Houshang Golshiri - Houshang Golshiri
Houshang Golshiri ( persa : هوشنگ گلشیری ; 16 de março de 1938 - 5 de junho de 2000) foi um escritor, crítico e editor de ficção iraniano . Ele foi um dos primeiros escritores iranianos a usar técnicas literárias modernas e é reconhecido como um dos escritores mais influentes da prosa persa do século XX.
Biografia
Vida pregressa
Golshiri nasceu em Isfahan em 1938 e foi criado em Abadan . Ele veio de uma grande família de circunstâncias modestas. De 1955 a 1974, Golshiri morou em Isfahan, onde concluiu o bacharelado em persa na Universidade de Isfahan e lecionou no ensino fundamental e médio lá e nas cidades vizinhas.
Carreira de escritor
Golshiri começou a escrever ficção no final dos anos 1950. Sua publicação de contos em Payam-e Novin e em outros lugares no início dos anos 1960, seu estabelecimento de Jong-e Isfahan (1965/73), o principal jornal literário da época publicado fora de Teerã , e sua participação nos esforços para reduzir a censura da literatura imaginativa trouxe-lhe uma reputação nos círculos literários.
A primeira coleção de contos de Golshiri foi As Always (1968). Ele ficou famoso por seu primeiro romance Prince Ehtejab (1968/69). Traduzido em Literature East & West 20 (1980), é a história da decadência aristocrática, implicando a inadequação da monarquia para o Irã. Pouco depois da produção do popular longa-metragem baseado no romance, as autoridades de Pahlavi prenderam Golshiri e o encarceraram por quase seis meses.
Um romance autobiográfico e de menos sucesso chamado Christine and Kid foi lançado em 1971, seguido por uma coleção de contos chamada My Little Prayer Room 1975, e um romance chamado Ra'i's Lost Lamb 1977.
Em 1978, Golshiri viajou para os Estados Unidos. De volta ao Irã no início de 1979, Golshiri casou-se com Farzaneh Taheri, a quem ele credita a edição de seus escritos subsequentes e foi ativo na revitalizada Associação de Escritores Iranianos , edição de periódicos, crítica literária e escrita de contos. Na década de 1980, ele publicou O Quinto Inocente (1980), A Câmara Antiga (1983), A História do Pescador e o Demônio (1984) e Cinco Tesouros (1989), que publicou em Estocolmo durante uma visita à Europa em 1989. Em 1990, sob um pseudônimo, Golshiri publicou uma novela em tradução chamada King of the Benighted , uma acusação à monarquia iraniana, envolver a literatura persa , o Partido Tudeh e a República Islâmica . Uma coleção de histórias de Golshiri traduzidas foi agendada para publicação em 1991 com o título Blood and Aristocrats and Other Stories .
No inverno de 1998, ele publicou O Livro dos Gênios e a Luta da Imagem com o Pintor e, no outono de 1999, lançou uma coleção de artigos chamada Garden in Garden .
Em 1999, Golshiri recebeu o Prêmio Erich-Maria Remarque da Paz por sua luta para promover a democracia e os direitos humanos no Irã.
Discursos e leituras internacionais
Em 1989, em sua primeira viagem ao exterior após a revolução, Golshiri foi à Holanda junto com várias cidades do Reino Unido e da Suécia para fazer palestras e leituras. Em 1990, ele viajou para a Casa das Culturas do Mundo em Berlim, Alemanha. Nessa viagem, ele falou e deu palestras em várias cidades da Alemanha, Suécia, Dinamarca e França. Na primavera, dois anos depois, ele foi para a Alemanha, Estados Unidos, Suécia e Bélgica. Em 1993, ele visitou a Alemanha, Holanda e Bélgica novamente.
Morte
Ele morreu no Hospital Iran Mehr, em Teerã, em 5 de junho de 2000, aos 62 anos de idade, após sofrer de meningite .
Fundação Golshiri
Uma base cultural foi estabelecida após sua morte. Administra o prestigioso Prêmio Literário Hooshang Golshiri .
Trabalho
- O Livro dos Gênios ( Jen Nameh )
- Luta da imagem com o pintor ( Jedal-e Naghsh ba Naghash )
- Jardim no jardim ( Bagh dar Bagh )
- A história do pescador e do demônio ( Hadis-e Mahigir va Div )
- O Quinto Inocente ( Massoum-e Panjom )
- Cinco Tesouros ( Panj Ganj )
- Christine e Kid ( Keristin va Kid )
- O Cordeiro Perdido de Ra'i (volume 1): Enterro dos vivos ( Barreh-ye Gomshodeh-ye ra'i: (jeld-e Avval) tadfin-e Zendegan )
- Minha pequena sala de oração ( Namazkhaneh-ye kuchek-e man )
- Como sempre ( Mesl-e hamisheh )
- Príncipe Ehtejab ( Shazdeh ehtejab )
- A Câmara Antiga ( Jobbeh'khaneh )
Adaptações
- O romance Príncipe Ehtejab ( Shazdeh Ehtejab ) foi adaptado para um filme com o mesmo título por Bahman Farmanara , 1974
- O conto First Innocent (Masoome Aval) foi adaptado para um filme com o título " Tall Shadows of the Wind " ( Sayehaye Bolande Bad ) de Bahman Farmanara , 1978
- Em 2013, Ali Zare Ghanat Nowi lançou Dad's Fragile Doll, que narra a história de um prisioneiro político que tem um filho. A família fica chateada com a prisão do pai, mas a menina sonha em matar o homem que o prendeu. O roteiro foi adotado a partir de uma história de Houshang Golshiri com o mesmo título. Ganhou a melhor animação do festival de veteranos da Austrália.