Jinx - Jinx
Uma azaração (também azarada ), na superstição popular e no folclore , é uma maldição ou o atributo de atrair azar ou sorte negativa.
A palavra "jynx" significa o pássaro wryneck e às vezes um charme ou feitiço tem sido usado em Inglês desde o século XVII. A grafia e as conotações modernas desenvolveram-se no final do século XIX. Na imprensa do século 21, a sugestão de que um navio poderia ser "azarado" foi feita em conexão com dois navios de cruzeiro após infortúnios, o MS Queen Victoria e o Emerald Princess . No século 20, o porta-aviões australiano HMAS Melbourne foi às vezes considerado azarado, tendo atingido duas vezes um navio amigo, com perdas consideráveis de vidas.
O termo “azar” também surge quando alguém não quer dizer algo positivo sobre uma situação incompleta ou inconclusiva por medo de “azarar”. A superstição diz que falar positivamente sobre sua situação atual fará com que ela seja “azarada” e as coisas começarão a dar errado.
Jinx também é o nome dado a um jogo entre amigos (especialmente crianças) quando duas pessoas dizem a mesma palavra ou frase ao mesmo tempo; e eles então chamam de 'azar'.
Etimologia
O Dicionário Online de Etimologia afirma que 'jynx', que significa um encanto ou feitiço, estava em uso em inglês já na década de 1690. A mesma fonte afirma que 'jinx', com essa grafia específica, foi atestado pela primeira vez no inglês americano em 1911. Jynx / jinx é rastreado até a palavra jyng do século 17 , que significa "um feitiço" e, por fim, a palavra latina iynx , também escrito jynx , pois 'j' e 'i' são a mesma letra em latim. O Latin iynx veio do nome grego do wryneck pássaro, iunx , associado com feitiçaria; O pássaro não foi apenas usado para lançar feitiços e adivinhação , mas os Antigos Romanos e Gregos traçaram as origens mitológicas do pássaro até uma feiticeira chamada Iynx , que foi transformada neste pássaro para puni-la por um feitiço lançado sobre o deus Zeus .
História
Um "Sr. Jinx" apareceu na revista mensal de Ballou - Volume 6, página 276, em 1857.
Barry Popik, da American Dialect Society, sugere que a palavra deve ser rastreada até uma canção popular americana chamada Captain Jinks of the Horse Marines, escrita por William Lingard em 1868.
Em 1887, o personagem Jinks Hoodoo, descrito como "uma maldição para todos, incluindo ele mesmo" apareceu na comédia musical Little Puck , e o nome foi rapidamente divulgado pela imprensa.
Em esportes
Um dos usos da palavra "azarar" foi no contexto do beisebol ; no conto The Jinx (1910) - posteriormente coletado no livro The Jinx: Stories of the Diamond (1911) - Allen Sangree escreveu:
Pelos ossos de Mike Kelly, eu farei isso! Sim, senhor, vou destruir todo o maldito clube, vou. Vou colocar um feitiço neles ou meu nome não é Dasher, e pronto!
E de novo
Mas os jogadores sabiam a verdade instantaneamente. "Um azar, um azar", sussurraram ao longo do banco. - Uma garota vesga sentada ali atrás do terceiro. Vê-la? Ela tem Th 'Dasher. Nossa, olhe para esses olhos! Como o gerente discreto e experiente que era, McNabb não puniu seus homens nesta hora de perigo. Ele tratou o assunto tão seriamente quanto eles, condolentes com o Dasher, fortalecendo o Yeggman, execrando o feitiço e convocando toda a sua estratégia oculta para enganá-lo.
e mais tarde referenciado em Pitching at a Pinch (1912), Christy Mathewson explicou que "um azar é algo que traz má sorte para um jogador de bola". A crença "azarada" mais comum no beisebol é que falar sobre o não-rebatido contínuo de um arremessador fará com que ele seja encerrado. Veja também Maldição do Bambino .