John Davies (tradutor) - John Davies (translator)
John Davies (25 de maio de 1625 - 1693) foi um tradutor e escritor galês .
Vida
Davies nasceu em Kidwelly em Carmarthenshire , País de Gales , e foi educado em Carmarthen antes de entrar no Jesus College, Oxford em 1641. Ele se mudou para o St John's College, Cambridge em 1646, durante a Guerra Civil Inglesa , e conheceu o poeta John Hall , mais tarde escrevendo um prefácio ao livro de ensaios de Hall. Davies adquiriu através de Hall um manuscrito latino de The Ancient Rites e Monuments of the Monastical, Cathedral Church of Durham ; ele começou a traduzir este e foi publicado em 1672, dedicado a James Mickleton de Durham. Davies aprendeu francês durante seus anos no exterior; em seu retorno, após a Restauração , ele escreveu As guerras civis da Grã-Bretanha e da Irlanda: contendo uma história exata de sua ocasião, origem, progresso e final feliz (1661, edição escocesa de 1664). Traduziu várias obras do francês, espanhol e latim, algumas sendo obras práticas, outras romances e histórias. Ele foi enterrado na igreja em Kidwelly em 22 de julho de 1693.