Igreja Dalby - Dalby Church
| Igreja Dalby | |
|---|---|
Dalby Kyrka | |
 Igreja Dalby, vista do sul
| |
  Igreja Dalby  Igreja Dalby  Igreja Dalby | |
| 55 ° 39 52 ″ N 13 ° 20 39 ″ E / 55,66444 ° N 13,34417 ° E Coordenadas : 55 ° 39 52 ″ N 13 ° 20 39 ″ E / 55,66444 ° N 13,34417 ° E | |
| País | Suécia |
| Denominação | Igreja da Suécia |
A Igreja de Dalby ( sueco : Dalby kyrka ), às vezes também chamada de Igreja da Santa Cruz em Dalby ( Helgakorskyrkan i Dalby ), é uma igreja em Dalby, município de Lund, na província sueca de Scania . É uma das igrejas mais antigas da Suécia. Quando foi construída, Dalby fazia parte da Dinamarca e a igreja foi encomendada pelo Rei Sweyn II da Dinamarca . Foi construído na segunda metade do século XI. Por seis anos, serviu como sede de um bispo , antes de a diocese se fundir com a diocese de Lund, nas proximidades. A igreja foi construída com inspiração na Catedral de Hildesheim , e os pedreiros de Hildesheim parecem ter trabalhado em seu local de construção.
Escavações arqueológicas revelaram os restos de edifícios a oeste da igreja, que alguns pesquisadores interpretaram como os restos de um palácio real conectado à igreja, ou possivelmente algum tipo de complexo eclesiástico. A igreja foi ampliada durante o século 12, e uma comunidade de cônegos que a servia acabou se transformando em um mosteiro. No século 13, novos edifícios foram construídos para o mosteiro. Alguns deles estão parcialmente preservados ao norte da igreja. Após a Reforma e a dissolução do mosteiro em 1541, a igreja sofreu abandono e dilapidação: em 1686 a abside foi demolida e na década de 1750 a parte oriental ruiu. Desde o final do século 19, a igreja foi extensivamente investigada por arqueólogos e restaurada.
O edifício é constituído por uma nave, uma nave lateral sul e uma torre oeste. Menos da metade do edifício original foi preservado. A entrada faz-se através de um pórtico de igreja construído no século XIII. No interior, a igreja é caiada (tal como a fachada), com excepção das paredes que restam da primeira igreja. Um elemento invulgar é o pilar sul mais a oeste da nave, que contém um nicho no qual foi inserida uma coluna menor . É provavelmente uma representação simbólica de Boaz e Jachin , dois pilares do Templo de Salomão . A cripta é muito semelhante à cripta da Catedral de Lund , e tem quatro pilares decorados sustentando suas abóbadas de virilha . A igreja contém uma pia baptismal decorada do século XII, esculturas medievais em madeira, um púlpito de 1705 e um retábulo de meados do século XVIII. Pertence à Igreja da Suécia e está dentro da Diocese de Lund .
Antecedentes históricos e fundamentos
A Igreja de Dalby é uma das igrejas mais antigas da Scania e algumas vezes é considerada a igreja de pedra mais antiga da Suécia, ou mesmo dos países nórdicos , ainda em uso. No manuscrito iluminado medieval Necrologium Lundense , hoje mantido na biblioteca da Universidade de Lund , há uma nota afirmando que o rei Sweyn II da Dinamarca ( c. 1019 - 1076) construiu a igreja em Dalby (Dalby e o resto da Scania faziam parte de Dinamarca até o Tratado de Roskilde em 1658, quando a província passou a ser sueca). O cronista Adam de Bremen relata ainda que o Rei Sweyn decidiu formar duas novas dioceses na Scania após a morte do Bispo Avoco de Roskilde por volta de 1060. Um bispo, Henry , foi instalado em Lund (onde a Catedral de Lund ainda é a residência do Bispo de Lund ), e o outro, Egino , foi instalado nas proximidades de Dalby. Quando Henry morreu depois de apenas seis anos, Egino foi empossado como bispo em Lund e Dalby deixou de ser uma diocese em funcionamento. Dalby continuou a atrair a atenção da família real, no entanto: o rei Harald III foi enterrado lá em 1080 e Canuto IV doou grandes somas de dinheiro para Dalby.
