Invasão de Astro-Monstro -Invasion of Astro-Monster

Invasão de Astro-Monstro
Invasão do Astro-Monstro poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Ishirō Honda
Roteiro de Shinichi Sekizawa
Produzido por Tomoyuki Tanaka
Estrelando
Cinematografia Hajime Koizumi
Editado por Ryohei Fujii
Música por Akira Ifukube
produção
empresas
Distribuído por
Data de lançamento
Tempo de execução
 94 minutos
Países
Língua japonês
Despesas ¥ 132 milhões
Bilheteria $ 4,2 milhões
(EUA e Japão)

Invasão de Astro-Monster (怪獣大戦争, Kaiju Daisensō , lit.  ' The Giant Monster War ' ) é um 1965 kaiju filme dirigido por Ishirō Honda , com efeitos especiais por Eiji Tsuburaya . É o sexto filme da franquia Godzilla e do período Shōwa. O filme foi uma coprodução nipo-americana; foi a segunda colaboração entre Toho Co., Ltd e UPA . O filme é estrelado por Akira Takarada , Nick Adams , Kumi Mizuno , Akira Kubo e Yoshio Tsuchiya , com Haruo Nakajima como Godzilla, Masaki Shinohara como Rodan e Shoichi Hirose como Rei Ghidorah . No filme, os alienígenas imploram à humanidade que peça emprestado a Godzilla e Rodan para derrotar o Rei Ghidorah , apenas para trair os humanos e libertar os monstros na Terra .

Invasion of Astro-Monster foi lançado nos cinemas no Japão em 19 de dezembro de 1965. Foi seguido por um lançamento nos Estados Unidos em 29 de julho de 1970 pela Maron Films como Monster Zero , em um projeto duplo com The War of the Gargantuas . O filme foi seguido por Ebirah, Horror of the Deep , lançado em 17 de dezembro de 1966.

Enredo

No ano de 196X, dois astronautas, Fuji e Glenn, são enviados para investigar a superfície do misterioso "Planeta X". Lá eles encontram seres humanos avançados e aparentemente benevolentes chamados de Xiliens e seu líder, o Controlador. Os alienígenas conduzem os astronautas para sua base subterrânea, e momentos depois a superfície é atacada por uma criatura que os Xiliens chamam de "Monstro Zero", mas que os astronautas reconhecem como Rei Ghidorah , um monstro destruidor de planetas que atacou a Terra uma vez antes. O monstro finalmente sai, mas o Controlador afirma que o Rei Ghidorah tem atacado repetidamente, forçando-os a viver no subsolo com medo constante. Ele pede emprestado os monstros terrestres Godzilla e Rodan para atuarem como protetores para combatê-lo mais uma vez (desde 1964), em troca da cura do câncer (a dublagem inglesa diz que a fórmula pode curar qualquer doença). Os astronautas voltam à Terra e entregam a mensagem.

Enquanto isso, um inventor chamado Tetsuo projetou um alarme pessoal que emite uma sirene elétrica ensurdecedora. Ele vende para uma mulher de negócios chamada Namikawa, mas ela desaparece antes de pagar. Tetsuo está romanticamente envolvido com a irmã de Fuji, Haruno, mas Fuji desaprova, considerando-o indigno de Haruno. Tetsuo vê Namikawa com Glenn e depois a segue, mas ele é capturado e aprisionado por espiões Xilien.

Glenn e Fuji começam a se preocupar que os Xiliens possam ter segundas intenções. Suas suspeitas parecem confirmadas quando três espaçonaves Xilien aparecem no Japão. O Controlador se desculpa por vir à Terra sem permissão. Os Xiliens localizam Godzilla e Rodan, ambos dormindo, e usam sua tecnologia para transportá-los para o Planeta X. Eles também trazem Glenn, Fuji e o cientista Sakurai com eles. Após um breve confronto, os monstros da Terra conseguem afastar o Rei Ghidorah. Glenn e Fuji fogem durante a batalha e encontram duas mulheres Xilien, ambas idênticas a Namikawa. Os guardas de Xilien confrontam os astronautas e os trazem de volta ao Controlador, que os repreende, mas não os pune. Os astronautas recebem uma fita com instruções para a cura milagrosa e são enviados para casa, deixando Godzilla e Rodan para trás. A fita é tocada para os líderes mundiais, mas em vez disso contém um ultimato exigindo que eles entreguem a Terra aos Xiliens ou sejam destruídos por Godzilla, Rodan e o Rei Ghidorah, que estão todos sob o controle mental dos alienígenas.

