Hori-san para Miyamura-kun -Hori-san to Miyamura-kun
| Hori-san para Miyamura-kun | |
 Primeira capa de volume de mangá
| |
| 堀 さ ん と 宮 村 く ん | |
|---|---|
| Gênero | Comédia romântica |
| Mangá | |
| Escrito por | Herói |
| Publicado por | Square Enix |
| Imprimir | Gangan Comics Gangan Comics Online |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | Fevereiro de 2007 - 22 de dezembro de 2011 |
| Volumes | 10 |
| Mangá | |
| Horimiya | |
| Escrito por | Herói |
| Ilustrado por | Daisuke Hagiwara |
| Publicado por | Square Enix |
| Editora inglesa | Yen Press |
| Revista | G Fantasy mensal |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 18 de outubro de 2011 - 18 de março de 2021 |
| Volumes | 16 |
| Mangá | |
| Hori-san para Miyamura-kun Omake | |
| Escrito por | Herói |
| Publicado por | Auto-publicado, Square Enix |
| Imprimir | Gangan Comics Online |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 21 de julho de 2012 - presente |
| Volumes | 15 |
| Animação de vídeo original | |
| Dirigido por | Shingo Natsume (1) Erukin Kawabata (2) Tetsuo Hirakawa (3) Kazuya Aiura (4-6) |
| Escrito por | Yuniko Ayana |
| Música por | Yoda Nobutaka (1-3) Yuya Saito (4) Rinko Ueda (4) harurukune (4) |
| Estúdio |
Hoods Entertainment (1, 2) Marone (3) Gonzo (4-6) |
| Liberado | 26 de setembro de 2012 - 25 de maio de 2021 |
| Episódios | 6 |
| Anime série de televisão | |
| Horimiya | |
| Dirigido por | Masashi Ishihama |
| Escrito por | Takao Yoshioka |
| Música por | Masaru Yokoyama |
| Estúdio | CloverWorks |
| Licenciado por | Funimation |
| Rede original | Tokyo MX , GYT , GTV , BS11 , MBS |
| Rede inglesa | |
| Corrida original | 10 de janeiro de 2021 - 4 de abril de 2021 |
| Episódios | 13 |
Hori-san para Miyamura-kun (堀さんと宮村くん, lit. "Hori e Miyamura") é um japonês shōnen web manga série escrita e ilustrada por Hiroki Adachi, sob o herói pseudônimo. Foi publicado no site do Hero, Dokkai Ahen , de fevereiro de 2007 a dezembro de 2011 em umformato de quatro painéis . A série recebeu uma publicação impressa pela Square Enix , que compilou os capítulos em dez volumes sob seu selo Gangan Comics de outubro de 2008 a dezembro de 2011. Capítulos adicionais de histórias paralelas foram compilados como Hori-san para Miyamura-kun Omake (堀 さ ん と 宮 村く ん お ま け) . Desde 2012, Hori-san para Miyamura-kun foi adaptado para umasérie original de animação em vídeo .
Daisuke Hagiwara adaptou o mangá sob a supervisão de Hero sob o título Horimiya (ホ リ ミ ヤ) , que foi serializado na Monthly G Fantasy de outubro de 2011 a março de 2021, e é publicado em inglês pela Yen Press . Uma adaptação da série de anime para televisão de Horimiya por CloverWorks foi ao ar de janeiro a abril de 2021. Uma adaptação de drama para TV e ação ao vivo estreou em fevereiro de 2021.
Enredo
Kyoko Hori é uma estudante brilhante e popular do ensino médio, em contraste com seu colega de classe Izumi Miyamura, um garoto sombrio e aparentemente nerd de óculos. Em casa, Hori é uma dona de casa que se arruma e cuida do irmão mais novo, Souta. Ela faz de tudo para esconder isso de seus colegas de classe, para não perturbar seu status social e fazer com que os outros se preocupem. Um dia, Souta chega em casa com uma hemorragia nasal. Ele estava acompanhado por um garoto com vários piercings e tatuagens, que se apresentou como Miyamura. Depois de reconhecer Hori, mesmo quando ela está vestida, eles concordam em manter suas verdadeiras identidades escondidas de seus pares. No entanto, com o tempo, quando os dois começam a aprender mais um sobre o outro, eles descobrem que têm mais coisas em comum do que pensavam originalmente. Juntos, eles concordam em ajudar uns aos outros a manter suas identidades depois da escola em segredo. Conforme o tempo passa, os dois de repente se encontram mais próximos do que nunca, eventualmente se tornando um casal.
Personagens
- Kyoko Hori (堀 京 子, Hori Kyōko )
- Dublado por: Asami Seto (OVA), Haruka Tomatsu (anime de TV) (japonês); Marisa Duran (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Sayu Kubota (live-action e drama de TV)
- Kyoko é uma linda, inteligente e popular colegial, mas em casa ela assume uma aparência diferente, vestindo-se e removendo a maquiagem, prendendo o cabelo para trás e fazendo as tarefas domésticas enquanto cuida do irmão mais novo. Ela não quer que seus amigos a vejam nesse estado, mas quando Izumi Miyamura o faz, eles concordam em manter sua verdadeira personalidade em segredo. Ela começa a ter sentimentos românticos por Miyamura. Ela ouviu a confissão dele quando ela estava resfriada. Eles se tornaram um casal depois que ela admite que Izumi é seu namorado quando seu pai a pergunta quando Izumi está presente.
- Izumi Miyamura (宮 村 伊 澄, Miyamura Izumi )
- Dublado por: Yoshitsugu Matsuoka (OVA), Kōki Uchiyama (anime de TV) (japonês); Alejandro Saab (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Ōji Suzuka (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Na escola, Izumi parece ser um pseudootaku fanboy sombrio de óculos e é reservado. Porém, fora da escola, ele é bastante bonito e descontraído, com um look punk e nove piercings (quatro em cada orelha e um no lábio), além de tatuagens. Apesar de sua aparência escolar, ele tem apenas um interesse casual por mangá e tem notas medíocres. Sua família tem uma padaria. Ele aceitou sua existência solitária, mas ao saber que Kyoko não se importa com sua aparência, ele aos poucos ganhou confiança e amigos entre seus colegas. Ao contrário de sua imagem sombria na escola, o visual de Izumi fora da escola teria facilmente ganhado popularidade com seu rosto bonito que ele esconde sob os óculos. Izumi deixa seu cabelo crescer para esconder seus piercings nas orelhas e usa camisas de mangas compridas para cobrir suas tatuagens. Ele acha o lado real de Kyoko fofo, mesmo quando ela fica com raiva. Ele estava bem em ser amigo, mas sua atitude honesta permite que ele diga a Kyoko as coisas que ele admira nela. Eles se tornaram oficialmente um casal depois que o pai de Kyoko perguntou a Kyoko se Izumi é seu namorado.
