Lista de episódios de Dead Like Me -List of Dead Like Me episodes
A capa do DVD boxset da primeira temporada da Região 1 lançado pela MGM
Dead Like Me é uma série de comédia dramática americana criada por Bryan Fuller que estreou em 27 de junho de 2003, no Showtime dos Estados Unidos, e terminou em 31 de outubro de 2004. A série abrange duas temporadas, com um total de 29 episódios. O piloto originaltem 74 minutos de duração, enquanto os episódios que se seguem duram de 40 a 50 minutos. A Showtime cancelou a série devido à quedana audiência na segunda temporada, embora originalmente eles alegassem que a série tinha classificações três vezes mais altas do que a média do horário nobre da rede. Vários atores também mencionaram que o show teve problemas nos bastidores, um dos motivos pelos quais o criador deixou a série durante a primeira temporada.
Ambas as temporadas de Dead Like Me foram lançadas em DVD nos Estados Unidos e no Reino Unido em 2004 e 2005, respectivamente. Um filme direto para DVD intitulado Dead Like Me: Life After Death foi lançado em 17 de fevereiro de 2009. Os episódios foram filmados principalmente em Vancouver , British Columbia.
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 14 | 27 de junho de 2003 | 26 de setembro de 2003 | ||
| 2 | 15 | 25 de julho de 2004 | 31 de outubro de 2004 | ||
Temporada 1 (2003)
A primeira temporada estreou com um episódio piloto de 74 minutos em 27 de junho de 2003, que foi dividido em dois episódios diferentes com cenas deletadas adicionadas para distribuição. Consistiu em 14 episódios e terminou em 26 de setembro de 2003. A história começa com George Lass sendo morto por um assento de vaso sanitário caindo da Estação Espacial Mir em órbita e tendo que enfrentar o fato de que agora ela está morta, mas ainda entre os vivos pessoas, trabalhando como um ceifador . George conhece outros ceifadores, cada um com seus próprios problemas, e precisa aprender a fazer seu trabalho com eficiência. Enquanto quebra as regras e testa a paciência de seu treinador, George aprende no final da temporada o quão importante é seu trabalho.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Piloto" | Scott Winant | Bryan Fuller | 27 de junho de 2003 | 100 |
| Quando a inteligente e cínica Georgia 'George' Lass de 18 anos é morta por um assento de vaso sanitário errante caindo do espaço, ela se junta às fileiras de um grupo de mortos-vivos de ceifadores . É seu trabalho colher as almas dos vivos e guiá-los para sua recompensa eterna. Além de lidar com seu novo emprego, ela deve aprender a lidar com o fato de ser jovem e começar - e, claro, estar morta. George é apresentado a seu chefe engraçado Rube e outros ceifeiros: Wisecracking Betty, o temperamental ex-músico britânico Mason e a cínica empregada de medição Roxy, todos os quais mostram a ela seus primeiros dias no trabalho. Como a primeira missão temida de George é difícil: ela precisa coletar a alma de uma garotinha. | ||||||
| 2 | 2 | "Dead Girl Walking" | Kevin dowling | Bryan Fuller | 4 de julho de 2003 | 101 / P454 |
| Depois de uma semana cumprindo suas obrigações como ceifadora, George conclui que o trabalho não é para ela, então ela decide deixar a alma de seu cliente mais recente dentro de seu cadáver. Quando ela testemunha as consequências de suas ações, porém, ela começa a aceitar o fato de que sua nova existência serve a um propósito importante. Enquanto isso, Mason recorre a roubar dinheiro de parquímetros roubando as chaves de parquímetro de Roxy. Os pais de George continuam tendo dificuldade em lidar com a morte de George, o que leva sua irmã mais nova, preocupada e negligenciada, Reggie, a roubar assentos de banheiro da escola e da vizinhança. | ||||||
