Izzat Traboulsi - Izzat Traboulsi

Dr. Izzat Traboulsi
الدكتور عزة الطرابلسي
Ministro da Economia e Comércio Exterior
No cargo
17 de setembro de 1962 - 8 de março de 1963
Precedido por George Khoury
Sucedido por Abdul Karim Zuhour
Governador do Banco Central da Síria
No cargo
1956-1961
Precedido por Nenhum
Sucedido por Hosni al-Sawaf
Detalhes pessoais
Nascer 20 de novembro de 1913
Damasco , Síria
Faleceu 6 de dezembro de 2000 (com 87 anos)
Beirute , Líbano
Partido politico Independente

Dr. Izzat Traboulsi LL.M Ph.D.Econ (nascido. Damasco , Síria ; 20 de novembro de 1913 - 6 de dezembro de 2000) ( árabe : الدكتور عزة الطرابلسي ; grafia alternativa: Ezzat Traboulsi, عزت الطرابلسي), era sírio político, economista, banqueiro e escritor. Ele foi o primeiro governador do Banco Central da Síria de 1956 a 1961 e atuou como Ministro da Economia e Comércio sob o governo do Chefe de Estado Nazim al-Qudsi e do Primeiro Ministro Sírio Khalid Al-Azm em 1962. Suas idéias e ações tiveram uma influência importante nas instituições financeiras sírias.

Educação

O Dr. Izzat Traboulsi obteve seu diploma de Bacharelado aos 16 anos e viajou para o Líbano para se formar em medicina. Ele começou sua carreira universitária na Saint Joseph University em Beirute, estudando medicina. O interesse pelo Direito, porém, o superou e, após completar dois meses no Saint Joseph, voltou a Damasco para estudar Direito na Universidade de Damasco. Depois de exercer a advocacia por um curto período, por volta de 1939, ele participou e venceu um concurso financiado pelo governo que lhe permitiu viajar a Paris com uma bolsa para estudar na Universidade da Sorbonne , onde obteve o doutorado em Economia. No início da Segunda Guerra Mundial, ele permaneceu em Paris até 1945, concluindo seu doutorado e estudando Ciências Políticas; ele foi preso durante a guerra, possivelmente por sua afiliação com o co-fundador da Associação de Estudantes Árabes em Paris, juntamente com Fawzi Al-Qawuqji , Omar Hakim e Hafez Ibrahim da Tunísia. Ao terminar seus estudos, ele retornou à Síria para lecionar na Universidade de Damasco, e assumiu um cargo judicial em Damasco.

Carreira política

Shukri al-Quwatli e Dr. Izzat Traboulsi do Banco Central da Síria
Shukri al-Quwatli e Dr. Izzat Traboulsi do Banco Central da Síria.


O Dr. Izzat Traboulsi ascendeu rapidamente em sua carreira profissional: em 1947, ele se tornou o Diretor do Ministério das Finanças da Síria. Em 19 de junho de 1947 e 23 de agosto de 1947, ele compareceu ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas em nome da Síria. Em 1950, tornou-se Diretor do Porto de Latakia e, um ano depois, foi nomeado Diretor das Alfândegas, tornando-se assessor do Ministro das Finanças. Em 1956, o Dr. Izzat Traboulsi compôs a estrutura financeira da Síria e se tornou o primeiro Governador do Banco Central. Sua assinatura aparece em projetos de lei da Síria entre os anos de 1956 e 1961.

Em seu cargo como Governador do Banco Central, ele estava determinado a restabelecer o setor industrial da Síria aprovando leis que favoreciam os mercados livres; incluindo uma em que a propriedade das fábricas e a propriedade nacionalizada deveriam ser devolvidas aos seus proprietários originais, e esses proprietários também seriam compensados ​​por suas perdas durante aqueles anos de aquisição pela República Árabe Unida . A realização do Dr. Traboulsi pode ser atribuída à expansão de 80% do PIB da Síria na década de 1960, atingindo um pico de 336% do crescimento total durante a década de 1970.

