Homeland (temporada 1) - Homeland (season 1)

Terra natal
Temporada 1
HomelandS1DVD.jpg
Arte da capa do DVD
Estrelando
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 12
Liberar
Rede original Altura de começar
Lançamento original 2 de outubro  - 18 de dezembro de 2011 ( 02/10/2011 )
 ( 2011-12-18 )
Cronologia da temporada
Próxima  →
Temporada 2
Lista de episódios

A primeira temporada da série dramática de televisão americana Homeland estreou em 2 de outubro de 2011 na Showtime e foi concluída em 18 de dezembro de 2011, consistindo em 12 episódios. A série é vagamente baseada na série de televisão israelense Hatufim (em inglês: Prisoners of War ) criada por Gideon Raff e desenvolvida para a televisão americana por Howard Gordon e Alex Gansa . A primeira temporada segue Carrie Mathison, uma oficial de operações da CIA que passou a acreditar que Nicholas Brody, um sargento da Marinha dos EUA , que foi mantido cativo pela Al-Qaeda como prisioneiro de guerra, foi transformado pelo inimigo e agora representa um risco significativo à segurança nacional.

A temporada recebeu aclamação universal, marcando uma classificação do Metacritic de 92 em 100 de 28 críticos. O TV Guide considerou-o o melhor programa de TV de 2011 e aplaudiu muito as atuações de Damian Lewis e Claire Danes . O Metacritic definiu Homeland como o segundo melhor programa de TV de 2011 de acordo com os principais críticos de TV, ao agregar as dez listas dos dez melhores do final do ano. A série ganhou o Globo de Ouro de Melhor Série de Televisão - Drama e o Primetime Emmy Award de Melhor Série de Drama nesta temporada.

A transmissão original do episódio piloto em 2 de outubro de 2011 recebeu 1,08 milhão de espectadores, tornando-se a estreia do drama com maior audiência da Showtime em oito anos. O episódio recebeu um total de 2,78 milhões de telespectadores com transmissões adicionais e visualizações sob demanda . O episódio final da primeira temporada recebeu 1,7 milhão de telespectadores, tornando-se o final da temporada mais assistido de qualquer série Showtime do primeiro ano. A série também teve um bom desempenho no Reino Unido, onde foi ao ar no Canal 4 , com o episódio piloto atraindo 3,10 milhões de telespectadores e o final atraindo 4,01 milhões de telespectadores.

Elenco

Artigo principal: Lista de personagens da pátria

Principal

Claire Danes , Damian Lewis e Mandy Patinkin (da esquerda para a direita) interpretam os papéis principais Carrie Mathison , Nicholas Brody e Saul Berenson, respectivamente.
Morena Baccarin , David Harewood e Diego Klattenhoff (da esquerda para a direita) interpretam Jessica Brody, David Estes e Mike Faber, respectivamente.

Recorrente

  • Jamey Sheridan como William Walden, vice-presidente dos Estados Unidos e ex-diretor da CIA
  • Navid Negahban como Abu Nazir, um membro de alto escalão da Al-Qaeda
  • David Marciano como Virgil Piotrowski, o contato de Carrie ajudando na vigilância de Brody
  • Maury Sterling como Max Piotrowski, irmão de Virgil que também ajuda na vigilância de Brody
  • Afton Williamson como Helen Walker, esposa de Tom Walker
  • Amy Hargreaves como Maggie Mathison, irmã mais velha de Carrie e psiquiatra
  • Alok Tewari como Latif Bin Walid
  • Omid Abtahi como Raqim Faisel, marido de Aileen que também faz parte de uma célula adormecida
  • Marin Ireland como Aileen Morgan, uma terrorista antiamericana que faz parte de uma célula adormecida
  • Hrach Titizian como Danny Galvez, um agente da CIA de origem guatemalteca e libanesa
  • Sarita Choudhury como Mira Berenson, esposa de Saul que frequentemente está fora do país
  • Chris Chalk como Tom Walker, um fuzileiro naval dos EUA que foi capturado junto com Brody
  • Ramsey Faragallah como Mansour Al-Zahrani