- Souta Hori (堀 創 太, Hori Sōta )
- Dublado por: Yumiko Kobayashi (OVA), Yuka Terasaki (anime de TV) (japonês); Emily Fajardo (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Haru Takagi (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Irmão mais novo de Kyoko. Depois de tropeçar e ter uma hemorragia nasal, Izumi traz Souta de volta para sua casa e onde Souta constantemente pede a sua irmã para convidar seu novo amigo para voltar. Isso dá a Kyoko uma desculpa para sair com Izumi depois das aulas.
- Toru Ishikawa (石川 透, Ishikawa Tōru )
- Dublado por: Yoshimasa Hosoya (OVA), Seiichirō Yamashita (anime de TV) (japonês); Zeno Robinson (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Jin Suzuki (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Toru gosta de Kyoko e fica amigo de Izumi quando percebe que os dois estão passando cada vez mais tempo juntos. Ele descobre o segredo de Izumi sobre as tatuagens e piercings. Toru confessa a Kyoko, mas é rejeitado. Izumi mais tarde o considera um de seus amigos.
- Yuki Yoshikawa (吉川 由 紀, Yoshikawa Yuki )
- Dublado por: Kana Ueda (OVA), Yurie Kozakai (anime de TV) (japonês); Anairis Quiñones (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Rion Okamoto (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- A melhor amiga de Kyoko; ela se interessou por Izumi quando acidentalmente o viu sem óculos e não o reconheceu. Quando ela o viu novamente com Kyoko, Kyoko tentou esconder seu segredo entre eles, dizendo que Izumi era sua prima. Quando Yuki conheceu Izumi na casa de Kyoko, ele se apresentou como Konoha, depois de um personagem de mangá. Yuki tem uma queda por Konoha, mas considera Izumi como um otaku nada atraente.
- Kakeru Sengoku (仙 石 翔, Sengoku Kakeru )
- Dublado por: Nobunaga Shimazaki (OVA), Nobuhiko Okamoto (anime para TV) (japonês); Belsheber Rusape (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Akira Onodera (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Amiga de infância de Kyoko e presidente do conselho estudantil. Ele é visto como um pouco fraco, mas é capaz. Ele faz amizade com Izumi e é namorado de Remi.
- Remi Ayasaki (綾 崎 レ ミ, Ayasaki Remi )
- Dublado por: Akiko Hasegawa (OVA), M · A · O (anime de TV) (japonês); Jalitza Delgado (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Aya Marsh (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Membro do conselho estudantil, mas é visto principalmente como mascote. Ela tem um corpo pequeno e é muito brincalhão com os outros. Ela é boa amiga de Sakura e namorada de Kakeru.
- Sakura Kono (河野 桜, Kōno Sakura )
- Dublado por: Yui Nomura (OVA), Reina Kondō (anime de TV) (japonês); Celeste Perez (anime para TV) (inglês)
- Retratado por: Sakura (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Um membro do conselho estudantil, que faz a maior parte do trabalho. Ela é tímida e quieta, e mais tarde desenvolve uma queda por Toru.
- Shu Iura (井 浦 秀, Iura Shū )
- Dublado por: Hiro Shimono (OVA), Daiki Yamashita (anime para TV) (Japonês); Y. Chang (anime de TV) (inglês)
- Retratado por: Ryōsuke Sota (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- O colega de classe de Kyoko e Izumi no penúltimo ano, mas ele estava em uma classe diferente no último ano.
- Honoka Sawada (沢 田 ほ の か, Sawada Honoka )
- Dublado por: Kei Imoto (OVA), Momo Asakura (anime de TV) (japonês); Apphia Yu (anime de TV) (inglês)
- Uma estudante apaixonada por Kyoko e a vizinha de Izumi. Ela tinha um irmão mais velho que morreu há um ano.
- Yūna Okuyama (奥 山 有 菜, Okuyama Yūna )
- Dublado por: Aoi Koga (Japonês); Dani Chambers (inglês)
- Colega de jardim de infância de Souta que costumava intimidar Souta por ter um complexo de irmãs . Depois que Izumi mostrou-lhe alguma gentileza, ela e Souta se tornaram amigas.
- Yuriko Hori (堀 百合 子, Hori Yuriko )
- Dublado por: Ai Kayano (Japonês); Marissa Lenti (inglês)
- Retratado por: Aoba Kawai (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- A mãe viciada em trabalho de Kyoko, que só cozinha curry, agradece a ajuda de Izumi para cuidar de Souta com Kyoko. Ela foi colega de classe de Kyosuke no colégio.
- Kyosuke Hori (堀 京 介, Hori Kyōsuke )
- Dublado por: Daisuke Ono (japonês); Bill Butts (inglês)
- Retratado por: Ryo Kimura (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- O pai errante de Kyoko, que favorece o relacionamento entre Kyoko e Izumi e trata Izumi como sua melhor amiga sempre que sua própria filha libera sua hostilidade sobre ele.
- Akane Yanagi (柳 明 音, Yanagi Akane )
- Dublado por: Jun Fukuyama (Japonês); Johnny Yong Bosch (inglês)
- Retratado por: Rihito Itagaki (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- Yanagi é uma aluna da turma vizinha que está apaixonada por Yuki. Além de sua boa aparência e personalidade cavalheiresca, ele tem visão ruim e constantemente quebra seus óculos ou perde suas lentes de contato.