Desde o início, a igreja formou o centro de um conjunto de edifícios. Durante a primeira metade do século 11, uma grande estrutura de madeira foi construída cerca de 25 metros (82 pés) a oeste da igreja. Foi substituído por um edifício de pedra durante a segunda metade do mesmo século. Logo depois disso, outro edifício de pedra foi construído em ângulo com o primeiro. Essa atividade de construção foi interpretada como o núcleo de algum tipo de propriedade real. O arqueólogo Erik Cinthio liderou as escavações no local na década de 1960 e foi o primeiro a propor que os edifícios a oeste da igreja eram os restos de um palácio real. Anders Andrén argumentou que a igreja e os edifícios a oeste dela faziam parte de um extenso complexo do palácio real inspirado nos exemplos da Alemanha carolíngia e otoniana e que, além disso, pode ter incluído moinhos, aldeias, uma casa da moeda e um parque real de veados , partes das quais seriam hoje preservadas nas proximidades do Parque Nacional Dalby Söderskog e Dalby Norreskog . Outras interpretações também foram apresentadas. Os restos do edifício foram inicialmente descobertos por Sten Anjou que propôs que eles podem ser os restos de um átrio em frente à igreja, e o teólogo Stephan Borgehammar argumentou que eles podem ter sido um pátio com pilares usado pelos cânones da igreja em um edifício eclesiástico.
Construindo história
Construção e expansão
A idade exata da igreja não é conhecida, mas suas partes mais antigas foram provavelmente construídas durante a segunda metade do século XI. A história da construção da igreja é complexa e foi revisada várias vezes. Quando foi construída, parece ter sido estilisticamente intimamente relacionada à Catedral de Hildesheim e à predecessora da atual Catedral de Roskilde , e é provável que maçons de Hildesheim estivessem envolvidos na construção da Igreja de Dalby. A igreja era provavelmente originalmente uma basílica , formada por uma nave central , sete vãos de comprimento e duas naves laterais . A capela-mor terminava em muro recto voltado a nascente, carecendo, portanto, de abside . A nave era dividida dos corredores por pilares que sustentavam aberturas em arco redondo, e o clerestório continha seis janelas tanto na parede norte quanto na parede sul, agrupadas aos pares acima dos arcos que separam a nave do corredor. A igreja tinha dois portais, um na parede sul e outro na parede norte. Traços de paredes encontrados ao norte e ao sul da atual extremidade oeste da igreja podem ter feito parte de um nártex na igreja original. A cripta também fez parte da igreja desde o início.
Durante o século 12, a igreja foi ampliada e parcialmente redesenhada. A nave foi encurtada para o oeste, e toda a extremidade oeste da igreja refeita em algo semelhante a um Westwork . A cripta foi convertida em hall de entrada, suas abóbadas atuais foram construídas e uma entrada voltada para o oeste, em direção ao pátio do complexo de edifícios adjacente à igreja ali, foi aberta. O hall de entrada, que mais tarde foi transformado em uma cripta, é estilisticamente muito semelhante à cripta da Catedral de Lund, e marcas de pedreiros dos mesmos pedreiros foram encontradas em ambas as criptas. Um andar superior foi adicionado acima da cripta em Dalby, em layout semelhante ao do saguão de entrada, e esta parte da igreja se desenvolveu em uma pequena torre. As duas salas eram conectadas por torres de escada nos cantos norte e sul, em ângulo com a nave. O andar superior da torre parece ter estado ligado ao conjunto edificado a poente da igreja, visto que originalmente existia uma entrada a poente também no segundo andar. A decoração que envolve o actual portal poente da igreja (rés-do-chão) pode ter pertencido originalmente a esta entrada do segundo andar.
Mosteiro
Uma comunidade de cânones alinhados com o movimento reformista da época foi instituída pelo bispo Egino. No decorrer do século XII, a comunidade desenvolveu-se em um mosteiro masculino regular ( Dalby kloster ) seguindo a Regra de Santo Agostinho e o título de chefe da comunidade mudou de reitor para anterior em algum momento entre 1136 e 1160. Calculou-se que o tamanho do priorado durante a maior parte da Idade Média era comparável ao de um mosteiro agostiniano inglês médio da mesma época, abrigando em média cerca de doze pessoas, incluindo o prior.