| 3 | 3 | "George curioso" | Peter Lauer | Peter Ocko | 11 de julho de 2003 | 102 / P455 |
| George sente falta de sua família e decide visitá-los, mas quando o chefe ceifeiro Rube fica sabendo da jornada sentimental de George, ele a proíbe de fazê-la novamente. Apesar do aviso, George não consegue parar de ir para casa ... até que ela descubra o preço que os mortos pagam por se agarrarem ao seu passado. Sem dinheiro, ela, sob seu novo pseudônimo Mildred, consegue um emprego triste de escritório na agência de empregos temporários Happy Time, o mesmo lugar em que trabalhou em sua última manhã viva, onde ela tem que aturar seu supervisor autoritário e oficioso Dolores Herbig. Na casa de Lass, a família se prepara para tirar uma foto, mas Joy não consegue lidar com a ausência de George. Reggie continua evitando falar sobre seus sentimentos enquanto tenta fazer contato espiritual com George. George lida com almas consecutivas para colher em um posto de gasolina rural que envolve um urso enjaulado. Enquanto Mason se esforça para prender mais almas, Betty adota uma abordagem mais casual e Roxy continua a se estabelecer em sua abordagem linha-dura objetiva. | ||||||
| 4 | 4 | "Reapercussões" | Peter Lauer | Dan Fesman e Harry Victor | 18 de julho de 2003 | 103 / P457 |
| Depois de descobrir uma brecha nas "regras do ceifeiro", George decide testar o destino e ajudar um homem a perder seu compromisso com o destino, mas quando ela vê o efeito dominó devastador de suas ações - e recebe uma punição drástica - ela aprende uma lição sobre o destino ela não vai esquecer tão cedo. George também lida mais com a política do escritório de Delores e com a estranha recepcionista Crystal. Rube e Mason enfrentam um contratempo após o outro durante uma excursão ao aeroporto para colher algumas almas de jogo, e Mason é detido por tráfico de drogas. Reggie se retira ainda mais em seu próprio mundo depois que Joy a encontra mantendo um pássaro morto em uma caixa. | ||||||
| 5 | 5 | "Colhendo Havoc" | James Marshall | JJ Philbin | 25 de julho de 2003 | 104 / P456 |
| Desde que se tornou uma ceifadora, Georgia tornou-se bastante amiga da glamourosa co-ceifeira Betty. Quando a deslumbrante mas inquieta Betty fica muito curiosa sobre o outro lado, Georgia descobre que mesmo depois da morte, é difícil manter amigos. Mason colhe uma velha e passa algum tempo com ela enquanto espera a hora de enviá-la para a vida após a morte a fim de saquear suas economias pessoais. George continua lidando com a excessivamente alegre e desagradável Delores, a quem ela inventa uma nova persona para si mesma, a fim de tentar encontrar uma direção para sua vida após a morte atual. | ||||||
| 6 | 6 | "Meu quarto" | David Grossman | Dan Fesman e Harry Victor | 1 ° de agosto de 2003 | 105 / P458 |
| Quando Daisy Adair, uma atriz linda, mas exigente e arrogante, se junta ao grupo de ceifeiros como substituta de Betty, Rube a muda para Georgia. Imediatamente, Daisy supera a privacidade e a paciência de George, e uma relutante Georgia deve encontrar coragem para falar por si mesma. George é colocado na equipe de boliche Happy Time e vemos um lado carinhoso dela, bem como um lado competitivo de Delores. Rube tem um encontro com Joy no consultório de um psiquiatra enquanto procura sua última tarefa. Ao mesmo tempo, Joy encontra a "árvore de assento de vaso sanitário" que Reggie construiu e força a garota perturbada a consultar um psicólogo infantil. | ||||||
| 7 | 7 | "Reaper Madness" | Robert Duncan McNeill | Tom Spezialy | 8 de agosto de 2003 | 106 / P459 |