- Kōichi Shindo (進藤 晃 一, Shindō Kōichi )
- Dublado por: Taku Yashiro (Japonês); Christopher Llewyn Ramirez (inglês)
- Retratado por: Yūki Inoue (filme de ação ao vivo e drama de TV)
- A única melhor amiga de Izumi no colégio. Kyoko está sempre com ciúmes de Shindo devido ao seu relacionamento próximo com Izumi e teme que eles se amem.
- Makio Tanihara (谷 原 マ キ オ, Tanihara Makio )
- Dublado por: Shōya Chiba (japonês); Kiba Walker (inglês)
- O ex-valentão de Izumi do colégio.
- Motoko Iura (井 浦 基 子, Iura Motoko )
- Dublado por: Hisako Kanemoto (Japonês); Emi Lo (inglês)
- A irmã mais nova de Shu.
meios de comunicação
Mangá
Hori-san para Miyamura-kun
Hori-san para Miyamura-kun foi escrito e ilustrado por Hiroki Adachi sob o pseudônimo de Hero, que foi postado em seu site de fevereiro de 2007 a dezembro de 2011. Posteriormente, recebeu uma publicação impressa da Square Enix , que compilou os capítulos em dez volumes sob sua marca Gangan Comics de 22 de outubro de 2008 a 28 de dezembro de 2011.
| Não. | Data de lançamento japonesa | ISBN japonês |
|---|---|---|
| 1 | 22 de outubro de 2008 | 978-4-7575-2419-4 |
| 2 | 21 de fevereiro de 2009 | 978-4-7575-2495-8 |
| 3 | 21 de julho de 2009 | 978-4-7575-2609-9 |
| 4 | 21 de novembro de 2009 | 978-4-7575-2724-9 |
| 5 | 22 de fevereiro de 2010 | 978-4-7575-2797-3 |
| 6 | 22 de maio de 2010 | 978-4-7575-2875-8 |
| 7 | 22 de outubro de 2010 | 978-4-7575-3025-6 |
| 8 | 22 de janeiro de 2011 | 978-4-7575-3121-5 |
| 9 | 22 de maio de 2011 | 978-4-7575-4946-3 |
| 10 | 22 de dezembro de 2011 | 978-4-7575-3440-7 |
Horimiya
O Horimiya manga, ilustrado por Daisuke Hagiwara, foi publicado na Square Enix 's Mensal G Fantasia de 18 de Outubro de 2011 a 18 março de 2021.
| Não. | Data de lançamento original | ISBN original | Data de lançamento em inglês | ISBN inglês |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 de março de 2012 | 978-4-7575-3543-5 | 27 de outubro de 2015 | 978-0-31634203-2 |
| 2 | 27 de novembro de 2012 | 978-4-7575-3806-1 | 26 de janeiro de 2016 | 978-4-75753543-5 |
| 3 | 27 de abril de 2013 | 978-4-7575-3951-8 | 26 de abril de 2016 | 978-0-31635662-6 |
| 4 | 26 de outubro de 2013 | 978-4-7575-4107-8 | 26 de julho de 2016 | 978-0-31635664-0 |
| 5 | 26 de abril de 2014 | 978-4-7575-4297-6 | 25 de outubro de 2016 | 978-0-31635667-1 |
| 6 | 27 de outubro de 2014 | 978-4-7575-4325-6 | 24 de janeiro de 2017 | 978-0-31635673-2 |
| 7 | 27 de maio de 2015 | 978-4-7575-4658-5 | 18 de abril de 2017 | 978-0-31646932-6 |
| 8 | 27 de novembro de 2015 | 978-4-7575-4814-5 | 18 de julho de 2017 | 978-0-31656019-1 |
| 9 | 27 de maio de 2016 | 978-4-7575-4998-2 | 31 de outubro de 2017 | 978-0-31647330-9 |
| 10 | 26 de novembro de 2016 | 978-4-7575-5167-1 | 27 de março de 2018 | 978-0-31641605-4 |
| 11 | 26 de agosto de 2017 | 978-4-7575-5460-3 | 26 de junho de 2018 | 978-1-97532750-7 |
| 12 | 26 de maio de 2018 | 978-4-7575-5731-4 | 11 de dezembro de 2018 | 978-1-97532922-8 |
| 13 | 27 de fevereiro de 2019 | 978-4-7575-6032-1 | 28 de janeiro de 2020 | 978-1-97535964-5 |
| 14 | 27 de dezembro de 2019 | 978-4-7575-6452-7 | 21 de julho de 2020 | 978-1-97531392-0 |
| 15 | 18 de setembro de 2020 | 978-4-7575-6848-8 | 13 de julho de 2021 | 978-1-97532472-8 |
| 16 | 18 de julho de 2021 | 978-4-7575-7282-9 | - | - |
Hori-san para Miyamura-kun Omake
| Não. | Data de lançamento japonesa | ISBN japonês |
|---|---|---|
| 1 | 21 de julho de 2012 | 978-4-7575-3670-8 |
| 2 | 27 de novembro de 2012 | 978-4-7575-3783-5 |
| 3 | 27 de abril de 2013 | 978-4-7575-3952-5 |
| 4 | 26 de outubro de 2013 | 978-4-7575-4108-5 |
| 5 | 26 de abril de 2014 | 978-4-7575-4202-0 |
| 6 | 27 de outubro de 2014 | 978-4-7575-4452-9 |
| 7 | 27 de maio de 2015 | 978-4-7575-4659-2 |
| 8 | 27 de novembro de 2015 | 978-4-7575-4815-2 |
| 9 | 27 de maio de 2016 | 978-4-7575-4946-3 |
| 10 | 26 de agosto de 2017 | 978-4-7575-5169-5 |
| 11 | 26 de maio de 2018 | 978-4-7575-5738-3 |
| 12 | 27 de fevereiro de 2019 | 978-4-7575-6037-6 |
| 13 | 27 de dezembro de 2019 | 978-4-7575-6453-4 |
| 14 | 18 de setembro de 2020 | 978-4-7575-6863-1 |
| 15 | 16 de julho de 2021 | 978-4-7575-7374-1 |
Anime
OVA
Seis animações de vídeo originais (OVA) baseadas no mangá Hori-san to Miyamura-kun foram produzidas. O primeiro OVA foi lançado em 26 de setembro de 2012, o segundo em 25 de março de 2014, o terceiro em 25 de março de 2015, o quarto em 14 de dezembro de 2018, o quinto e o sexto em 25 de maio de 2021.