Hóspede

Episódios

Veja também: Lista de episódios de Homeland
No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
1 1 " Pilot " Michael Cuesta Howard Gordon e Alex Gansa e Gideon Raff 2 de outubro de 2011 ( 02/10/2011 ) 1WAH79 1.08
Carrie Mathison , que trabalhava como oficial da CIA no Iraque , foi informada por um informante antes de sua execução que um prisioneiro de guerra americano foi entregue pela Al-Qaeda . Seis meses depois, Carrie está trabalhando no escritório de contraterrorismo da CIA nos Estados Unidos, onde fica sabendo que o sargento da Marinha Nicholas Brody foi resgatado de um complexo da Al-Qaeda oito anos depois de desaparecer. Carrie conclui que Brody se tornou o prisioneiro de guerra e começa a vigiar ilegalmente sua casa. Brody se reúne com sua esposa, Jessica, e os filhos Dana e Chris, sem saber que Jessica começou um relacionamento com o amigo de Brody e companheiro da Marinha, Mike Faber. Carrie descobre evidências de que Brody pode estar comunicando mensagens codificadas em suas aparições na televisão e as compartilha com Saul Berenson, seu mentor e ex-chefe da CIA. Brody se encontra com a viúva de Tom Walker, o outro fuzileiro naval capturado ao lado dele, e afirma não ter estado presente durante a morte de Walker. No entanto, Brody é mais tarde mostrado se lembrar de espancar Walker até a morte sob o comando do líder da Al-Qaeda, Abu Nazir.
2 2 " Graça " Michael Cuesta História de  : Alex Gansa
Teleplay de  : Alexander Cary 		9 de outubro de 2011 ( 09/10/2011 ) 1WAH01 0,94
Saul obtém um mandado temporariamente legalizando a vigilância de Carrie sobre Brody. Carrie se encontra com Lynne Reed, uma informante da CIA que trabalha como consorte para o príncipe da Arábia Saudita Farid Bin Abbud, e descobre que ela tem evidências de vídeo do encontro do príncipe com Abu Nazir. O vice-diretor da CIA, David Estes, nega o pedido de Carrie para colocar um destacamento de segurança em Lynne e, em vez disso, solicita que ela baixe o conteúdo do telefone do Príncipe. Carrie visita sua irmã Maggie, uma psiquiatra, para receber medicação antipsicótica, acreditando que se submeter a um tratamento formal encerraria sua autorização de segurança na CIA. Carrie não consegue vigiar a garagem de Brody, já que sua equipe de vigilância não instalou câmeras lá. Brody é revelado como tendo se convertido ao Islã e é visto indo para sua garagem para recitar a oração muçulmana em particular. Mais tarde, ele surge para a imprensa em uniforme completo, pronto para abraçar seu estrelato público.
3 3 " Pele Limpa " Dan Attias Chip Johannessen 16 de outubro de 2011 ( 2011-10-16 ) 1WAH02 1.08
Brody e sua família se preparam para uma entrevista na TV. Brody omite detalhes de como Abu Nazir ofereceu-lhe comida e conforto em meio à tortura. Lynne consegue baixar discretamente o conteúdo do telefone do príncipe Farid, mas os dados são inúteis. Naquela noite, sem nenhum segurança da CIA protegendo-a, Lynne é assassinada enquanto estava em uma boate com a comitiva do Príncipe, e um colar de diamantes que ela recebeu como presente do Príncipe é removido de sua pessoa. O colar é mais tarde vendido por US $ 400.000, consistente com a observação de Saul de que as joias são freqüentemente usadas para transferir fundos relacionados a atividades terroristas. Um jovem casal é visto comprando uma casa próxima a um aeroporto.
4 4 " Sempre eu " Jeffrey Nachmanoff Howard Gordon e Alex Gansa 23 de outubro de 2011 ( 2011-10-23 ) 1WAH03 1,10
Brody é promovido ao posto de sargento de artilharia em meio a sua recente onda de aparições públicas, o que levou a rumores de que ele seria candidato a um cargo público. O mandado de vigilância de Carrie contra Brody expira e ela é forçada a desinstalar o equipamento de gravação de sua casa. A CIA começou a investigar vários destinatários em potencial da transferência de dinheiro por meio do colar de diamantes vendido pelo príncipe Farid. Carrie e sua equipe começam a investigar Raqim Faisel, o homem que comprou a casa perto do aeroporto com sua namorada, Aileen Morgan. Brody atira em um cervo durante um jantar em sua casa; Jessica o adverte sobre seu comportamento errático e exige que ele procure aconselhamento. Na noite seguinte, Carrie, sem suas câmeras de vigilância, segue Brody para uma reunião do grupo de apoio de veteranos e chama sua atenção. Brody a reconhece do debriefing; os dois se ligam instantaneamente e têm uma conversa de flerte.