| George é romanticamente atraído por um esquizofrênico chamado Ronnie Dobbs, que parece capaz de ver a morte como ela. Quando Rube fica preocupado que Georgia possa estar revelando muito para o jovem, ele a proíbe de vê-lo mais. George persiste, provocando o caos de proporções bíblicas. Na Happy Time, George é designado para treinar uma nova funcionária chamada Fiona, que a vê como um modelo. Mason continua tentando ganhar o afeto de Daisy quando eles são designados para colher uma noiva e um noivo em um casamento, no qual Ronnie está envolvido. Enquanto isso, Clancy e Joy discutem sobre o envio de Reggie para uma escola particular, enquanto George secretamente continua enviando cartas codificadas para Reggie, inspirando-a a seguir em frente com sua vida. | ||||||
| 8 | 8 | "Um cozinheiro" | Kevin dowling | John Masius e Stephen Godchaux | 15 de agosto de 2003 | 108 / P461 |
| Georgia decide cuidar do lindo golden retriever que sua última vítima deixou para trás, e Rube se apresenta como um churrasco no ponto de encontro dos ceifeiros, Der Waffle Haus, para substituir o homem cuja alma ele recentemente roubou. Ambos se sentem perdidos e fora do lugar, mas quando corajosamente enfrentam seus apuros de frente, os dois ceifeiros finalmente descobrem a que lugar pertencem. | ||||||
| 9 | 9 | "Manhãs de domingo" | Peter Lauer | Peter Ocko | 22 de agosto de 2003 | 107 / P460 |
| Uma missão leva Georgia a um campus universitário, onde ela faz amizade com uma jovem estudante chamada Charlotte, que tem uma curiosa fascinação por uma professora de literatura ... Clancy, o pai de George! Sentado na aula com seu novo amigo, George passa a conhecer seu pai - e a si mesma - de uma forma que ela nunca conheceu na vida. Enquanto isso, Roxy "colhe de raiva" o destinatário beligerante de uma de suas multas de estacionamento, que mais tarde acredita que teve uma experiência religiosa poderosa. | ||||||
| 10 | 10 | "Negócios inacabados" | David Straiton | Dan Fesman e Harry Victor e JJ Philbin | 29 de agosto de 2003 | 109 / P462 |
| Enquanto Daisy convence Georgia e Mason a ajudá-la a roubar muito dinheiro de um dos filhos de sua vítima rica. Roxy lamenta o 21º aniversário de sua própria morte. Rube mantém um olhar cuidadoso em seus "lacaios". O golpe de Daisy está ligado e a dor é grande ... E Rube tem lições valiosas sobre a vida após a morte para todos. | ||||||
| 11 | 11 | "O ladrão de bicicletas" | Peter Lauer | Paul Lieberstein | 5 de setembro de 2003 | 110 / P463 |
| George não tem dinheiro para comprar uma bicicleta nova que deseja, então ela consegue um novo emprego. Imediatamente, Delores e os outros colegas não convencionais de seu antigo emprego começam a planejar uma festa de despedida. Enquanto isso, Mason se mistura com um casal gay que ele foi designado para colher, e Daisy é perseguida pela alma de um pintor apaixonado. Logo, todos os ceifeiros começam a perceber o quão importante é o papel que desempenham na vida das pessoas. Mason então oferece a George e Daisy sua casa para os dois morarem como um ato de gentileza. Na casa de Lass, Joy perde o cachorro de Reggie quando ele foge, o que faz com que as tensões entre a família insegura aumentem ainda mais. | ||||||
| 12 | 12 | "Nighthawks" | James Whitmore, Jr. | Stephen Godchaux e Bridget Carpenter | 12 de setembro de 2003 | 111 / P464 |