O estabelecimento gradual do priorado em Dalby levou a mudanças substanciais para a igreja e seus arredores. A própria igreja foi ampliada para o leste e equipada com uma abside e abóbadas, talvez por volta de 1234, quando abóbadas de design muito semelhante foram construídas na Catedral de Lund. O westwork de dois andares também foi reconstruído na torre atualmente visível, e o grande pórtico da igreja atual ou hall de entrada adicionado fora da entrada sul, provavelmente para fornecer à congregação leiga uma nova entrada para a igreja (enquanto os cônegos entraram na igreja a partir de o norte). Os edifícios do mosteiro foram construídos ao norte da igreja, formando um quadrado em torno de um pátio. Provavelmente também existia um número desconhecido de edifícios subsidiários. Os edifícios monásticos foram provavelmente construídos durante o século XIII. Restos de três desses edifícios sobreviveram. A antiga ala oeste é o edifício principal da propriedade atual no local ( Dalby kungsgård ), tornando-o o edifício residencial habitado mais antigo da Scania. Tanto a igreja quanto o mosteiro foram danificados por um incêndio em 1388 e novamente em meados do século 15 pelas tropas suecas sob o comando de Carlos VIII da Suécia .
Reforma e dilapidação
Após a Reforma , o mosteiro foi dissolvido em 1541 e suas terras divididas. Como consequência, a base financeira para a manutenção da igreja e dos edifícios circundantes desapareceu. A igreja começou a sofrer com a negligência. Os edifícios e as terras do mosteiro foram assumidos pela Coroa Dinamarquesa, que o converteu numa coudelaria . Ela continuou a ser usada para criação de cavalos pelo governo sueco depois que a província se tornou parte da Suécia. Em 1809, a coudelaria foi encerrada e desde então a quinta está arrendada como quinta normal. Ainda é propriedade do National Property Board of Sweden .
A vila de Dalby foi queimada pelas tropas suecas durante a Guerra de Torstenson em 1645, e é possível que a igreja também tenha sido danificada naquela época. Em 1686, o rei Carlos XI da Suécia ordenou a demolição da abside, para usar a pedra em outros projetos de construção em Malmö . Quando Carl Linnaeus passou por Dalby em 1749, ele a descreveu como "uma ruína de um antigo mosteiro". Em 1755 ou 1756, as abóbadas orientais ruíram e, dois anos depois, toda a parte oriental do edifício foi demolida. Desde então, a igreja permaneceu praticamente inalterada.
Escavações e renovações
Desde o final do século 19, o edifício atraiu a atenção de vários arqueólogos. A primeira escavação sistemática foi feita na extremidade leste da igreja por Oscar Montelius em 1891. No ano seguinte, os reparos foram feitos na parte oeste da parede norte da igreja e, em conexão com isso, outra escavação foi feita por Friedrich Seesselberg. Quinze anos depois, um novo exame arqueológico foi realizado, desta vez ao sul da igreja. Entre 1919 e 1920 foram feitos novos exames, inclusive das paredes, para as quais parte da cal foi removida. Em 1936, os reparos foram novamente combinados com exames do edifício pelo arqueólogo Ragnar Blomqvist . A entrada foi renovada em 1940-1941, e em 1965 e 1966 escavações extensas foram feitas a oeste da igreja. A fachada foi restaurada e ao mesmo tempo as paredes examinadas novamente em 1977, 1984 e 1987.
Arquitetura
Exterior
O edifício é constituído por uma nave e uma nave lateral sul , restos de menos da metade da igreja original. É apoiado por cinco contrafortes . A igreja tem uma ampla torre oeste e um pórtico ou entrada em frente à entrada sul original. A actual entrada faz-se através de um portal colocado centralmente na fachada sul do pórtico da igreja, com arcos cegos de cada lado apoiados por dois pares de colunas; apenas o par ocidental é original. A igreja é em grande parte caiada de branco, mas a parte inferior da extremidade oeste da torre é de arenito puro . Alguns elementos esculpidos na fachada também são visíveis: o tímpano acima do portal oeste da igreja mostra Sansão e o leão , e um relevo de arenito representando um leão também está inserido na parte norte da fachada oeste. Um relevo semelhante, representando um cavaleiro a cavalo, fica na fachada sul. A torre apresenta aberturas voltadas a norte, leste e sul divididas por pequenas colunas com capitéis decorados . As aberturas para o oeste são em forma de lunetas .