5 5 " Ponto Cego " Clark Johnson Alexander Cary 30 de outubro de 2011 ( 30/10/2011 ) 1WAH04 1,28
A CIA detém Afsal Hamid, o único sobrevivente do ataque ao complexo da Al-Qaeda onde Brody foi resgatado. Carrie convoca Brody para consultar sobre o interrogatório de Hamid; Brody reconhece Hamid como seu guarda durante o cativeiro. Hamid dá um endereço de e-mail pertencente a uma universidade onde Raqim Faisel trabalha. Com isso, a CIA logo consegue localizar o endereço residencial de Raqim, mas o descobre desocupado na chegada. Brody se encontra com Estes e exige uma oportunidade de confrontar Hamid, seu torturador, cara a cara. Hamid provoca Brody a atacá-lo fisicamente, e mais tarde é descoberto que ele se matou em sua cela usando uma lâmina de barbear. Carrie suspeita que Brody deslizou a lâmina para Hamid durante a briga, mas Saul não pode relatar essas descobertas na cadeia de comando devido à falta de evidências.
6 6 " O Bom Soldado " Brad Turner Henry Bromell 6 de novembro de 2011 ( 06-11-2011 ) 1WAH05 1,33
Na tentativa de descobrir quem ajudou Hamid a se matar, Carrie tem um polígrafo administrado a todos que estavam em contato com Hamid, incluindo Brody. Raqim e Aileen descobrem que a Al-Qaeda também está tentando eliminá-los; Raqim é morto mais tarde, enquanto Aileen consegue escapar. A CIA começa a rastrear Aileen. Após o funeral de Walker, Brody ataca Mike por causa de seu caso com Jessica. Ele chama Carrie a um bar naquela noite para socializar; os dois ficam bêbados e acabam fazendo sexo, mas não antes de Carrie revelar o objetivo do teste do polígrafo para Brody. No dia seguinte, Brody passa todas as perguntas em seu polígrafo, incluindo se ele deslizou a navalha para Hamid. Carrie pede que perguntem a Brody se ele alguma vez foi infiel à esposa; Brody diz não e passa no polígrafo. Carrie percebe que Brody é um mentiroso habilidoso, embora Saul acredite que ele não é mais um suspeito. Fora do escritório da CIA, Brody faz Carrie entrar em seu carro e os dois vão embora.
7 7 " O fim de semana " Michael Cuesta Meredith Stiehm 13 de novembro de 2011 ( 2011-11-13 ) 1WAH06 1,42
Carrie e Brody dirigem até a cabana remota de sua família e desfrutam de um dia de sexo e romance. Aileen tenta fugir para o México, mas Saul a intercepta e a leva de volta para Langley. Ela revela que sua tarefa era comprar uma casa perto do aeroporto e aguardar um visitante, que passou uma hora no telhado. Descobriu-se que o telhado tem uma linha de visão direta para uma área de pouso do Fuzileiro Naval Um , o helicóptero do presidente, dentro do alcance de um franco-atirador. Na cabana na manhã seguinte, Carrie inadvertidamente indica a Brody que ela o estava espionando, levando-o a confrontá-la. Carrie acusa Brody de ser um agente da Al-Qaeda; Brody mantém sua inocência, mas admite que se converteu ao Islã, que espancou Walker até a morte sob coerção e que nutria afeto por Abu Nazir durante seu cativeiro. Saul liga para Carrie e relata que Aileen identificou o "visitante" em sua casa como Tom Walker, que revelou estar vivo e também como prisioneiro de guerra transformado em prisioneiro de guerra pela Al-Qaeda. Carrie chocada tenta se desculpar com Brody, mas ele a rejeita e vai embora.
8 8 " Calcanhar de Aquiles " Tucker Gates Chip Johannessen 20 de novembro de 2011 ( 2011-11-20 ) 1WAH07 1,20
A CIA informa à família de Tom Walker (mas não a Brody) que Walker ainda está vivo. Walker é mostrado sem-teto em Washington, DC; ele recebe uma chave e uma nota de Mansour al-Zahrani, um diplomata saudita. Walker é descoberto ligando rotineiramente para sua família para ouvir suas vozes; o FBI rastreia a próxima ligação entre Walker e sua esposa Helen, mas Helen o avisa para fugir. O FBI persegue Walker através de uma mesquita onde eles acidentalmente matam dois participantes; Walker usa sua chave e nota para recuperar um rifle de precisão de uma unidade de armazenamento. Carrie visita Brody e revela que Walker está vivo e trabalhando para a Al-Qaeda; naquela noite, Brody ataca al-Zahrani em sua casa e diz a ele que ele terminou de falar com Abu Nazir, revelando que ele permaneceu em contato com Nazir apesar de proclamar sua inocência.
