Jean-Baptiste Chabot - Jean-Baptiste Chabot
Jean-Baptiste Chabot (16 de fevereiro de 1860 - 7 de janeiro de 1948) foi um padre secular católico romano e o principal estudioso siríaco francês na primeira metade do século XX.
Vida
Nascido em uma família viticultora em Vouvray-sur-Loire, Chabot estudou no seminário em Tours, onde foi ordenado. Nomeado padre assistente de La Chapelle-sur-Loire em 1885, serviu por dois anos antes de se tornar aluno de Thomas Joseph Lamy (1827–1907) na Universidade Católica de Louvain, na Bélgica. Sua tese publicada em latim em 1892 foi dedicada a Isaac de Nínive e incluiu três homilias não publicadas de manuscritos do Museu Britânico que Chabot traduziu.
Ele então estudou na Escola de Estudos Superiores da Sorbonne, e com Rubens Duval, de quem se tornou colaborador. Em 1893, Chabot publicou catálogos de manuscritos siríacos preservados no Patriarcado Ortodoxo Grego de Jerusalém e de manuscritos siríacos adquiridos pela Bibliothèque Nationale francesa desde 1874 (ou seja, subsequentes ao catálogo de Zotenberg). Outros catálogos de manuscritos orientais em posse das Igrejas Orientais viriam a seguir.
Um dos primeiros alunos da École pratique des hautes études (fundada em parte para preencher a lacuna causada pela supressão do corpo docente de Teologia da Sorbonne) Chabot trabalhou na quarta parte da Crônica de Pseudo-Dionísio de Tell-Mahre , que publicou em 1895 Entre 1897 e 1900, ele publicou uma tradução francesa de Life of Joseph Busnaya, de John bar Kaldun .
Quatro anos depois, ele obteve uma cópia da versão siríaca original da Crônica Universal de Michael, o Sírio , que havia sido redescoberta em uma igreja em Edessa em 1887 por Ephrem Rahmani , posteriormente patriarca da Igreja Católica Siríaca. Isso levou à publicação de quatro volumes de texto com tradução para o latim em 1899, 1901, 1905, 1910 com um seguimento consistindo de introdução, correções e índices em 1924.
Em 1903, Chabot fundou o Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium , que dirigiu sozinho por dez anos, supervisionando a publicação de 70 textos originais nas quatro línguas inicialmente planejadas, ou seja; Siríaco, copta, árabe e etíope, além de editar pessoalmente uma série de outras crônicas siríacas (incluindo a inestimável Documenta ad Illustrandas Monophysitarum Origines 1908) junto com a primeira parte da versão siríaca sobrevivente do Comentário de Cirilo de Alexandria sobre o Evangelho de Lucas 1912 e (com A. Vaschalde ) James do Hexaemeron de Edessa em 1928. Chabot permaneceu Secretário-geral do CSCO, embora a responsabilidade tenha passado em 1913 para as Universidades de Washington e Louvain, durante sua vida. Ele contribuiu com uma série de artigos para a Enciclopédia Católica sobre as línguas semíticas e siríacas.
Em 1917, Chabot foi eleito membro da Académie des Inscriptions et Belles-Lettres francesa .
Em 1922 ele publicou Choix d'inscriptions de Palmyre, uma obra importante sobre textos aramaicos de Palmira, e em 1935 uma introdução geral, Littérature Syriaque. Ele morreu em Paris, aos 87 anos.
Obras principais:
- Chabot, Jean-Baptiste (1902). Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens (PDF) . Paris: Imprimerie Nationale.
Referências
Origens
- E. Dhorme: «Notice sur la vie de M. L'Abbe Jean-Baptiste Chabot, membre de l'académie», in Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , vol. 96 (1952), pp. 263-277.