Glenn invade o escritório de Namikawa e a encontra em trajes de Xilien. Ela admite que é uma de suas espiãs, mas confessa que se apaixonou por ele. Seu comandante chega para prender Glenn e executa Namikawa por permitir que a emoção atrapalhe seu julgamento, mas não antes que ela coloque um bilhete no bolso de Glenn. Glenn é levado para a mesma cela que Tetsuo. Eles leram a nota de Namikawa, que explica que o som da invenção de Tetsuo atrapalha a eletrônica dos Xiliens. Tetsuo tem um protótipo com ele, que ele ativa, enfraquecendo seus captores e permitindo que escapem.

Sakurai e Fuji constroem um dispositivo para interromper o controle de Xilien sobre os monstros. Glenn e Tetsuo chegam para compartilhar a fraqueza de Xilien. Enquanto os monstros atacam, o dispositivo de Sakurai é ativado e o som do alarme de Tetsuo é transmitido pelo rádio. A invasão é frustrada e os Xiliens, incapazes de revidar ou recuar, destroem-se em massa. Os monstros despertam de seus transes e uma luta começa. Todos os três tombam de um penhasco; O rei Ghidorah voa para o espaço sideral, enquanto aqueles que assistem especulam que Godzilla e Rodan provavelmente ainda estão vivos. Fuji reconhece o importante papel de Tetsuo na vitória e não pensa mais mal dele. Sakurai afirma que quer enviar Glenn e Fuji de volta ao Planeta X para estudar o planeta a fundo (o dublê inglês diz que eles serão embaixadores). Os astronautas estão relutantes, mas aproveitam ao máximo, felizes porque a Terra está segura.

Elenco

Produção

Equipe técnica

  • Ishirō Honda - diretor
  • Eiji Tsuburaya - diretor de efeitos especiais
  • Henry G. Saperstein - produtor associado
  • Reuben Bercovitch - produtor associado
  • Koji Kajita - assistente de direção
  • Masao Suzuku - gerente de produção
  • Tadashi Koike - gerente de produção
  • Takeo Kita - diretor de arte
  • Sadamasa Arikawa - fotografia de efeitos especiais
  • Mototaka Tomioka - fotografia de efeitos especiais
  • Akira Watanabe - diretor de arte de efeitos especiais
  • Teruyoshi Nakano - assistente do diretor de efeitos especiais

Desenvolvimento

“Quando eles fizeram Godzilla fazer aquela coisa tímida , eu sabia o quão chateado meu pai [Ishiro Honda] estava. Ele não disse uma palavra, mas ele estava além da raiva. Meu pai achou isso humilhante. Tenho certeza que ele estava dizendo a si mesmo, 'Não criamos Godzilla para isso. Não é certo.' "

—Ryuji Honda relembra a desaprovação de seu pai sobre a inclusão da infame dança tímida da vitória de Godzilla .

Em meados da década de 1960, a United Productions of America (UPA) pediu ao produtor americano Henry G. Saperstein que adquirisse filmes de monstros de alta qualidade para distribuir na América do Norte. Saperstein abordou Toho e começou a se envolver no filme quando Frankenstein Conquers the World já estava em suas fases de produção. A produção de Invasion of Astro-Monster viu o filme ter contribuições do produtor americano Henry G. Saperstein desde o início da produção e foi sua primeira coprodução de pleno direito. Saperstein afirmou ter fornecido 50 por cento do financiamento para as três coproduções de filmes monstruosos que fez com Toho.

Saperstein sentiu que os roteiros de Shinichi Sekizawa eram estereotipados, observando que esses filmes muitas vezes "abriam com uma coletiva de imprensa ou uma conferência do governo de cientistas e funcionários" e que ele convenceu a produção de que "eles precisavam entrar muito no filme mais rápido. A conferência pode acontecer mais tarde ". O roteiro do filme também incorpora um tema de invasão alienígena que havia sido feito em filmes Toho anteriores, mas não na série Godzilla .

