János Nyíri - János Nyíri

János Nyíri
János Nyíri, Paris, 1970.
János Nyíri, Paris, 1970.
Nascer ( 09/11/1932 ) 9 de novembro de 1932
Budapeste , Hungria
Faleceu 23 de outubro de 2002 (23/10/2002) (com 69 anos)
Londres , Inglaterra
Ocupação Diretor de teatro, romancista, dramaturgo, jornalista
Obras notáveis Campos de batalha e parques infantis , se o inverno chegar
Anos ativos 1952–2002
Cônjuge Jenny Hippisley (1960–2002)
Crianças Daniel J. Nyiri, Polly Nyiri

János Nyíri (9 de novembro de 1932 - 23 de outubro de 2002) foi diretor teatral, jornalista e escritor. Ele escreveu várias peças e romances aclamados, incluindo Battlefields and Playgrounds (Londres: Macmillan , 1990), reconhecido pelo The Observer como o romance mais importante escrito por um sobrevivente do Holocausto .

Vida pregressa

János Nyíri nasceu em Budapeste , Hungria, em 1932. Seus pais eram Tibor Nyíri e Julia Spitz, respeitados escritores judeus húngaros. A obra mais famosa de seu pai foi o romance Katona, Karácsony e o roteiro do filme húngaro Díszmagyar ("Terno de Gala") (Budapeste, 1949). Os pais de Nyíri se divorciaram quando ele era pequeno e János foi morar na vinha de seus avós na zona rural de Tokaj . No início da Segunda Guerra Mundial, ele se escondeu dos nazistas e dos anti-semitas húngaros, com sua mãe e seu irmão mais velho, András Nyíri. Enquanto a maioria de sua família e colegas de classe foram assassinados nos campos de concentração de Auschwitz e Mauthausen-Gusen , Nyiri sobreviveu e foi libertado pelo Exército Vermelho em maio de 1945. Após seu serviço militar e treinamento de oficial como 2º Tenente do Exército Húngaro, Nyíri concluiu seus estudos na Színház-és Filmművészeti Főiskola , a Academia de Cinema e Arte Dramática de Budapeste em 1954, e alcançou a fama como diretor de teatro, em Kecskemét, Szeged e Budapeste.

Mude-se para a França

Pouco depois da fracassada revolta húngara contra a ocupação soviética em 1956, Nyíri decidiu fugir para Viena e, mais tarde, para Paris, em vez de ficar na Hungria e enfrentar uma provável sentença de morte, que foi o destino de muitos de seus companheiros revolucionários. Nyíri foi proibido de retornar à Hungria até a anistia de 1973, quando foi contratado pelo New Statesman para retornar ao seu país natal e escrever um artigo, que foi publicado sob o título A Chilly Spring in Budapest .

Durante a década de 1950, Nyíri se estabeleceu em Paris e voltou a trabalhar no teatro, com dramaturgos respeitados como Eugène Ionesco , Jean Anouilh e Jean Genet . Nyíri também lecionou no Conservatório e estudou na Comédie-Française . Tendo assegurado o cargo de assistente de direção de Jean-Louis Barrault no Odéon , ele conheceu sua futura esposa, Jenny Hippisley, filha dos atores britânicos Lindisfarne Hamilton e Christopher Quest, e a bisneta (pelo lado materno da família) de Heinrich Simon , o cientista judeu, social-democrata e líder do parlamento revolucionário de Frankfurt de 1848. Os Nyíris fundaram juntos sua primeira companhia de teatro, Le Jeune Théâtre de Marseille, em 1960. Por vários anos, Nyíri dirigiu produções teatrais de sucesso do clássico francês e peças inglesas de Molière , Beaumarchais , Jean Racine e Oscar Wilde , e adaptou David Copperfield em Marseille e The Imaginary Invalid no Vaudeville Theatre no West End de Londres . Ele também dirigiu The Marriage of Figaro , Phèdre , The Prime of Miss Jean Brodie e suas próprias obras, por toda a Europa. Durante esse tempo, ele e sua esposa estabeleceram a casa de sua família no sudoeste de Londres . Ele e sua esposa continuaram a passar um tempo em suas casas na Inglaterra, Irlanda e França até sua morte.