9 9 " Crossfire " Jeffrey Nachmanoff Alexander Cary 27 de novembro de 2011 ( 2011-11-27 ) 1WAH08 1,35
Em flashbacks de três anos atrás, Abu Nazir é mostrado por ter acabado com a tortura de Brody, dando a ele acomodações confortáveis ​​e o encarregando de ensinar inglês para Issa, filho de Nazir. Com o tempo, Brody desenvolveu um amor paternal por Issa, até que a escola de Issa foi destruída por um drone americano que matou Issa e várias outras crianças. O vice-presidente Walden afirmou que quaisquer imagens de crianças mortas eram propaganda terrorista, enfurecendo Brody. No presente, a CIA identifica Mansour al-Zahrani como o manipulador de Walker, mas Carrie e Saul têm opções limitadas devido à imunidade diplomática de al-Zahrani. Brody é sequestrado pelos homens de Nazir e colocado em uma videochamada com o próprio Nazir, que lembra Brody de seu compromisso com a missão da Al-Qaeda. Al-Zahrani entra e instrui Brody a aceitar uma oferta do vice-presidente Walden para concorrer a um cargo público.
10 10 " Representante Brody " Guy Ferland Henry Bromell 4 de dezembro de 2011 ( 04-12-2011 ) 1WAH09 1,22
O vice-presidente Walden oferece a Brody a chance de concorrer à Câmara dos Representantes em uma eleição especial que se aproxima; Brody aceita. Carrie e Saul interrogam al-Zahrani e descobrem que ele se encontrará com Walker na Praça Farragut no dia seguinte. Brody visita Carrie em sua casa e a informa de sua candidatura a um cargo público, tendo vindo para confirmar que ninguém sabe de seu caso. Durante o encontro planejado com al-Zahrani no dia seguinte, Walker detonou remotamente uma bomba dentro de uma maleta que pertencia a um sósia, matando al-Zahrani e vários espectadores, causando uma concussão em Carrie. Saul visita Carrie no hospital e os dois concluem que deve haver uma toupeira dentro do governo. Ao mesmo tempo, Brody anuncia sua candidatura na televisão.
11 11 " O colete " Clark Johnson Meredith Stiehm e Chip Johannessen 11 de dezembro de 2011 ( 11/12/2011 ) 1WAH10 1,32
Saul encontra Carrie em um estado maníaco e delirante após uma semana de recuperação no hospital e descobre por sua irmã Maggie que ela tem transtorno bipolar . Saul fica com Carrie em sua casa enquanto a medicação faz efeito e a ajuda a produzir um cronograma detalhado da atividade de Abu Nazir. Brody leva sua família em uma viagem para Gettysburg , onde ele se encontra secretamente com um contato da Al-Qaeda nos fundos de uma loja de roupas e recebe um colete suicida explosivo feito sob medida para ele. Carrie identifica um período em sua linha do tempo quando Abu Nazir estava inativo (o que, sem o seu conhecimento, coincide com a morte de Issa). Ela liga para Brody, que se oferece para vir e discutir o assunto; no entanto, Estes chega ao invés, e revela que Brody revelou detalhes de seu caso e sua vigilância ilegal da família Brody. Ele confisca os documentos confidenciais de Carrie e a demite da CIA.
12 12 " Marine One " Michael Cuesta História de  : Alex Gansa e Howard Gordon
Teleplay de  : Alex Gansa e Chip Johannessen		 18 de dezembro de 2011 ( 2011-12-18 ) 1WAH11 1,71
Brody grava um vídeo explicando seu ataque iminente ao vice-presidente. No dia seguinte, Walden e outros legisladores se reúnem no Departamento de Estado para uma cúpula de políticas, à qual Brody participa vestindo o colete suicida. Walker ataca a multidão e mata três pessoas; Walden, Brody, Estes e outros são conduzidos a um bunker. Carrie percebe que o tiro é uma diversão para colocar o vice-presidente e outros alvos de alto valor na mesma sala que Brody, que fará o ataque real. Carrie dirige até a casa dos Brody e avisa Dana freneticamente sobre os planos de seu pai. Brody, a segundos de detonar o colete, cede ao ouvir os apelos de sua filha para voltar para casa. Brody se encontra secretamente com Walker naquela noite e diz a Nazir por telefone que ele agora pode atuar como agente da Al-Qaeda dentro da Casa Branca. Nazir manda Brody matar Walker. Carrie decide se submeter a terapia eletroconvulsiva para seu transtorno bipolar; pouco antes de ficar inconsciente por causa da anestesia, ela se lembra de Brody chamando o nome de Issa em seu sono na cabana, e percebe que os dois tinham uma conexão.

