Jehan Bretel - Jehan Bretel

Jehan Bretel ( c. 1210-1272) foi um trouvère . De sua obra conhecida de provavelmente 97 canções, 96 sobreviveram. A julgar por seus contatos com outros trouvères, ele era famoso e popular. Sete obras de outros trouvères ( Jehan de Grieviler , Jehan Erart , Jaques le Vinier , Colart le Boutellier e Mahieu de Gant ) são dedicadas a Bretel e ele foi por algum tempo o "Príncipe" de Puy d'Arras .

Bretel ocupou o posto hereditário de sargento na Abadia de Saint Vaast em Arras , cargo em que supervisionou os direitos da abadia no rio Scarpe . Ele é referido como sergens iretavles de la riviere Saint-Vaast em um documento de 1256. Seu pai, Jehan, ocupou o mesmo cargo de 1241 (no máximo) até sua morte em 1244. Seu avô, Jacques, foi descrito como sergent héréditaire por volta da virada do século, quando havia oito desses funcionários associados à abadia. O trouvère e seu irmão eram proprietários modestamente ricos perto de Arras, onde Jehan morreu em 1272.

Bretel escreveu oito chansons courtoises conhecidas , das quais sete sobreviveram. Bretel dedicou os cantores chanson Li miens à condessa Beatriz, esposa de Guilherme III de Dampierre e irmã de Henrique III , duque de Brabante .

Bretel também participou de 89 jeux partis , quase metade de todos os jeux partis registrados . Muitos deles são atribuídos com base em evidências internas (os poetas são frequentemente nomeados), uma vez que carecem de rubricas . Alguns deles são endereçados apenas a um Sire Jehan ou apenas Sire e sua atribuição a Bretel, embora provável, não é certa. Cerca de quarenta poetas diferentes da região de Arras participaram desses jeux partis , como juízes ou correspondentes. Geralmente esses poemas são agrupados com outros por Bretel nos chansonniers , mesmo que ele não os tenha iniciado, embora aqueles que ele iniciou com o famoso trovão Adam de la Halle sejam geralmente agrupados com as obras de Adam.

Lista de trabalhos

Chansons Courtoises

  • Jamais nul jour de ma vie
  • Je ne chant pas de grant joliveté
  • Li grans desirs de deservir amie
  • Li miens chanters ne puet plaire
  • Mout liement me fait Amours chanter
  • Onques nul jour ne chantai
  • Poissans Amours a mon cuer espiié

Jeux partis

  • Com Adam de la Halle
    • Adan, amis, je vous dis une fois
    • Adan, amis, mout savés bien vo roi
    • Adan, a moi responde
    • Adan, d'amours vous demant
    • Adan, du quel cuidiés vous , sem música
    • Adan, li qués doit mieus trouver merchi
    • Adan, mout fu Aristotes sachans
    • Adan, qui aroit amee
    • Adan, se vous amiés bien loiaument
    • Adan, s'il estoit ensi
    • Adan, si soit que ma feme amés tant
    • Adan, vauriés vous manoir
    • Adan, vous devés savoir
    • Avoir cuidai engané le marchié
    • Compains Jehan, un gieus vous vueil partir
    • Sire, assés sage vous voi , proposto por Adam, sem música
    • Sire Jehan, ainc ne fustes partis , proposto por Adam
  • Com Audefroi
    • J'aim par amours et on moi ensement , proposto por Audefroi
    • Sire Audefroi, qui par traïson droite
  • Com Jehan le Cuvelier d'Arras
    • Cuvelier, dites moi voir , sem música
    • Cuvelier, ou i parra
    • Cuvelier, s'il est ainsi , duas melodias
    • Cuvelier, vous amerés
    • Je vous demant, Cuvelier, espondés , sem música
  • Com Gaidifer d'Avion
    • Gaidifer, d'un jeu parti
    • Gaidifer, par courtoisie
  • Com Gerart de Boulogne
    • Sire Jehan, vous amerez , proposto por Gerart, sem música
  • Com Jehan de Grieviler
    • Conseilliez moi, Jehan de Grieviler
    • Grieviler, um ma requeste , sem música
    • Grieviler, del quel doit estre
    • Grieviler, deus dames sai d'une beauté
    • Grieviler, deus dames sont
    • Grieviler, dites moi voir , sem música
    • Grieviler, prêmio feme avés
    • Grieviler, ja en ma vie , sem música
    • Grieviler, par maintes fies
    • Grieviler, par quel raison , sem música
    • Grieviler, par vo bapteme
    • Grieviler, se vous aviés
    • Grieviler, se vous quidiés
    • Grieviler, s'il avenoit , sem música
    • Grieviler, un jugement
    • Grieviler, vostre ensient , duas melodias
    • Grieviler, vostre pensee
    • Jehan Bretel, une jolie dame , proposto por Grieviler
    • Jehan Bretel, vostre avis , proposto por Grieviler
    • Jehan de Grieviler, deus dames sai , sem música
    • Jehan de Grieviler, sábio
    • Jehan de Grieviler, s'aveuc celi , sem música
    • Jehan de Grieviler, une
    • Jehan de Grieviler, un jugement , sem música
    • Prince del Pui, mout bien savés trouver , proposto por Grieviler
    • Respondés a ma demande , duas melodias
    • Sire Bretel, je vous vueill demander , proposto por Grieviler, sem música
    • Sire Bretel, vous qui d'amours savez , proposto por Grieviler, sem música
  • Com Jehan de Marli
    • Maistre Jehan de Marli, responde
  • Com Jehan de Renti
    • Jehan Bretel, un chevalier , proposto por Jehan de Renti, sem música
  • Com Jehan Simon
    • Jehan Simon, li quieus s'aquita mieus , duas melodias
  • Com Jehan de Vergelai
    • Jehan de Vergelai, vostre ensïent
  • Com Lambert Ferri :
    • Amis Lambert Ferri, vous trouverés
    • Entendés, Lambert Ferri
    • Ferri, um vostre ensïent
    • Ferri, il sont doi amant
    • Ferri, il sont dui fin loial amant , sem música
    • Ferri, se ja Dieus vous voie
    • Ferri, se vous bien amiés
    • Jehan Bretel, par raison , proposta por Lambert, duas melodias
    • Lambert Ferri, drois est ke m'entremete , sem música
    • Lambert Ferri, je vous part
    • Lambert Ferri, li quieus doit mieus avoir
    • Lambert Ferri, s'une dame orgeilleuse
    • Lambert, il sont doi amant
    • Lambert, se vous amiés bien loiaument
    • Lambert, une amie avés
    • Prince del Pui, selonc vostre pensée , proposto por Lambert
    • Sire Bretel, entendés , proposto por Lambert
    • Sire Jehan Bretel, vous demant gié , proposto por Lambert, sem música
  • Com Mahieu li Taillere
    • A vous, Mahieu li Taillere
  • Com Perrin d'Angicourt
    • Perrin d'Angicourt, responde
    • Prince del Pui, vous avés , proposto por Perrin
  • Com Perrot de Neele
    • Amis Pierot de Neele
    • Jehan Bretel, respondés , proposto por Perrot
    • Pierrot de Neele, amis , sem música
    • Pierot, li ques vaut pis a fin amant
  • Com Prieus de Boulogne
    • Sire Prieus de Boulogne , sem música
  • Com Robert de Castel
    • Robert du Chastel, senhor biaus
  • Com Robin de Compiegne
    • Sire Jehan Bretel, conseill vous prie , proposto por Robin, sem música
  • Com Robert de la Piere
    • Robert de la Piere, repondés moi
  • Com mais de dois

Notas

Origens