O tema de encerramento do episódio 1 é "Shirotsumekusa" (シ ロ ツ メ ク サ) de Asami Seto como Kyoko Hori. O tema de encerramento do episódio 2 é "Ame Oto" (雨 音) de Yoshitsugu Matsuoka como Izumi Miyamura. O tema de encerramento do episódio 3 é "Shiranai Sekai" (知 ら な い 世界) de Seto como Kyoko Hori. O tema de encerramento do episódio 4 é "Hinata" (向日葵) de Matsuoka. Os temas finais para os episódios 5 e 6 são "Trajetória" (軌跡) e "Canção gentil" (優 し い 歌) de Seto, respectivamente.
| Não. | Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Hori e Miyamura: Novo Semestre" Transcrição: " Hori-san para Miyamura-kun: Shingakki " ( Japonês :堀 さ ん と 宮 村 く ん - 新 学期 - ) |
Shingo Natsume | Yuniko Ayana | 5 de outubro de 2012 | |
| Kyoko Hori, a garota mais popular de sua classe, se veste com simplicidade em casa e cuida dos trabalhos domésticos. Um dia, Izumi Miyamura, a solitária da classe, descobre seu segredo quando acompanha seu irmão mais novo, Sota, de uma hemorragia nasal. Hori descobre que Miyamura usa piercings fora da escola e tem tatuagens, mas os dois decidem manter os segredos um do outro e fazer amizade enquanto Miyamura continua a visitar Sota para brincar. Enquanto isso, Toru Ishikawa, uma colega de classe, faz amizade com Miyamura, apesar de seus sentimentos por Hori e diz a ele que planeja se confessar a ela. Miyamura coloca distância entre ele e Hori até que ela o enfrente, chateada por ele a ter evitado para proteger sua reputação. Os dois se reconciliam, com Hori explicando que rejeitou Ishikawa. Enquanto Miyamura relembra seu passado sombrio, para um projeto de classe, Hori, Ishikawa e Yoshikawa formam um grupo com ele, e ele percebe que tem que chamá-los de amigos. | |||||
| 2 | "Hori e Miyamura: Chuva Súbita" Transcrição: " Hori-san para Miyamura-kun: Totsuzen no Ame " ( Japonês :堀 さ ん と 宮 村 く ん - 突然 の 雨 - ) |
Erkin Kawabata | Yuniko Ayana | 25 de março de 2014 | |
| O conselho estudantil pede a Hori para ajudar a planejar uma festa de boas-vindas para os novos alunos, então ela pede a Miyamura para ajudar a comprar ovos durante uma venda rápida. No caminho, Miyamura acidentalmente expõe sua verdadeira aparência na frente de Yoshikawa. À noite, Miyamura encontra a planilha de planejamento da faculdade de Hori amassada, a conforta sobre sua incerteza quanto ao futuro e lhe dá uma planilha sobressalente no dia seguinte. Mais tarde, o conselho estudantil acusa Hori de perder o relatório do orçamento, mas Miyamura prova sua inocência revelando que Remi os jogou fora depois de calcular mal e então dar uma cabeçada em Sengoku. Depois da escola, Hori pergunta a Miyamura por que ele é tão gentil com ela, mas ele não a ouve sobre a chuva. No final, Miyamura escapa da punição porque seu Sengoku maltratado passa despercebido pelos outros alunos, enquanto Hori revela que ajudou o conselho estudantil por culpa por intimidar Sengoku na infância. | |||||
| 3 | "Hori e Miyamura: Eu amo" Transcrição: " Hori-san para Miyamura-kun: Suki da " ( Japonês :堀 さ ん と 宮 村 く ん - 好 き だ - ) |
Tetsuo Hirakawa | Yuniko Ayana | 25 de março de 2015 | |
| Com a chegada do verão, Sakura se apaixona por Ishikawa quando ele a ajuda a pegar os papéis que espalhou. Hori dá sorvete a Miyamura, que ele divide com Ishikawa e Sengoku. Hori e Miyamura perdem um jogo entre seus amigos e são punidos ao comprar bebidas para eles, com Ishikawa entendendo mal o que aconteceu entre eles. Ishikawa nota que Hori fica irritado quando a verdadeira aparência de Miyamura, revelada em um artigo de revista, atrai a atenção de várias garotas. Quando Ishikawa confronta Miyamura sobre Hori, Miyamura nega que ela tenha sentimentos por ele, e eles começam uma briga. Os dois se desculpam, enquanto Miyamura revela a Yoshikawa que Hori foi a causa de sua briga. Depois da escola, Hori e Miyamura comparam suas mãos, e Hori quase confessa seus sentimentos para ele. Confusos com a conversa, os dois discutem sobre isso no dia seguinte na escola, mas depois, Miyamura visita sua casa se desculpando. Quando o dia termina, os dois reconhecem seus sentimentos crescentes um pelo outro. | |||||
| 4 | "Hori e Miyamura: Summer Flu" Transcrição: " Hori-san para Miyamura-kun: Natsu Kaze " ( Japonês :堀 さ ん と 宮 村 く ん - 夏 風邪 - ) |
Kazuya Aiura Akira Nishimori |
Yuniko Ayana | 14 de dezembro de 2018 | |
| Enquanto estão na cidade, Hori e Ishikawa conhecem Shindo, o colega de escola de Miyamura. Mais tarde, Hori adoece e Miyamura cuida dela, aprendendo mais sobre a solidão que ela sente no processo. Acreditando que Hori está dormindo, Miyamura confessa seus sentimentos por ela. No entanto, Sota relata que viu Miyamura com outra garota, sem saber que ela era a namorada de Shindo, Chika. Hori fica chateado e evita Miyamura, culminando com ela jogando seu livro nele. Quando Miyamura chega em sua casa para devolver o livro, as duas se desculpam. Hori permite que Miyamura explique, e eles são interrompidos por seu pai, Kyosuke. | |||||
| 5 | "Hori e Miyamura: Dia do Solstício de Verão" Transcrição: " Hori-san para Miyamura-kun: Manatsu Hi " ( Japonês :堀 さ ん と 宮 村 く ん - 真 夏日 - ) |
Kazuya Aiura | Yuniko Ayana | 25 de maio de 2021 | |
| 6 | "Hori e Miyamura: uma pessoa gentil " Transcrição: " Hori-san para Miyamura-kun: Yasashii Hito " ( japonês :堀 さ ん と 宮 宮 村 く ん - 優 し い 人 - ) |
Kazuya Aiura | Yuniko Ayana | 25 de maio de 2021 | |
séries de TV
Uma adaptação de anime de 13 episódios para a série de televisão de Horimiya de Daisuke Hagiwara foi anunciada em 17 de setembro de 2020. A série foi animada por CloverWorks e dirigida por Masashi Ishihama, com Takao Yoshioka cuidando da composição da série, Haruko Iizuka projetando os personagens e Masaru Yokoyama compondo a música da série. Foi ao ar de 10 de janeiro a 4 de abril de 2021 no Tokyo MX e outros canais. A música tema de abertura é "Color Perfume" (色 香水, "Iro Kо̄sui") interpretada por Yoh Kamiyama, enquanto a música tema de encerramento é "Promise" (約束, "Yakusoku" ) interpretada por amigos.