| Tirar almas está prejudicando George. Incapaz de dormir, ela vagueia até o ponto de encontro dos ceifeiros Waffle Haus, onde fica com raiva ao descobrir que não foi convidada para fazer o teste de autoavaliação de que Rube está atualmente ocupando os outros ceifeiros, já que ela é apenas uma novata e serviu menos de um ano. Mas a raiva de George rapidamente se transforma em pânico quando ela descobre que Rube tem a missão de levar uma alma para a casa de sua família naquela mesma noite. Ao mesmo tempo, Mason, Daisy, Roxy, bem como George e Rube, relembram suas atribuições mais interessantes no ano passado. | ||||||
| 13 | 13 | "Período de férias" | David Grossman | Peter Ocko | 19 de setembro de 2003 | 112 / P465 |
| A morte tira o dia de folga. Então Rube recruta os ceifeiros para ajudá-lo com algum trabalho administrativo. Enquanto os tomadores de almas arquivam os últimos pensamentos de suas vítimas, todos eles percebem o que realmente importava para eles na vida. Principalmente George, que se lembra com carinho das férias de verão que ela passou com a família no lago. No presente, Joy, Clancy e Reggie vão em suas férias anuais para o lago, a primeira sem George, onde nenhum dos dois gosta mais da paisagem. De volta a Seattle, George teve uma ideia brilhante de fazer um longo processo terminar mais cedo invadindo os escritórios da Happy Time depois do expediente para baixar a lista digitalmente. | ||||||
| 14 | 14 | "Descanse em paz" | Helen Shaver | John Masius e Stephen Godchaux | 26 de setembro de 2003 | 113 / P466 |
| No primeiro aniversário da morte de George, Rube concede a ela o dia de folga. Motivada para colocar sua vida após a morte de volta nos trilhos, ela retorna à agência de empregos temporários Happy Time para pedir seu antigo emprego de volta. Mas depois de ser abertamente rejeitado por Delores, George faz beicinho por mais um dia monótono ... Até que os poderes universais intervêm e a inspiram a tentar viver sua vida após a morte ao máximo. Enquanto isso, Rube vai em uma tarefa de colheita para uma aula de ioga, onde ele compartilha algumas palavras boas com o instrutor. Mason pede a ajuda de Daisy para ajudá-lo a ficar com uma mulher viva. Em outro lugar, os Lass se preparam para visitar o túmulo de Georgia pela primeira vez desde sua morte para deixar o passado para trás. | ||||||
Temporada 2 (2004)
A segunda temporada estreou em 25 de julho de 2004 e teve 15 episódios, concluindo em 31 de outubro de 2004. A temporada explora a vida de outros ceifadores enquanto segue a história de George, que agora foi promovido em seu trabalho diário e é começando a explorar sua vida amorosa. Roxy avança em sua carreira; Daisy se encontra em um relacionamento abusivo; Mason luta para parar de beber; Rube está enfrentando fantasmas de seu passado; e Joy e Clancy precisam se adaptar ao fim de seu casamento.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Envie o palhaço" | James Whitmore, Jr. |
História de : John Masius e Stephen Godchaux Teleplay de : Stephen Godchaux |
25 de julho de 2004 | 201 |
| Enquanto George se apaixona por Brennan, a estagiária fofa, mas estúpida da agência de empregos temporários Happy Time, todos lá, incluindo Delores, a desencorajam de permitir que isso se transforme em algo mais. Rube acompanha Mason em sua missão de coletar uma alma na festa de aniversário de uma criança, o que o arrasa. Joy e Clancy decidem se divorciar depois que ela descobre que ele a está traindo com suas alunas. Roxy decide largar seu emprego de empregada doméstica e entrar para a academia de polícia. Daisy rouba um colar de cruz de prata da última vítima de Roxy. | ||||||
| 16 | 2 | "The Ledger" | Jeff Woolnough | Stephen Godchaux e Bridget Carpenter | 1 de agosto de 2004 | 202 |