Vida como dramaturgo

If Winter Comes , uma história de amor ambientada "em algum lugar atrás da cortina de ferro", foi a primeira aparição de Nyíri como dramaturgo. Dirigiu pessoalmente as primeiras produções de todas as suas peças e dedicou If Winter Comes a seus "camaradas de Budapeste e Praga ", o que causou certa polêmica, no delicado clima político, logo após os tumultos de Paris de 1968. O original A produção parisiense foi intitulada Le Ciel est en bas e apresentada no Théâtre de l'Athénée em 1970, estrelando Jean Servais. A peça foi um sucesso comercial e de crítica, com subsequentes produções teatrais em grandes teatros de lugares distantes como Áustria, Alemanha, Inglaterra, Escócia, País de Gales, Austrália, Estados Unidos e até mesmo na Hungria, nos trinta anos seguintes. O trabalho de Nyíri foi freqüentemente adaptado para as telas, na Inglaterra, Alemanha e Hungria. Em 1980, If Winter Comes foi transformado em um filme de televisão para a BBC Films , estrelado por Paul Scofield , Denis Lawson e Cherie Lunghi .

Romances

O primeiro romance de Nyíri publicado em inglês, Streets (London: Wildwood House ), foi amplamente elogiado na imprensa britânica por retratar a Revolução Húngara contra a ocupação soviética nos anos 1950. Streets estava na maioria das listas de livros do ano em 1979 e rapidamente atraiu o sucesso da crítica. Seu segundo romance Battlefields and Playgrounds levou dez anos para ser escrito. Battlefields and Playgrounds (Londres: Macmillan , e Nova York: Farrar, Straus e Giroux ), foi publicado em várias línguas, em todo o mundo. Seu terceiro romance, Curtain Up! , se passa na Espanha, França e Inglaterra durante a década de 1960. Foi concluído em 2002, pouco antes de sua morte.

Foi seu segundo romance, sobre o qual o Wall Street Journal escreveu: "Embora dificilmente passe um mês sem que surja algum novo relato sobre a infância de um escritor durante o Holocausto, nada na memória recente se aproxima da grandeza - a beleza narrativa, os retratos de personagens sublimes e a tensão e o drama do penhasco - de Battlefields and Playgrounds ". O Boston Globe elogiou o livro como: "um panorama de eventos históricos, um corte transversal das atitudes da sociedade no ponto de um teste final de seus valores, uma exploração da consciência crescente de uma criança, uma história da luta de uma família para sobreviver, um romance dramático de suspense, é também, talvez o mais importante, um tratado sobre a natureza e os limites da liberdade ... Ao mesmo tempo, é uma porção gigantesca do que todos nós ... secretamente sonhamos em encontrar em qualquer romance: uma história fascinante, um protagonista envolvente, uma narrativa cativante, um retrato convincente de uma situação humana ". Battlefields and Playgrounds também foi o Livro do Ano no Financial Times e escolhido pela Publishers Weekly como um dos melhores livros de 1995 nos EUA.

Legado

János Nyíri deixa sua esposa, Jenny, um irmão e irmã, um filho e filha e seis netos.

Trabalho

  • The Imaginary Invalid (produção teatral), Vaudeville Theatre , Londres, 1968
  • Le Ciel est en bas (produção teatral), L'Athénée , Paris, 1970
  • "A Chilly Spring in Budapest" (artigo de revista), New Statesman , Londres, 8 de junho de 1973
  • Streets (livro), London: Wildwood House, 1979
  • Battlefields and Playgrounds (livro), London: Macmillan , 1989; Nova York: Farrar, Straus e Giroux , 1992. Crítica: "Battlefields and Playgrounds, de Janos Nyiri" . Avaliações de Kirkus . 1 de novembro de 1995.
    • Madárország (livro), Budapeste: Makkábi Könyvkiadó-Téka Könyvkiadó, 1990; Budapeste: Corvina Kiadó, 2014
    • Despertando o dia (כוכבים של יום) (livro), Tel Aviv, 1998
    • Die Juden-Schule (livro), Frankfurt: Fischer Verlag, 1992; Frankfurt: S. Fischer Verlag , 2018

Outra leitura

Notas

Referências