Interior
A nave tem 11,5 metros (38 pés) de altura, mais que o dobro da altura do corredor sul. Quatro arcos redondos separam a nave e o corredor. Suas abóbadas são decoradas com murais ornamentais de meados do século XIII. O interior da igreja é caiado de branco, com exceção das partes que datam do primeiro período de construção. As paredes da nave e do corredor sul ainda são em grande parte originais, datando do primeiro período de construção. Vestígios de quatro das janelas originais da igreja permanecem. São hoje visíveis na parede sul da nave como arcos cegos . O pilar sul mais ocidental da nave apresenta um nicho no qual foi inserida uma coluna mais pequena e redonda . Restos de um arranjo semelhante foram encontrados no pilar de frente no lado norte. Isso foi interpretado como uma representação simbólica de Boaz e Jachin , duas colunas que ficavam na varanda do Templo de Salomão . Tais arranjos são incomuns, mas também conhecidos da Catedral de Würzburg e, possivelmente, de Santa Maria Maggiore em Tuscania . A capela - mor é ligeiramente mais elevada do que a nave, separando-se desta por alguns degraus. Acima das janelas, na parede orientada a nascente, encontram-se duas consolas decoradas de estilo românico , provavelmente reutilizadas da anterior capela-mor. O pórtico da igreja que contém a entrada da igreja tem uma planta quase quadrada. Voltada para a nave a oeste, encontra-se a galeria que contém o órgão da igreja . Por baixo encontra-se a cripta, acessível desde a nave através de duas escadas, a sul e a norte. A cripta tem nove abóbadas de virilha apoiadas por quatro pilares e oito colunas engatadas com capitéis de almofada. Os quatro pilares independentes têm forma individual e são parcialmente decorados com formas geométricas, animais e ornamentos florais.
Móveis
A igreja contém móveis de vários séculos. Um inventário do século 16 menciona um grande lustre decorado, semelhante ao lustre Hezilo na Catedral de Hildesheim e talvez lá feito, que provavelmente pertencia ao edifício original. Um fragmento do lustre foi encontrado em 1919. Provavelmente foi confiscado pela Coroa Dinamarquesa durante a Reforma e derretido. A igreja também adquiriu um Livro do Evangelho iluminado em uma data anterior; o Livro do Evangelho de Dalby está hoje na Biblioteca Real da Dinamarca, mas provavelmente foi doado à Igreja de Dalby em conjunto com a ordenação de Egino como bispo em 1060. Ele pode ter sido feito em Hamburgo-Bremen .
A fonte batismal foi feita por volta de 1140-1150. Foi atribuído a um artista conhecido por um notname como Byzantios , mas essa atribuição é incerta. A bacia é decorada com um relevo que representa o Batismo de Jesus . Também há medalhões que mostram um leão, dois grifos , um caçador com um cachorro, folhagem ornamental, uvas e um veado. Uma inscrição em latim corre no topo da bacia, um verso sobre o significado do sacramento do batismo. A base da fonte é decorada com esculturas de duas cabeças humanas e duas cabeças que podem ter a intenção de representar leões. Também da Idade Média, há uma escultura em carvalho do Véu de Verônica , uma peça de arte do sul da Escandinávia do final do século XV ou início do século XVI. Outra escultura em madeira data do início do século 16, representando São Olaf . Provavelmente foi feito no norte da Alemanha. Um único assento de uma cabine do coro do século 15 ainda está localizado na capela-mor, junto com cópias de duas cadeiras da cabine do coro hoje no Museu Histórico da Universidade de Lund , do século 14 e com o brasão da Dinamarca esculpido em sua lados. Dos dois sinos da igreja, um também é do século XIV. A porta da sacristia foi construída com fragmentos de um armário do século XVI.
Mais tarde é o atual púlpito , que foi instalado em 1705 e exibe o monograma do rei Carlos XII da Suécia . O retábulo foi executado em estilo barroco tardio por Johan Ullberg em meados do século XVIII. O órgão da igreja é de 1958 e feito por A Mårtenssons orgelfabrik em Lund.
Uso e status de herança
A Igreja de Dalby pertence à paróquia de Dalby dentro da Diocese de Lund . Os serviços religiosos são realizados regularmente na igreja, que também está aberta para visitantes. As informações sobre a igreja são fornecidas em sueco, dinamarquês, inglês e alemão, e os visitantes também podem marcar uma visita pessoal pela paróquia. É um edifício classificado .