A Funimation licenciou a série fora da Ásia e a transmitiu em seu site na América do Norte, Ilhas Britânicas, México e Brasil, na Europa através de Wakanim e na Austrália e Nova Zelândia através de AnimeLab . A Medialink licenciou a série no Sudeste Asiático e no Sul da Ásia, e a transmitiu em Bilibili apenas no Sudeste Asiático. A empresa mais tarde começou a transmitir o primeiro episódio em seu canal Ani-One no YouTube por tempo limitado, de 13 de fevereiro a 15 de março de 2021. Eles também licenciaram o anime para o Animax Asia para exibição na TV a partir de 2 de agosto. Em 5 de fevereiro de 2021, A Funimation anunciou que a série receberia dublagem em inglês, que estreou no dia seguinte.
Lista de episódios
| Não. | Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição de "A Tiny Happenstance" : " Hon não, Sasaina Kikkake de. " ( Japonês :ほ ん の 、 さ さ い な き っ か け で。 ) |
Masashi Ishihama | Takao Yoshioka | 10 de janeiro de 2021 | |
| Kyoko Hori, a garota mais popular de sua classe, se veste com simplicidade em casa e cuida dos trabalhos domésticos. Um dia, Izumi Miyamura, a solitária da classe, descobre seu segredo quando acompanha seu irmão mais novo, Sota, de uma hemorragia nasal. Hori descobre que Miyamura usa piercings fora da escola e tem tatuagens, mas os dois decidem manter os segredos um do outro. Eles desenvolvem um vínculo estreito e amizade um com o outro enquanto Miyamura continua a visitar para jogar com Sota. Durante esse tempo, Miyamura acidentalmente expõe sua verdadeira aparência na frente de Yoshikawa em seu caminho para ajudar Hori a comprar ovos durante uma venda relâmpago. Enquanto isso, Toru Ishikawa, uma colega de classe, faz amizade com Miyamura, apesar de seus sentimentos por Hori e diz a ele que planeja se confessar a ela. Miyamura coloca distância entre ele e Hori até que ela o enfrente, chateada por ele a ter evitado para proteger sua reputação. Os dois se reconciliam, com Hori explicando que rejeitou Ishikawa. | |||||
| 2 | Transcrição de "You Wear More Than One Face" : " Kao wa, Hitotsu Dake ja nai. " ( Japonês :顔 は 、 ひ と つ だ け じ ゃ な い。 ) |
Yoshiko Okuda | Chiaki Nagai | 17 de janeiro de 2021 | |
| Enquanto conversa com sua mãe, Hori percebe que não sabe o primeiro nome de Miyamura e passa por vários esquemas para aprendê-lo indiretamente, até que Miyamura finalmente o revela a ela. Na escola, o conselho estudantil pede a Hori que lhe ajude com a papelada. Mais tarde, eles a acusam de perder o relatório de orçamento, mas Miyamura prova sua inocência revelando que um dos membros, Remi, o havia deixado cair acidentalmente ao dar de cara com ele (além de dar uma cabeçada no presidente, Sengoku). Eles se desculpam, enquanto Hori revela que ajudou o conselho estudantil por sentir-se culpada por intimidar Sengoku na infância. Quando os alunos começam o terceiro ano, Miyamura dá a Hori um CD de aniversário. | |||||
| 3 | "É por isso que está tudo bem" Transcrição: " Da Kara, Daijōbu. " ( Japonês :だ か ら 、 大丈夫。 ) |
Ryō Kodama | Takao Yoshioka | 24 de janeiro de 2021 | |
| Enquanto Miyamura relembra seu passado sombrio, sempre estando sozinho na escola, para um projeto de classe, Hori, Ishikawa e Yoshikawa casualmente formam um grupo com ele, e ele percebe que tem os dois para chamar de amigos. Ele confia em Ishikawa, que confirma sua amizade. No dia seguinte, Remi, brincando, sugere a Hori que ela está pensando em namorar Miyamura, enquanto Hori fica na defensiva em relação a ele. Depois da escola, Hori e Miyamura comparam suas mãos, e Hori quase confessa seus sentimentos para ele. Quando Ishikawa confronta Miyamura sobre Hori, Miyamura nega que ela tenha sentimentos por ele, e eles começam uma briga. Os dois se desculpam, enquanto Miyamura revela a Yoshikawa que Hori foi a causa de sua briga. | |||||
| 4 | Transcrição de "Everybody Loves Somebody" : " Dare mo, Dare ka ga Suki Nanda. " ( Japonês :誰 も 、 誰 か が 好 き な ん だ。 ) |
Akihisa Shibata | Takao Yoshioka | 31 de janeiro de 2021 | |
| Com a chegada do verão, Sakura se apaixona por Ishikawa quando ele a ajuda a pegar os papéis que espalhou. Hori dá sorvete a Miyamura, que ele divide com Ishikawa e Sengoku. Hori e Miyamura perdem um jogo entre seus amigos e são punidos ao comprar bebidas para eles, com Ishikawa entendendo mal o que aconteceu entre eles. Depois da escola, Hori descobre que Miyamura só fica nervoso e áspero ao falar com Shindo, seu colega de escola. Enquanto estava na cidade, ela e Ishikawa conhecem Shindo. Mais tarde, Hori adoece e Miyamura cuida dela, aprendendo mais sobre a solidão que ela sente no processo. Acreditando que Hori está dormindo, Miyamura confessa seus sentimentos por ela. | |||||