Saperstein também propôs a inclusão de um ator americano para ajudar a divulgar o filme nos Estados Unidos. Esse papel acabou sendo preenchido por Nick Adams , que havia estrelado anteriormente Frankenstein Conquers the World sem qualquer sugestão de Saperstein. Saperstein disse que Adams foi "fantástico, um verdadeiro profissional. Muito cooperativo, sempre pontual, pronto com suas falas, disponível, totalmente cooperativo. Ele adorava estar lá".

O filme teve um orçamento menor do que alguns dos filmes anteriores da série. Isso levou a cenas de efeitos especiais com cidades-modelo menos elaboradas construídas e incluindo filmagens feitas para filmes anteriores, como Rodan , Mothra e Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças . "Foi um ciclo vicioso de tempo e orçamento", refletiu Honda. “Se reciclássemos cenas de filmes anteriores, poderíamos cortar o orçamento de efeitos. Mas então recebemos reclamações de nossos fãs dizendo, 'Parece estranho, não é novo.' Poderíamos enganar o público por um tempo, mas eventualmente eles saberiam o truque e parariam de vir para ver os programas. Então o estúdio pensaria que os filmes de efeitos especiais não vendem mais. Não é de se admirar que não pudéssemos fazer nada de bom por aí aquele período ... É uma história triste. "

Honda contribuiu no desenho da maquiagem de Namikawa. Yoshio Tsuchiya improvisou os gestos das mãos do Controlador do Planeta X e combinou o francês, o alemão e a língua Kappa de Ryunosuke Akutagawa para formar o dialeto alienígena, a pedido de Honda. Embora exista um lago Myojin no Japão, o que aparece no filme é fictício. As cenas de Adams foram filmadas em cinco semanas, entre 13 de outubro a 18 de novembro de 1965.

Efeitos especiais

Os efeitos especiais do filme foram dirigidos por Eiji Tsuburaya , enquanto Teruyoshi Nakano atuou como assistente de direção de efeitos especiais. Uma impressora ótica Oxberry foi usada para compor os atores e discos na praia. A dança da vitória de Godzilla Shie foi adicionada depois que Yoshio Tsuchiya a sugeriu a Tsuburaya, que já apoiava a antropomorfização de personagens monstruosos com traços cômicos. O intérprete de Godzilla, Haruo Nakajima , o cineasta de efeitos Sadamasa Arikawa, e o diretor Ishirō Honda foram contra a inclusão da dança. Nakano lembrou que o público ficou dividido em relação à dança. O design dos ternos de foguetes P1 e astronautas foram influenciadas pela NASA 's Projeto Gemini missões. Vários modelos P1 foram produzidos, sendo que o maior chegava a 3 metros de altura.

Em uma cena, a equipe de efeitos queria mostrar a elevação P1 de 3 metros de um ângulo baixo, no entanto, seu tamanho teria exposto a borda superior do cenário do Planeta X. Contra a política da empresa, o diretor de arte de efeitos especiais Yasuyuki Inoue quebrou o piso do palco de som e cavou um buraco para permitir que o P1 subisse da base subterrânea. Inoue mais tarde teve problemas depois que o buraco foi descoberto, no entanto, Inoue mais tarde repetiria essa técnica em Destroy All Monsters . Os efeitos de fumaça nas cenas do Lago Myojin foram criados enchendo uma garrafa térmica com nitrogênio líquido e destruindo-os debaixo d'água para criar uma reação química. O animador de efeitos Sadao Iizuka criou o feixe trator de transporte e o projetou após uma placa do clube Neon que viu no bairro de Shibuya.

Para Godzilla, um novo terno foi produzido por Teizo Toshimitsu. O novo traje removeu as rótulas dos dois filmes anteriores, o esterno é ligeiramente retido e sem ênfase, as barbatanas dorsais são menos pontiagudas e os olhos estão aumentados. As pupilas foram construídas para serem movidas da esquerda para a direita. Os ternos do Rei Ghidorah e Rodan foram reciclados do filme anterior, embora com algumas alterações. Para Ghidorah, o traje foi repintado com um tom de ouro mais escuro, com menos detalhes nas faces devido à borracha assentada. Para Rodan, os topos volumosos nas asas foram achatados e afinados. O modelo da antena de derretimento do radar foi construído de forma independente por um carpinteiro-chefe, Keiki Tanaka.