| George fica chateado quando ela descobre que seus pais estão vendendo a casa em que ela cresceu. Então, as coisas vão de mal a pior para ela quando sua bicicleta é roubada, e na Happy Time ela é suspeita de roubar material de escritório. George finalmente decide abraçar seu lado ruim ao reivindicar um carro Mustang vermelho de uma de suas colheitas. Daisy vai cumprir sua missão na joalheria para colher o dono e reivindicar mais cruzes. Mason se propõe a provar a todos que ele não está mais bebendo. | ||||||
| 17 | 3 | "História de fantasma" | Milan Cheylov | Stephen Godchaux e Annie Weisman | 8 de agosto de 2004 | 203 |
| Sentindo que ela não se encaixa, George decide fugir de seus deveres de colheita e ir para o retiro anual de acampamento da Happy Time. No entanto, mesmo lá, ela não pode escapar de seus deveres, pois Rube segue com uma missão. De volta ao trabalho em Seattle, Daisy e Mason precisam lutar para encontrar o post-it que ele perdeu antes que a tragédia ocorra por causa de sua inépcia. Joy faz o possível para vender sua casa, mas Reggie assusta os compradores em potencial, dizendo que George, sua falecida irmã, ainda mantém contato com ela desde o além-túmulo. | ||||||
| 18 | 4 | "The Shallow End" | Sarah Pia Anderson | Stephen Godchaux e Karl Gajdusek | 15 de agosto de 2004 | 204 |
| O episódio começa com um jovem George flutuando imóvel em uma piscina. Por meio de flashbacks ao longo do episódio, descobrimos que George foi empurrado por Beth-Ann, uma solitária que tentava impressionar um grupo de garotas populares. Atualmente, George tem um novo estagiário chamado Ethan, de quem ela abusa para fazê-lo gostar mais dela - uma prática que ela aprendeu com Mason e Rube. Reter o afeto funciona até que ela vá longe demais. Roxy lida com bandidos em seu primeiro dia como policial. Mason colhe um homem mais velho, nu, que se recusa a falecer até que possa comparecer ao seu próprio funeral. Daisy a aconselha a colher, uma pessoa transgênero que está com raiva de Deus. Reggie vai às compras com a mãe. No final do episódio, George reflete sobre o desejo de ser amado. Ela diz: "Quando eu tinha dez anos, algo aconteceu comigo e algo aconteceu com Beth-Ann Miller. E isso mudou nossas vidas para sempre." É então revelado que, enquanto flutuava, dois cascalhos entraram na piscina através de uma abertura subaquática, mas decidiram não reclamá-la. Não está claro se ela os viu ou não antes que os salva-vidas a puxassem para um lugar seguro. | ||||||
| 19 | 5 | "Pressa" | Robert Duncan McNeill | Stephen Godchaux e Bridget Carpenter | 22 de agosto de 2004 | 205 |
| Quando um especialista em eficiência enfadonho e prático chega ao Happy Time, o chefe de George, Delores, a força a estalar o chicote como nunca antes. Daisy vai a um grupo de encontros rápidos para encontrar 'J. Allen 'e encontra um jovem sensível levado ao limite pela rejeição. Mason comanda uma bicicleta e tenta rastrear um velho amigo para colhê-lo. Roxy viaja para o aeroporto local para colher um turista francês furioso com sua bagagem perdida. Rube espera em um correio por uma velha carta - o que parte seu coração. Reggie está relutante em assistir ao ensaio da banda, enquanto a amarga Joy luta com o processo de divórcio. | ||||||
| 20 | 6 | "Em depósito" | Steve Beers | Stephen Godchaux e Annie Weisman | 29 de agosto de 2004 | 206 |
| Na Happy Time, George fica paralisado de indecisão quando precisa contratar um funcionário de um grupo de três candidatos desesperados. Reggie fica paralisada de medo quando é abandonada por sua babá enquanto sua mãe, Joy, passa uma noite com Angelo, que ela conheceu enquanto procurava um novo lugar para morar. Mason conhece e colhe um velho herói estrela do rock de sua juventude. Roxy diz a Daisy que os parentes da vítima de onde Daisy roubou sua cruz a querem de volta. Rube reúne a equipe para uma importante missão de colheita envolvendo uma onda de tiroteios em massa que traz a história de George à tona. | ||||||