| 5 | Transcrição de "Não consigo dizer em voz alta" : " Sore wa, Ienai Koto. " ( Japonês :そ れ は 、 言 言 え な い こ と。 ) |
Yukiko Imai | Sawako Hirabayashi | 7 de fevereiro de 2021 | |
| Sota relata que viu Miyamura com outra garota, sem saber que ela era namorada de Shindo, Chika. Hori fica chateado e evita Miyamura, culminando com ela jogando seu livro nele. Quando Miyamura chega em sua casa para devolver o livro, as duas se desculpam. Hori permite que Miyamura explique, mas eles são interrompidos por seu pai, Kyosuke. Hori confirma que Miyamura é seu namorado e eles começam a namorar. Ishikawa cai em uma crise ao saber disso, mas afirma Miyamura que eles ainda são amigos. Enquanto isso, Sakura confidencia a Remi sobre sua paixão por Ishikawa, sentindo que ela não é atraente comparada a ela, mas Remi a defende, encorajando-a. | |||||
| 6 | Transcrição de "Este verão vai ser quente" : " Kotoshi no Natsu wa, Atsui Kara. " ( Japonês :今年 の 夏 は 、 暑 い か ら。 ) |
Shinobu Sasaki | Takao Yoshioka | 14 de fevereiro de 2021 | |
| Os outros alunos descobrem que Hori e Miyamura estão namorando depois que Miyamura passa a noite em sua casa. Preocupado em como sua reputação está afetando a dela, ele decide cortar o cabelo e parar de usar óculos. Depois da escola, enquanto Shindo compartilha doces com Hori e Miyamura, Miyamura beija Hori pela primeira vez. Mais tarde, o novo visual de Miyamura atrai a atenção das garotas e de Honoka Sawada, uma estudante do primeiro ano que o declara rival no afeto de Hori. Miyamura descobre que Sawada é seu vizinho de porta cujo irmão morreu há um ano, e ele se torna mais solidário com a situação dela, desenvolvendo seu próprio relacionamento com ela. | |||||
| 7 | Transcrição de "Você está aqui, estou aqui" : " Kimi ga Ite, Boku ga Ite. " ( Japonês :君 が い て 、 僕 が い て。 ) |
Yoshiko Okuda | Chiaki Nagai | 21 de fevereiro de 2021 | |
| Ishikawa empresta sua camisa a Sakura para esconder uma mancha, e Sakura assa biscoitos como agradecimento. Com ciúme, Yuki pede ajuda a Miyamura para assar cupcakes e, embora eles se queimem, Ishikawa a incentiva a assar mais. Miyamura vai para Hokkaido por cinco dias para comparecer a um funeral e Hori espera ansiosamente que ele volte, especialmente quando seu telefone fica sem bateria. No dia em que ele retorna, eles se abraçam em lágrimas. As garotas sugerem que Hori seja dócil com Miyamura, fingindo que está com medo durante um filme de terror, mas ela acaba assustando Miyamura. Hori fica envergonhado, mas Miyamura lembra que ele a ama pelo que ela é. Ele passa a noite na casa dela e eles se consumam. | |||||
| 8 | Transcrição de "The Truth Deception Reveals" : " Itsuwaru Koto de, Mieru Mono. " ( Japonês :偽 る こ と と で で 、 見 え る も の。 ) |
Ryō Kodama | Sawako Hirabayashi | 28 de fevereiro de 2021 | |
| Miyamura tem um sonho em que conhece seu eu mais jovem e garante a si mesmo que um dia encontrará seus amigos. Remi relembra seu relacionamento com Sengoku no dia em que se conheceram e quando Sengoku confessou a ela. Miyamura descobre o lado masoquista de Hori, enquanto ela constantemente o convence a bater ou gritar com ela, o que ele se força a fazer. Enquanto isso, Yoshikawa é convidada para sair por Akane Yanagi, uma aluna de outra classe, e pede ajuda a seus amigos que sugerem que Toru seja seu namorado. Yoshikawa recusa a confissão de Yanagi, mas, apesar disso, o grupo aceita Yanagi em seu grupo. | |||||
| 9 | "É difícil, mas não impossível" Transcrição: " Muzukashii Kedo, Muri ja nai. " ( Japonês :難 し い け け ど 、 無理 じ ゃ な い。 ) |
Tadahito Matsubayashi | Takao Yoshioka | 7 de março de 2021 | |
| Miyamura encontra um antigo colega de classe do ensino médio, Tanihara, que costumava intimidá-lo, e começa a conversar com ele um pouco mais até que ele e seu amigo são espancados por Hori. Ela continua tentando e pressionando Miyamura para ser mais rude com ela, o que ele cede relutantemente. Miyamura conhece Mizouchi, que inicialmente é frio com ele devido a ter uma queda por Hori, mas os dois são capazes de começar a ficar mais próximos. Tanihara tem um sonho em que reflete sobre um incidente do passado, quando culpou Miyamura pela morte dos coelhos de sua escola. Ele o visita em sua confeitaria, onde é recebido com carinho e promete voltar; ele se desculpa internamente por suas ações. Mais tarde, Hori e Miyamura refletem sobre seus dias de ensino médio, já que Miyamura agora é capaz de olhar para trás com mais carinho depois de se aproximar de todos. | |||||
| 10 | Transcrição de "Até que a neve derreta" : " Itsuka, Yuki ga Tokeru Made. " ( Japonês :い つ か 、 雪 雪 が 溶 け る ま で。 ) |
Yōsuke Yamamoto | Sawako Hirabayashi | 14 de março de 2021 | |