Síria Bill Inglês
inglês
Sírio Bill Árabe
Árabe: a assinatura do Dr. Traboulsi é mostrada à direita

O Dr. Izzat Traboulsi renunciou ao Banco Central da Síria no final de janeiro de 1961, supostamente em protesto contra a recusa do Cairo de libertar ativos sírios congelados no Egito. (Jaridah, 5 de fevereiro de 1961). O Dr. Traboulsi teria alertado o Dr. Abd al-Mun'im Qaysuni , Ministro da Economia da UAR, da pressão econômica que o sindicato estava impondo à Síria e do perigo para o próprio sindicato - deveriam os planos de nacionalização e unificação da moeda ser realizada. (BAPP, 3 de fevereiro de 1961) O Dr. Traboulsi foi descrito como "a esperança do empresário e discípulo da economia livre" e sua renúncia um sinal de controle monetário iminente. (Economist, 18 de fevereiro de 1961)

Em 8 de outubro de 1961, foi anunciado que o gabinete havia formado um comitê de 13 pessoas para a reforma econômica e financeira sob a presidência do Dr. Izzat Traboulsi. O comitê deveria apresentar suas recomendações ao sindicato dentro de um mês. (R. Damascus, 8 de outubro de 1961; Jaridah. 10 de outubro de 1961)

Ao mesmo tempo, o Dr. Awad Barakat , o Ministro da Economia da Síria, disse que o governo favorecia o endosso do Dr. Traboulsi ao livre comércio e à concorrência leal, no entanto, o parlamento teria que lidar com a questão de saber se a nacionalização deveria ser revogada.

Apesar de apoiar Gamal Abdel Nasser, o Dr. Traboulsi deixou a Síria por recomendação de Abdel Hamid Sarraj por conta de sua oposição à unificação da moeda. Após o colapso da República Árabe Unida como resultado de um golpe de estado no mesmo ano, 1961, o Dr. Traboulsi foi negado o direito de retornar à Síria.

Em 2 de abril de 1962, um contra-golpe colocou Nazim al-Kudsi como chefe de Estado e Khalid al-Azm como primeiro-ministro - que se opôs à união com o Egito, argumentando que Nasser destruiria o sistema democrático da Síria e a economia de mercado livre. O Dr. Traboulsi voltou à Síria como Ministro das Finanças.

Al-Kudsi e Al-Azm, aliados do ex-presidente Shukri al-Quwatli , tentaram eliminar os elementos pró-Nasseristas que ainda permeiam o governo sírio e reverter o programa austero de nacionalização instituído por Nasser.

No entanto, antes que isso pudesse ser alcançado, o Partido da Ressurreição Socialista Árabe ( Partido Baath) chegou ao poder em 8 de março de 1963, reintegrando o sistema socialista, dependente do modelo de Abdel Nasser no Egito e tanto al-Azm quanto al-Qudsi fugiram para o exílio, isolando assim o Dr. Traboulsi de sua terra natal. O Dr. Traboulsi estabeleceu-se assim em Beirute para o resto de sua vida.

O Dr. Izzat Traboulsi se tornou "uma das figuras políticas e econômicas mais proeminentes na Síria" enquanto ocupava o cargo de Ministro da Economia e Comércio durante o período politicamente turbulento entre o período pós-UAR e a administração do Partido Baath, formando a estrutura financeira da Síria.

Carreira bancária

Depois de 1963, o Dr. Traboulsi ajudou o rei Faisal da Arábia Saudita , a quem se atribuiu o resgate das finanças do país e a implementação de uma política de modernização e reforma; consequentemente, o Dr. Traboulsi recebeu um passaporte saudita até cerca de 1971. No final dos anos 1960, o Dr. Izzat Traboulsi viveu no Kuwait por cerca de dois anos. Posteriormente, por volta de 1972, ele compôs a estrutura financeira do Banco Central dos Emirados Árabes Unidos a pedido do Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan .

Em 1973, o Dr. Izzat Traboulsi tornou-se o Banque Nationale de Paris Intercontinentale , BNPI, representante do Oriente Médio; cargo que assumiu por quase dez anos, principalmente de Paris ao deixar o Líbano devido à guerra civil em 1975.

Em 1987, o Dr. Traboulsi foi nomeado Gerente Geral do BLOM Bank SAL em Beirute, Líbano, e permaneceu neste cargo até sua renúncia em 1997, quando foi nomeado Presidente e Conselheiro do Conselho até sua morte em 2000.

Trabalho publicado

“L'agriculture syrienne entre les deux guerres” [Agricultura na Síria entre as duas guerras] publicado em Beirute, 1948.

“Estudos de finanças públicas”, em conjunto com o ex-ministro sírio Awad Al-Barakat, que inclui o desenvolvimento político e econômico do Dr. Traboulsi na Síria.

Veja também

Nasim Al Safarjalani

Referências

La Banque centrale de Syrie: Son histoire, sa création, et sa mission; Aperçu détaillé, extrait d'une Conférence du Dr. Izzat Traboulsi, à l'Université américaine de Beyrouth, le 29/3/57; Traboulsi, Izzat. Damas, Syrie. 1957. Bureau des documentations syriennes et arabes, Textes documentaires; 274

links externos