| 21 | 7 | "Rituais de passagem" | James Whitmore, Jr. | Stephen Godchaux e Karl Gajdusek | 5 de setembro de 2004 | 207 |
| Os co-ceifeiros de George ficam com ciúmes quando ela é designada para arrancar a alma de um famoso astro do rock que planeja dar um show ao vivo em um estúdio de TV, mas o dever prova ser mais uma dor do que um prazer, devido à comitiva do ídolo que bloqueia o show de George esforço para chegar perto o suficiente para tocá-lo e reivindicar sua alma. Mason estraga muito quando é desviado de sua missão de colher para flertar com uma groupie gótica. O trabalho diurno de Roxy como policial vem à tona de uma forma inesperada quando ela é forçada a ajudar Mason. Daisy confia em (e então colhe) um padre desiludido, o que a faz reexaminar suas raízes católicas. A chegada da excêntrica mãe de Joy, Phyllis, a quem ela não suporta, cria atrito na casa de Lass. | ||||||
| 22 | 8 | "The Escape Artist" | David Grossman | Bridget Carpenter | 12 de setembro de 2004 | 208 |
| George é enviado para um clube de campo e é atraído por Trip Hesberg ( Robin Dunne ), filho de sua colheita. Roxy e Mason recebem bilhetes (e Post-its) para um voo a Cancún para colher um noivo e uma aeromoça trapaceiros. Rube faz Daisy lhe fazer companhia para a colheita na escola de Reggie. Reggie conhece Charlie, o ceifeiro de estimação. Alegria e vovó Phyll de espírito livre continuam a entrar em conflito. | ||||||
| 23 | 9 | "Be Still My Heart" | Tony Westman | Annie Weisman | 19 de setembro de 2004 | 209 |
| George comparece ao funeral do pai de Trip. Mason se torna o sensato quando invade a cerimônia fúnebre para roubar. Daisy se veste de empregada doméstica para entrar furtivamente em um quarto de hotel para colher, uma amante que é assassinada em um quarto de hotel por seu amante casado. Daisy fica tão traumatizada com essa colheita que abandona a alma e deixa uma pista para a polícia, dois erros da ceifeira. Mais tarde, ela diz a Mason que tinha uma irmã (o que implica que sua irmã pode ter tido um fim semelhante). Rube coloca Roxy no comando temporário quando ele sai da cidade para procurar algo. O experimento científico de Reggie coloca seus pais um contra o outro. | ||||||
| 24 | 10 | "Desafiando a Morte" | David Grossman | Karl Gajdusek | 26 de setembro de 2004 | 210 |
| Depois que George perde a virgindade com Trip, e depois não tem notícias dele, ela rejeita todos os homens que cruzam seu caminho. Sentindo-se bem ao contrário, Daisy colhe um motoqueiro em um bar local, onde conhece e faz faíscas com o bajulador produtor de TV Ray Summers ( Eric McCormack ), o que deixa Mason com ciúmes. Rube viaja para um escritório de estatísticas vital em uma pequena cidade para obter informações sobre algumas pessoas de seu passado. Reggie se intromete na vida amorosa de Joy e mente para seu pai sobre o bem-estar de Joy. | ||||||
| 25 | 11 | "Cinzas às Cinzas" | Michael Fresco | Mona Mansour e Anna C. Miller | 3 de outubro de 2004 | 211 |
| Depois que George ajuda um sem-teto a morrer com uma identidade, ela descobre o custo de se envolver demais no trabalho ao tentar se passar por um parente. Enquanto isso, Daisy se apresenta como uma tentadora de bar no reality show de Ray. Mason está enojado com o comportamento de Daisy e questiona sua atração por ela. Reggie finalmente faz uma amiga, uma garota gótica que está organizando uma sessão espírita. | ||||||