| Hori fica com ciúmes sobre o quão próximo Miyamura é de Shindo e dos outros caras. Sakura fica arrasada quando descobre que Ishikawa e Yuki supostamente estão namorando, enquanto Yuki se retrai para dentro de si, sem saber como ser honesta com seus sentimentos por ele. Ishikawa conta a ela sobre Sakura confessando a ele, mas sem pedir uma resposta. Ele começa a animar Yuki falando sobre todas as coisas que ele ama na neve ("yuki") e como eles estão ansiosos para que ela chegue. Sengoku mais tarde consola a triste Sakura por sua rejeição. | |||||
| 11 | Transcrição de "Pode parecer ódio" : " Kirai Kirai mo, Ura ga Aru. " ( Japonês :嫌 い 嫌 い も 、 、 ウ ラ が あ る。 ) |
Yasuo Ejima | Chiaki Nagai | 21 de março de 2021 | |
| Depois que o grupo descobre que Iura tem uma irmã, os meninos tentam se aproximar de Yanagi. Miyamura está inicialmente preocupado em perder seu relacionamento para os rapazes, mas desenvolve um vínculo estreito com Yanagi também. Sawada começa a ficar mais confortável perto dos meninos, mas ainda tem problemas com a barulhenta e irritante Iura. Depois que ele silenciosamente a ajuda um dia (sem saber que ele está doente), ela fica preocupada que ele a odeie, mas ele volta ao normal no dia seguinte. A irmã de Iura, Motoko, fica desanimada depois que sua professora afirma que ela não conseguirá entrar em sua escola de segundo grau, mas Iura a encoraja. A seu pedido, Hori ajuda a ensiná-la enquanto conversam. Os irmãos esperam que o outro não os odeie internamente. | |||||
| 12 | Transcrição de "até agora e para sempre" : " Kore Made mo, Soshite Kore Kara mo. " ( Japonês :こ れ ま で も も 、 そ し て こ れ か ら も。 ) |
Ryō Kodama, Fumiaki Kataoka, Masashi Ishihama |
Chiaki Nagai | 28 de março de 2021 | |
| Hori pede que Miyamura se junte ao jantar de Natal, embora ele diga que não pode devido ao trabalho, para a decepção de Sota e Kyosuke. Toru fala com Sengoku e Iura sobre seus sentimentos por Yuki, e como apesar de tecnicamente não estar namorando, ele se sente confortável com o relacionamento deles. Mais tarde, ela visita a casa dele para brincar juntos, onde eles ficam cada vez mais ansiosos e envergonhados, ainda mais sendo incomodados pelo zelador da casa Ishikawa, Yashiro. Sengoku está com medo de visitar Remi devido ao seu medo de insetos. Hori pensa no que acontecerá depois que eles se formarem no ensino médio. No Natal, cada um dos personagens comemora o relaxamento com sua família e entes queridos. Miyamura visita a casa Hori por um breve período antes de sair para o trabalho. No caminho para casa, Hori diz a ele que quer ficar com ele mesmo depois de se formarem, ao que ele responde dizendo que eles deveriam se casar. Os dois passam o Ano Novo juntos, pensando no futuro. | |||||
| 13 | Transcrição de "Eu Daria a Você o Céu" : " Semete, Kono Ōzora o. " ( Japonês :せ め て 、 こ の 大 空 を。 ) |
Masashi Ishihama | Takao Yoshioka | 4 de abril de 2021 | |
| Conforme o final do ano letivo se aproxima, os alunos limpam seus armários. Remi quer fazer uma viagem com o resto de seus amigos, mas se preocupa com o potencial de eles a deixarem no futuro, o que a tranquiliza de que todos permanecerão amigos. Miyamura reflete sobre como seria a vida escolar dele e dos outros se ele não tivesse conhecido Hori inadvertidamente. Na cerimônia de formatura, Miyamura acidentalmente espirra causando uma confusão durante o discurso de Sengoku. Ele então fala com seu eu do passado declarando que não vai mais desviar o olhar do que costumava ser. Sawada se despede de Hori, enquanto Sakura agradece a Ishikawa. Yanagi aborda Yuki sobre a ideia de seu grupo sair para uma viagem algum dia. Kyosuke aparece para mexer com Miyamura e Hori, e Motoko aparece para levar Iura para casa. Miyamura e Hori saem juntos, enquanto ele pensa em todas as coisas que ama em Hori, tudo o que ela fez para ajudá-lo a sair de sua concha e o que ele pode fazer para agradecer a ela. | |||||
Filme de ação ao vivo e drama de TV
Um filme de ação ao vivo e uma adaptação para a série de televisão foram anunciados em 23 de novembro de 2020, com o elenco principal e equipe sendo revelados em 21 de dezembro de 2020. O filme e a telenovela são produzidos por Horipro e dirigidos por Hana Matsumoto. A edição teatral, compilando o conteúdo dos três primeiros episódios de televisão com suas próprias cenas exclusivos, foi exibido durante uma semana a partir de 05 de fevereiro de 2021, enquanto a versão de TV começou a transmitir em MBS 's Dramaism bloco de programação, TBS e Apple TV + exclusivamente na Japão em 17 de fevereiro de 2021. O tema de abertura é "O que fazemos?" (ど う す ん の？ , Dō Sun'no? ) , Enquanto o tema de encerramento é "Lamplight" (灯, "Tomoshibi" ) , ambos interpretados por Toketadenkyu.