Liberar

Teatral

Invasion of Astro-Monster foi lançado no Japão em 19 de dezembro de 1965 por Toho , em um projeto duplo com Young Beats . O filme atraiu cerca de 3,8 milhões de espectadores no Japão e foi o décimo filme japonês de maior bilheteria naquele ano, ganhando uma renda de distribuição de aluguel de ¥ 210 milhões durante sua exibição nos cinemas. A voz de Nick Adams foi dublada por Goro Naya para o lançamento japonês. Foi reeditado no Japão em 1971, onde foi editado para 74 minutos de duração sob o título Kaiju daisenso Kingughidora tai Gojira ( lit.  ' A Guerra dos Monstros Gigantes: Rei Ghidorah vs. Godzilla ' ). Em uma tentativa de dar a Keiko Sawai mais papéis, Toho havia anunciado Sawai como a "Esperança de 66" nos pôsteres originais. Com a reedição em 1971, o desempenho das bilheterias japonesas do filme aumentou para 5,13 milhões de ingressos e aluguel de distribuição de ¥ 410 milhões ( US $ 1,2 milhão ). O filme arrecadou US $ 3 milhões durante sua exibição nos Estados Unidos.

Versão americana

O coprodutor Henry G. Saperstein encomendou uma dublagem em inglês à Glen Glenn Sound , uma empresa sediada em Los Angeles , para o lançamento do filme nos Estados Unidos. Ao contrário de alguns filmes anteriores do Godzilla , que foram fortemente editados para seu lançamento nos Estados Unidos, as versões americana e japonesa do filme foram descritas por David Kalat como "virtualmente idênticas". Entre as mudanças na versão americana do filme estão cenas improvisadas na "linguagem do Planeta X" faladas por Yoshio Tsuchiya sendo cortado, e algumas fotos breves envolvendo os discos voadores no Lago Myojin. O áudio também foi alterado com efeitos sonoros adicionados para Godzilla e várias peças da trilha de Akira Ifukube reorganizadas. Marvin Miller forneceu a voz para Fuji e outros personagens. A versão americana teve um tempo de execução de 92 minutos.

A dublagem em inglês de Glen Glenn Sound foi lançada nos cinemas nos Estados Unidos em um filme duplo com The War of the Gargantuas (também dublado por Glen Glenn Sound) em 29 de julho de 1970 como Monster Zero da Maron Films. Sobre o tempo que demorou para o filme ser lançado nos Estados Unidos, Saperstein afirmou que Toho nem sempre queria lançar um filme rápido para lançamento internacional e que tinha muito trabalho técnico para fazer no filme. A Variety relatou que Saperstein completou a pós-produção em 1966 e estava negociando um acordo de distribuição. A Variety relatou novamente em setembro de 1970 que tanto o filme quanto A Guerra dos Gargantuas "ficaram na prateleira da [UPA] porque [os distribuidores] perceberam que não tinham potencial".

Recepção

Jon Matsumoto, do The Los Angeles Times, declarou Godzilla vs. Monster Zero como "um filme terrível e ruim", declarando que o filme "contém a maioria dos elementos que tornaram este filme tão atraente para o menino médio de 5 a 12 anos . " e que o filme é uma "diversão adulta desenfreada" devido à "má qualidade involuntária do filme".

Mídia doméstica

Em 1983, a Paramount lançou a versão americana do filme em VHS e BetaMax como Godzilla vs. Monster Zero . O título Godzilla vs. Monster Zero foi usado quando o filme foi transmitido em estações de TV locais americanas.

Em 2007, a Classic Media lançou o filme em DVD na América do Norte, junto com outros títulos do Godzilla . Este lançamento incluiu as versões widescreen remasterizadas das versões japonesa e americana, bem como galerias de imagens, apresentações de pôster, trailers originais, uma biografia de Tomoyuki Tanaka e um comentário em áudio do historiador Stuart Galbraith IV . Em 2014, a Toho lançou o filme em Blu-ray para comemorar os 60 anos da franquia. Em 2017, a Janus Films e a Criterion Collection adquiriram o filme, bem como outros títulos do Godzilla, para transmitir no Starz e no FilmStruck . Em 2019, a versão japonesa e a versão em inglês de exportação foram incluídas em um box Blu-ray lançado pela Criterion Collection, que incluía todos os 15 filmes da era Shōwa da franquia .

Notas

Referências

Bibliografia

links externos