| 26 | 12 | "Não me esqueça" | Brad Turner |
História de : John Masius e Stephen Godchaux Teleplay de : Stephen Godchaux e Bridget Carpenter |
10 de outubro de 2004 | 212 |
| George fica presa em um hospital quando ela não consegue fazer uma alma atormentada por Alzheimer reconhecer sua própria morte. Precisando de dinheiro, Joy procura um emprego temporário na Happy Time, onde ela descobre mais informações de Delores sobre o pouco tempo que George trabalhou lá. Mason decide enfrentar o namorado de Daisy, Ray, em um ringue de boxe. Quando Daisy quer terminar com Ray, ele responde com violência e Mason salta para protegê-la. Rube busca a ajuda de Penny, uma ceifeira que trabalha como enfermeira de enfermaria de hospital, para encontrar sua filha há muito perdida. | ||||||
| 27 | 13 | "Última chamada" | Steve Beers |
História de : John Masius e Stephen Godchaux Teleplay de : Stephen Godchaux e Annie Weisman |
17 de outubro de 2004 | 213 |
| Enquanto George lamenta as coisas que ela não realizou na vida, Mason deve contemplar suas realizações na vida após a morte, enquanto ele e Daisy planejam manter o assassinato de Ray em segredo. George comparece a outra festa de despedida na Happy Time de um funcionário em quem ela não confia. Roxy suspeita que Daisy esteja escondendo um segredo sobre seu ex-namorado desaparecido. Reggie procura seu cachorro, JD, que escapou do quintal. George, a caminho de ver Reggie, encontra Charlie em seu lugar. | ||||||
| 28 | 14 | "Sempre" | Sarah Pia Anderson |
História de : John Masius e Stephen Godchaux Teleplay de : Stephen Godchaux e Karl Gajdusek |
24 de outubro de 2004 | 214 |
| Depois de ter dado tudo o que tinha, um pedreiro sem-teto age tão mal que é expulso de Der Waffle Haus por Kiffany. George pede a Daisy para permitir que Mason morra com eles, mas Daisy, com medo do cascalho de Ray, recusa. O cascalho de Ray espreita Daisy e Mason e causa uma morte não programada. Rube vai com Penny para visitar uma pessoa muito especial em um dia muito especial. Reggie, Joy e Clancy enterram JD George descobre que sua conexão com os cascalhos é muito mais poderosa do que qualquer um pensava ... infelizmente para Ray. | ||||||
| 29 | 15 | "Assombrada" | James Whitmore, Jr. | John Masius e Stephen Godchaux | 31 de outubro de 2004 | 215 |
| No Halloween, como há uma lenda de ceifeiros, os ceifeiros podem ser vistos como são quando vivos, e como ela morreu há apenas um ano e ainda vive em sua cidade natal, Rube diz a George que ela tem que usar uma máscara para evitar ser reconhecida por alguém que ela conhecia. Há um serial killer solto que ataca todos os anos no Halloween, e os ceifeiros devem trabalhar horas extras para resgatar as almas das vítimas. O dia de trabalho agitado afeta as doçuras ou travessuras de George e Mason. Roxy se veste de Cinderela e Daisy se veste de policial. Mason rouba doces de crianças da vizinhança e colhe um garotinho. George vai atrás do serial killer depois que ela suspeita que ele pode ser alguém de quem ela se lembrava de seu passado. Joy deve persuadir Reggie a entrar no espírito do Halloween após uma sessão com um psicólogo. Joy e Reggie fazem uma visita noturna ao túmulo de George - e George também. | ||||||
Mídia doméstica
| Temporada | Datas de lançamento de DVD | |||
|---|---|---|---|---|
| Região 1 | Região 2 | Região 4 | ||
| 1 | 15 de junho de 2004 | 20 de junho de 2005 | 12 de julho de 2005 | |
| 2 | 19 de junho de 2005 | 16 de abril de 2007 | 18 de julho de 2007 | |
Referências
links externos
- Dead Like Me - lista de episódios na IMDb