Xadrez indiano - Indian chess
Xadrez indiano é o nome dado às variações regionais do xadrez jogado na Índia nos séculos XVIII e XIX. É distinto de chaturanga . Existem várias variações , todas bastante semelhantes às regras modernas , com variantes relacionadas ao roque , promoção de peões , etc. Essas variantes eram populares na Índia até os anos 1960. No entanto, ainda hoje, uma mistura de regras e terminologia indianas e internacionais é usada em algumas partes da Índia.
Diferenças do xadrez ocidental
- O rei não pode se mover a menos que um cheque seja dado pelo menos uma vez.
- Quando apenas o rei e os peões são deixados em jogo, o oponente não pode dar o xeque, mas ele pode vencer por impasse, variantes disso incluem o xeque sendo permitido, mas a captura do último peão sendo anulada (resultando em um empate).
- O movimento inicial do peão de duas etapas está ausente no xadrez indiano; portanto, en passant também está ausente.
- O roque normal com torre e rei está ausente. O rei pode fazer o movimento de um cavaleiro uma vez em um jogo, conhecido como roque indiano .
- Ao chegar à extremidade oposta do tabuleiro, os peões são promovidos para a peça daquela casa. Se for promovido na posição inicial do rei , ele promove uma rainha .
- A subpromoção não é permitida.
- A última peça restante não pode ser capturada, as variantes incluem a captura sendo permitida se a última peça não for um peão.
Nomes das peças
A tabela a seguir descreve uma versão da terminologia do xadrez subcontinental para as várias peças (incluindo as pronúncias em hindi e urdu):
Peça de xadrez padrão | Peça de xadrez indiana | ||||
---|---|---|---|---|---|
inglês | hindi | urdu | ISO 15919 | De outros | |
Rei | Rei | राजा | rajá | ||
बादशाह | بادشاہ | bādshāh | |||
rainha | Ministro | मंत्री | mantrī | ||
वज़ीर | وزیر | wazir | |||
rainha | बेगम | بیگم | implorar | ||
रानी | rānī | ||||
ملکا | malikā | ||||
Em geral | सेनापति | senapati | |||
Torre | Elefante | हाथी | ہاتھی | hāthī | |
Carruagem | rukha | ||||
Cavaleiro | Cavalo | घोड़ा | گھوڑا | ghoṛā | |
Bispo | Camelo | ऊंट | اونٹ | ū̃ṭ | |
Elefante | āna | ||||
Penhor | Soldado de infantaria | पैदल | pago | ||
प्यादा | پیادا | pyādā | |||
सैनिक | Sainik | ||||
सिपाही | sipāhī |
Veja também
- Origens do xadrez
- Chaturaji , versão a quatro mãos de chaturanga
- Shatranj
Referências
Leitura adicional
- Bhartiya Shatranj [em hindi] por Dwarka Prasad Gupta. Publicado por Vangmaya Prakashan, Jaipur