Veja também
Referências
Trabalhos citados
- Andrén, Anders (2012). "Dalby bortom Heligkorskyrkan. Ett kejserligt landskap i Skåne" [Dalby Além da Igreja da Santa Cruz. Uma paisagem imperial na Scania]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 351–359. ISBN 9789170611162 .
- Anjou, Sten (1928). "En ljuskrona i Dalby Heligkorskyrka" [Um lustre na Igreja da Santa Cruz em Dalby] (PDF) . Fornvännen. Journal of Swedish Antiquarian Research (em sueco): 366–371 . Página visitada em 22 de outubro de 2020 .
- Borgehammar, Stephan (2012a). "Symboler i Dalby" [Símbolos em Dalby]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 55–91. ISBN 9789170611162 .
- Borgehammar, Stephan (2012b). "Kanikerna i Dalby. Tre studier" [Os Cânones de Dalby. Três estudos]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 291–326. ISBN 9789170611162 .
- Cinthio, Erik (1966). "Kungapalatset i Dalby" [O palácio real em Dalby] (PDF) . Ale. Historisk tidskrift för Skåneland (em sueco) (3): 16–19 . Página visitada em 24 de outubro de 2020 .
- Cinthio, Maria (2012). "Återfunna fynd och andra pusselbitar. Om inventarier, patrocinier och patroner" [Refound Finds and Other Puzzle Pieces. Sobre jogos e mecenato]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 447–460. ISBN 9789170611162 .
- Dahlberg, Markus; Sjöström, Ingrid, eds. (2015). Skåne. Landskapets kyrkor [ Scania. As igrejas da província ] (em sueco). Estocolmo: Riksantikvarieämbetet ( Conselho do Patrimônio Nacional da Suécia ). ISBN 978-91-7209-710-0 .
- Ericsson, Gertie (2012). "Heliga korsets kyrka. En konstruktionshistoria" [A Igreja da Santa Cruz. A Constructional History]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 237–249. ISBN 9789170611162 .
- Laserna, Max (2016). Dalby kyrka, Lunds stift. Kulturhistorisk karaktäristik och bedömning [Igreja de Dalby, Diocese de Lund. Características históricas culturais e avaliação] (PDF) (Relatório). Igreja da Suécia . Página visitada em 27 de outubro de 2020 .
- Liepe, Lena (2012). "Dalby kyrkas dopfunt. Formspråk och bildspråk" [A fonte batismal na Igreja de Dalby. Forma e Iconografia]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 437–446. ISBN 9789170611162 .
- Nyborg, Ebbe (2012). "Kong Harald Hens grav i Dalby" [O túmulo do Rei Harald Hen em Dalby]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em dinamarquês). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 151–159. ISBN 9789170611162 .
- Rydbeck, Otto (1946). "Lunds domkyrka, byggnadens och dess inventariers historia enligt de nyaste forskningsresultaten" [Catedral de Lund, a história do edifício e seu mobiliário de acordo com as últimas pesquisas]. Em Newman, Ernst (ed.). Lunds domkyrkas historia 1145–1945 [ História da Catedral de Lund 1145–1945 ] (em sueco). Estocolmo: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag.
- Rydén, Thomas (2012). "Dalbyboken: en omvärdering avassignutionskriterierna" [The Dalby Gospel Book, Attribution Criteria Reconsidered]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 424–435. ISBN 9789170611162 .
- Wahlöö, Claes (2014). Skånes kyrkor 1050-1949 [ As igrejas de Skåne 1050-1949 ] (em sueco). Kävlinge: Domus Propria. ISBN 978-91-637-5874-4 .
- Welin, Georg (2004). "Dalby kyrkas äldsta historia. Ett tolkningsförsök" [A história mais antiga de Dalby. Uma tentativa de interpretação.] (PDF) . Ale. Historisk tidskrift för Skåneland (em sueco) (4): 1-14 . Página visitada em 24 de outubro de 2020 .
- Wienberg, Jes (2012). "Mellan kungar och kaniker. Dalby till debatt" [Entre Reis e Cânones. Dalby Debate]. Em Borgehammar, Stephan; Wienberg, Jes (eds.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: Igreja, mosteiro e propriedade de Dalby ] (em sueco). Gotemburgo: Makadam förlag / Lund University . pp. 19–55. ISBN 9789170611162 .
links externos
-
Mídia relacionada à Dalby Church no Wikimedia Commons - Bibliografia extensa publicada pela associação da comunidade cultural local Kulturkvadranten i Dalby (em sueco).