| Não. | Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição do "Episódio 1" : " Dai-ichi-wa " ( Japonês :第 １ 話) |
Hana Matsumoto | Yoshifumi Sakai | 17 de fevereiro de 2021 | |
| Kyoko Hori, a garota mais popular de sua classe, se veste com simplicidade em casa e cuida dos trabalhos domésticos. Um dia, Izumi Miyamura, a solitária da classe, descobre seu segredo quando acompanha seu irmão mais novo, Sota, de uma hemorragia nasal. Hori descobre que Miyamura usa piercings fora da escola e tem tatuagens, mas os dois decidem manter os segredos um do outro e fazer amizade enquanto Miyamura continua a visitá-lo para brincar com Sota. Enquanto isso, Toru Ishikawa, uma colega de classe, faz amizade com Miyamura, apesar de seus sentimentos por Hori e diz a ele que planeja se confessar a ela. Miyamura coloca distância entre ele e Hori, e ele acidentalmente expõe sua verdadeira aparência na frente de Yoshikawa em seu caminho para ajudar Hori a comprar ovos durante uma venda relâmpago. Hori o confronta, chateada por ele tê-la evitado para proteger sua reputação. Os dois fazem as pazes. | |||||
| 2 | Transcrição do "Episódio 2" : " Dai-ni-wa " ( japonês :第 ２ 話) |
Hana Matsumoto | Yoshifumi Sakai | 24 de fevereiro de 2021 | |
| Na escola, o conselho estudantil pede a ajuda de Hori na papelada. Mais tarde, eles a acusam de perder o relatório de orçamento, mas Miyamura prova sua inocência revelando que Remi o deixou cair acidentalmente quando ela esbarrou nele, e então ele deu uma cabeçada em Sengoku. Eles se desculpam, enquanto Hori revela que ajudou o conselho estudantil por se sentir culpada por intimidar Sengoku na infância. Quando Ishikawa confronta Miyamura sobre Hori, Miyamura nega que ela tenha sentimentos por ele, e eles começam uma briga. Os dois se desculpam, enquanto Miyamura revela a Yoshikawa que Hori foi a causa de sua briga. Depois da escola, Hori e Miyamura comparam suas mãos, e Hori quase confessa seus sentimentos para ele. Mais tarde, Hori adoece e Miyamura cuida dela, aprendendo mais sobre a solidão que ela sente no processo. Acreditando que Hori está dormindo, Miyamura confessa seus sentimentos por ela. | |||||
| 3 | Transcrição do "Episódio 3" : " Dai-san-wa " ( japonês :第 ３ 話) |
Hana Matsumoto | Yoshifumi Sakai | 3 de março de 2021 | |
| Miyamura sonha quando conheceu Shindo. Quando Shindo visita, ele pede a Miyamura que confronte seus sentimentos por Hori. Hori evita Miyamura, culminando com ela jogando seu livro nele. Quando Miyamura chega em sua casa para devolver o livro, os dois se desculpam. Hori permite que Miyamura explique, e eles são interrompidos por seu pai, Kyosuke. Hori confirma que Miyamura é seu namorado e eles começam a namorar. Ishikawa cai em uma crise ao saber disso, mas afirma Miyamura que eles ainda são amigos. Com a chegada do verão, Sakura se apaixona por Ishikawa quando ele a ajuda a pegar os papéis que espalhou. Os outros alunos descobrem que Hori e Miyamura estão namorando depois que Miyamura passa a noite em sua casa. Preocupado em como sua reputação está afetando a dela, ele decide cortar o cabelo e parar de usar óculos. | |||||
| 4 | Transcrição do "Episódio 4" : " Dai-yon-wa " ( Japonês :第 ４ 話) |
Hana Matsumoto | Tomohiro Ōtoshi | 10 de março de 2021 | |
| O novo visual de Miyamura chama a atenção das meninas. Depois da escola, enquanto Shindo compartilha doces com Hori e Miyamura, Miyamura beija Hori pela primeira vez. Ishikawa empresta sua camisa a Sakura para esconder uma mancha, e Sakura assa biscoitos como agradecimento. Com ciúme, Yuki pede ajuda a Miyamura para assar cupcakes e, embora eles se queimem, Ishikawa a incentiva a assar mais. As meninas sugerem que Hori seja dócil com Miyamura, fingindo que está com medo durante um filme de terror, mas ela acaba assustando Miyamura. Hori fica envergonhado, mas Miyamura a lembra que a ama pelo que ela é. Ele passa a noite na casa dela e eles se consumam. | |||||
| 5 | Transcrição do "Episódio 5" : " Dai-go-wa " ( Japonês :第 ５ 話) |
Mamoru Yoshino | Tomohiro Ōtoshi | 17 de março de 2021 | |
| O festival de esportes acontece na escola, com Hori, Miyamura e seus amigos divididos entre as equipes do Leste e do Oeste. Durante um torneio de tênis de mesa, Remi venceu Hori, distraindo-a com ameaças de roubar Miyamura. Miyamura percebe que seu colega de classe, Mizouchi, tem uma queda por Hori e se oferece para o evento de basquete de seu time para acabar com sua rivalidade. Quando Miyamura vence, Hori permite que ele a veja com o uniforme de líder de torcida do time oeste. Depois, em um sonho, Miyamura conforta seu eu passado, dizendo que ele fará amigos em breve. | |||||
| 6 | "Episódio 6" Transcrição: " Dai-roku-wa " ( Japonês :第 ６ 話) |
Mamoru Yoshino | Gota Ishida | 24 de março de 2021 | |
| 7 | "Episódio 7" Transcrição: " Dai-nana-wa " ( Japonês :第 ７ 話) |
Hana Matsumoto | Yoshifumi Sakai | 31 de março de 2021 | |
Recepção
O volume 2 de Horimiya alcançou o 15º lugar nas paradas semanais de mangá da Oricon e, em 2 de dezembro de 2012, tinha vendido 43.735 cópias; o volume 3 alcançou o 32º lugar e, em 4 de maio de 2013, vendeu 75.124 cópias; o volume 4 alcançou o 21º lugar e, em 10 de novembro de 2013, vendeu 96.786 cópias; o volume 5 alcançou o 8º lugar e, até 11 de maio de 2014, vendeu 171.530 exemplares; o volume 6 alcançou o 2º lugar e, em 16 de novembro de 2014, tinha vendido 208.788 cópias.
Horimiya ficou em 6º lugar na revista Nationwide Bookstore Employees 'Comics' Recomendado Comics de 2014.
Trabalhos citados
- ^ "Web Ch." é uma forma abreviada de capítulo e refere-se a um número de capítulo da web doHori-sancoletadopara ahistória em quadrinhos de quatro painéis deMiyamura-kun
- ^ "Ch." é a forma abreviada de capítulo e se refere a um número de capítulo domangáHorimiyacoletado
- ^ "Ep." é a forma abreviada de episódio e se refere a um número de episódio doanimeHorimiyacoletado
Notas
Referências
links externos
- Hori-san para Miyamura-kun webcomic (em japonês)
- Site oficial de mangá Horimiya (em japonês)
- Site oficial de anime Horimiya (em japonês)
- Hori-san para Miyamura-kun (manga) naenciclopédia da Anime News Network