke, Gibbs, que assumiu as funções de capitão, e Williams. Joe Pugsley, outro homem de Cardiff, estava no bando galês. A Irlanda liderava por try até pouco antes do intervalo, quando Williams marcou um try para empatar com o País de Gales. No segundo tempo, ele marcou mais dois; Gibbs e Dyke marcaram um, cada um, enquanto Bush chutou um dropgoal, para vencer o jogo por 3-19. "Forward", escrito no Evening Express, dizia: "Williams estava no auge de sua forma e sua esperteza em derrotar três ou quatro irlandeses, incluindo o zagueiro, antes de marcar suas três tentativas foi realmente esplêndida".

Na temporada seguinte, porém, com Gibbs como capitão, Williams marcou 27 tentativas, 8 delas divididas igualmente em dois jogos contra o Moseley. Williams, que falava francês, comandou o País de Gales contra a França. Williams se aposentou de jogar no final da temporada 1910-11.

Williams fez parte de três times vencedores da Tríplice Coroa galesa , perdeu apenas duas partidas e marcou 17 tentativas em seus 17 jogos.

Partidas internacionais jogadas

Oposição	Pontuação	Resultado	Data	Local	Ref (s)
África do Sul	0-11	Perdido	1 de dezembro de 1906	Swansea
Inglaterra	22–0	Ganhou	12 de janeiro de 1907	Swansea
Escócia	6-3	Perdido	2 de fevereiro de 1907	Inverleith
Irlanda	29–0	Ganhou	9 de março de 1907	Cardiff
Inglaterra	18-28	Ganhou	18 de janeiro de 1908	Bristol
Escócia	6–5	Ganhou	1 de fevereiro de 1908	Swansea
Irlanda	5-11	Ganhou	14 de março de 1908	Belfast
Austrália	9–6	Ganhou	12 de dezembro de 1908	Cardiff
Inglaterra	8–0	Ganhou	16 de janeiro de 1909	Cardiff
Escócia	3-5	Ganhou	6 de fevereiro de 1909	Inverleith
França	5-47	Ganhou	23 de fevereiro de 1909	Colombes
Irlanda	18-5	Ganhou	13 de março de 1909	Swansea
Irlanda	3-19	Ganhou	12 de março de 1910	Lansdowne Road
Inglaterra	15-11	Ganhou	21 de janeiro de 1911	Swansea
Escócia	10-32	Ganhou	4 de fevereiro de 1911	Inverleith
França	0-15	Ganhou	28 de fevereiro de 1911	Parc des Princes
Irlanda	16–0	Ganhou	11 de março de 1911	Cardiff

Serviço militar

Williams lutou por seu país na Primeira Guerra Mundial . Juntou-se aos Fuzileiros Reais em 24 de setembro de 1914 e foi então comissionado segundo-tenente do 16º Regimento Galês do Batalhão em dezembro. Foi promovido a tenente em fevereiro de 1915 e a capitão no mês seguinte. Seu regimento, parte da 38ª Divisão de Infantaria (galesa) , foi implantado na Frente Ocidental em dezembro de 1915, e participou da Batalha do Somme , que começou em 1º de julho de 1916. A 38ª Divisão foi acionada, quando substituiu a 7ª Divisão em 5 de julho ao sul de Mametz Wood. Em 7 de julho, o 38º atacou as posições alemãs em Mametz Wood. Williams liderava seus homens no ataque quando foi ferido. Ele foi evacuado, mas acabou morrendo devido aos ferimentos em 12 de julho, no 5º posto de compensação de vítimas em Corbie .

Ele está enterrado na Extensão do Cemitério Comunal de Corbie, perto de Amiens, França. Ele era casado com Mabel.

Veja também

• Lista de jogadores da união internacional de rúgbi mortos em ação durante a Primeira Guerra Mundial

Referências

Bibliografia

• McCrery, Nigel (2014). Into Touch: Rugby Internationals Mortos na Grande Guerra . Caneta e espada. ISBN 978-1-4738-3321-0.
• Miles, W. (1992) [1938]. Operações militares na França e na Bélgica, 1916, 2 de julho de 1916 até o fim das batalhas do Somme . História da Grande Guerra Baseada em Documentos Oficiais por Direção da Seção Histórica do Comitê de Defesa Imperial. II (Imperial War Museum & Battery Press ed.). Londres: Macmillan. ISBN 0-901627-76-3.
• Sewell, Edward Humphrey Dalrymple (1919). Rol de Honra do Rugby Football Internationals . Londres, Edimburgo: TC & EC Jack.
• Smith, David; Williams, Gareth (1980). Campos de louvor: a história oficial da Welsh Rugby Union . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0766-3.
• Thomas, Wayne (1979). Um século de jogadores de rúgbi galeses . Ansells Ltd.

Leitura adicional

• Johnny Williams na ESPNscrum
• Prescott, Gwyn (12 de julho de 2016). "Para que não esqueçamos ̶ John Lewis Williams (País de Gales) 12/07/1916" . Museu Mundial do Rugby . Retirado em 11 de novembro de 2017 .