Enredo

A primeira temporada segue Carrie Mathison, oficial de operações da Agência Central de Inteligência que, após conduzir uma operação não autorizada no Iraque, é colocada em liberdade condicional e realocada para o Centro de Contraterrorismo da CIA em Langley, Virgínia. No Iraque, Carrie foi avisada por um agente de que um prisioneiro de guerra americano havia sido entregue pela Al-Qaeda. Carrie também foi diagnosticada com transtorno bipolar, um fato que ela esconde da CIA. Ela secretamente recebe medicação para o transtorno de sua irmã.

O trabalho de Carrie se complica quando seu chefe, o diretor do Centro de Contraterrorismo David Estes, chama Carrie e seus colegas para uma reunião de emergência. Carrie descobre que Nicholas Brody, um sargento da Marinha dos EUA que foi dado como desaparecido em ação desde 2003, foi resgatado durante um ataque da Força Delta a um complexo pertencente ao terrorista Abu Nazir. Carrie passa a acreditar que Brody é o prisioneiro de guerra americano de quem seu patrimônio no Iraque estava falando. No entanto, o governo federal e seus superiores na CIA consideram Brody um herói de guerra. Mais tarde, outro fuzileiro naval capturado ao mesmo tempo, Tom Walker, também é encontrado vivo, lançando dúvidas sobre qual dos fuzileiros navais é o espião suspeito.

Percebendo que seria quase impossível convencer seu chefe a colocar Brody sob vigilância, Carrie se aproxima da única pessoa em quem ela pode confiar, seu mentor, Saul Berenson. Os dois agora devem trabalhar juntos para investigar Brody e prevenir outro ataque terrorista em solo americano. Eventualmente, Brody planeja assassinar o vice-presidente com um colete suicida, mas vacila no último momento após uma conversa emocionada com sua filha Dana. Carrie fica mais paranóica com os planos de Brody de cometer um ato terrorista.

Recepção

A primeira temporada obteve uma classificação do Metacritic de 92 em 100 de 28 críticos. O TV Guide considerou-o o melhor programa de TV de 2011 e aplaudiu muito as atuações de Damian Lewis e Claire Danes. O Metacritic definiu Homeland como o segundo melhor programa de TV de 2011 de acordo com os principais críticos de TV, ao agregar as dez listas dos dez primeiros no final do ano.

Hank Stuever, do The Washington Post, deu ao episódio piloto um A−, dizendo "O que faz Homeland superar outros dramas pós-11 de setembro é o desempenho estelar dos dinamarqueses como Carrie - facilmente a personagem feminina mais forte desta temporada", e que "A última metade de o primeiro episódio é emocionante. Estou viciado. " Matthew Gilbert of The Boston Globe disse que era seu piloto favorito drama da temporada, dando-lhe um A. Entertainment Weekly ' s Ken Tucker deu um A-, afirmando que 'É mais intrigante, quebra-cabeças tensa da temporada de outono.' A IGN TV deu uma crítica positiva, dizendo que era um "thriller de craque" que também conseguiu ter algo a dizer sobre a " Guerra ao Terror ". O sétimo episódio, " The Weekend ", foi descrito pelos criadores do show e por Damian Lewis como um episódio "divisor de águas".

O ex-presidente dos EUA, Barack Obama , elogiou o show.

Comunicado à mídia doméstica

Homeland: The Complete First Season foi lançada como um DVD de quatro discos de região widescreen 1 e uma caixa de Blu-ray de três discos definida nos Estados Unidos e Canadá em 28 de agosto de 2012. Além de todos os 12 episódios que foram ao ar, inclui comentário de áudio sobre o episódio piloto, cenas excluídas, featurette " Homeland Season One: Under Surveillance" e "Week Ten: A Prologue to Season 2" featurette. O mesmo conjunto também foi lançado em 10 de setembro de 2012 na região 2.

A temporada também está disponível para streaming online via Hulu , a partir de 1º de agosto de 2016.

Referências

links externos