Healfdene - Healfdene
Halfdan ( nórdico antigo : Halfdan , inglês antigo : Healfdene , latim medieval : Haldānus : "meio dinamarquês ") foi um lendário rei dinamarquês da linhagem Scylding (Skjöldung) do final do século V e início do século VI , filho de um rei chamado Fróði em muitos relatos , conhecido principalmente como o pai dos dois reis que o sucederam no governo da Dinamarca, reis chamados Hroðgar e Halga no poema em inglês antigo Beowulf e nomeados Hróar e Helgi nos relatos em nórdico antigo.
Várias contas
De acordo com o Chronicon Lethrense e Saxo Grammaticus ' Gesta Danorum (Livro 2), Halfdan tinha dois irmãos chamados Ro e Skat que também buscaram o trono. Ambos foram mortos por Halfdan. Saxo acrescenta que os partidários de seus irmãos foram enforcados e que Halfdan continuou a reinar com grande crueldade, mas que reinou por muito tempo e morreu pacificamente em extrema velhice.
A saga Ynglinga dá a Halfdan (nesta obra também filho de um rei chamado Fróði) um irmão chamado Fridleif e diz que ambos eram grandes guerreiros, mas que Halfdan era o melhor dos dois. Isso poderia ter sido o início de uma rixa entre os irmãos se Snorri estivesse lidando com assuntos dinamarqueses em vez de assuntos suecos.
Snorri aqui apenas nos diz que Halfdan atacou o rei Aun da Suécia e o levou ao exílio em Götaland . Halfdan então governou a Suécia por vinte anos até morrer em Uppsala de doença e ser enterrado em um monte.
De acordo com a saga Ynglinga , um rei dinamarquês chamado Fróði, o Ousado, ajudou o sucessor de Aun, Egil, contra o servo rebelde Tunni. Este pode ser Froda, o Heathobard de Beowulf, que se torna Fróði, o matador de Halfdan em outras tradições nórdicas que não tornam seu fim pacífico.
Na saga de Hrolf Kraki , este Fróði é o irmão mais novo de Halfdan, mas no epítome latino da saga Skjöldunga, o irmão mais novo, aqui um meio-irmão, chama-se Ingjalldus e este Ingjalldus é mais tarde pai de um filho chamado Frothi. Como em Beowulf Froda é pai de um filho chamado Ingeld, geralmente se considera que os nomes foram trocados acidentalmente na tradição por trás da saga Skjöldunga . Na Saga de Hrolf Kraki , Fróði irmão de Halfdan é governante de um reino separado. Halfdan estava calmo e bem-humorado, mas Fróði era cruel e cruel. Fróði atacou o salão de Halfdan à noite e queimou-o. Halfdan foi morto na batalha e Fróði assumiu o controle de seu país e de sua viúva.
Mas, eventualmente, os filhos de Halfdan mataram Fróði para vingar a morte de seu pai. Assim, a tradição em Beowulf de uma rixa entre os dinamarqueses e os Heathobards na qual Fróda, rei dos Heathobards foi morto, aparece nos textos nórdicos como uma rixa familiar em que o irmão de Halfdan, Fróði, mata Halfdan e os filhos de Halfdan matam Fróði.
Filhos de Halfdan
O poema Beowulf menciona Healfdene da seguinte forma:
| Beowulf 59-63 | Tradução de Gummere |
|---|---|
|
Ðǣm fēower bearn | forðgerīmed |
Então, um após um, ele acordou com |
Obviamente, há algo errado com a linha 62. O nome de uma filha foi abandonado, uma filha que era esposa de alguém cujo nome termina em -ela e que era uma Heatho- Scylfing , uma batalha-Scylfing. É bastante provável que em algum momento, ao copiar o poema, um escriba foi incapaz de decifrar a grafia exata desses nomes e, portanto, deixou o texto em branco naquele ponto para ser corrigido mais tarde. Nunca foi corrigido e, portanto, os nomes foram perdidos nas cópias posteriores.
Os textos escandinavos sobreviventes nada sabem sobre Heorogar, embora falem muito dos outros dois filhos. Duas fontes também mencionam a filha de Halfdan. De acordo com o epítome latino da saga Skjöldung , os filhos de Halfdanus são chamados de Roas e Helgo e sua irmã Sigyna é casada com um certo Sevillus. Na saga de Hrólf Kraki , o filho mais velho de Halfdan é sua filha Signy, que é casada com um certo Jarl Sævil. Então nascem Hróar e Helgi.
Friedrich Kluge (1896) sugeriu que a linha fosse restaurada como hyrde ic þ Sigeneow wæs Sæwelan cwen , traduzindo os nomes nórdicos nas formas do inglês antigo. Mas Kluge raramente foi seguido por editores ou tradutores, em parte porque Sævil, na saga de Hrólf Kraki, não está de forma alguma conectado com a Suécia, pelo que foi dito. Como o único nome real sueco (Scylfing) terminado em -ela que chegou até nós é Onela , mais frequentemente -ela é expandido em vez de Onela . Pelas regras poéticas de aliteração do inglês antigo, o nome da filha também deve começar com uma vogal. A escolha geralmente é o nome Yrs ou Yrse, já que a tradição escandinava fala muito de Yrsa, a neta de Halfdan e esposa do Rei Adils da Suécia. Isso pressupõe uma grande mudança de nomes e funções, uma vez que Adils é o Eadgils de Beowulf , o inimigo de Onela. Onela aparece em textos nórdicos como Áli. Conseqüentemente, muitos editores e tradutores preferem simplesmente observar que a linha está corrompida. Mas o comentário moderno às vezes se refere ao casamento de Onela e Yrsa sem indicar que isso existe apenas por meio de emendas conjecturais um tanto duvidosas.
Se a tradição de Halfdan / Healfdene sendo morto por Fróði / Froda for antiga, pode ser que o poeta Beowulf conhecesse essa história e que Heorogar (o filho mais velho de Healfdene em Beowulf ) foi imaginado que Heorogar morreu com Halfdan. Infelizmente, o poeta Beowulf se esquiva de todas essas questões.
Outras tradições de Harold, Fróði e Halfdan
Uma história semelhante é contada no Gesta Danorum (Livro 7) de dois irmãos reis chamados Harold e Fróði, em que o invejoso Fróði manda matar seu irmão Harold por traição. Harold deixa dois filhos chamados Harald e Halfdan, e a história de sua vingança contra seu tio Fróði por matar seu pai Harald é quase idêntica à encontrada em textos nórdicos sobre a vingança de Hróar e Helgi contra seu tio Fróði por matar seu pai Halfdan.
O Chronicon Lethrense de fato diz que alguns chamam o filho de Halfdan de Ro (que é Róar / Hrothgar) Halfdan.
Quanto a este segundo Halfdan, Saxo tem muito a dizer sobre ele, incluindo a morte de Siward, rei da Suécia, e suas batalhas contra Erik, filho de seu tio Fróði, por Signe, este Erik agora o legítimo rei da Suécia. Depois de muitas batalhas, Halfdan ganhou a vantagem, Erik foi amarrado com correntes e deixado em um lugar selvagem para que as feras o consumissem, e Halfdan tornou-se rei da Dinamarca e da Suécia. Saxo relata outras façanhas de guerra. Finalmente, este Halfdan morreu sem filhos e deixou seu reino para seu amigo, o rei Ungvin de Götaland (ver reis geatenses ).
É provável que mais de um Halfdan tenha sido confundido entre si e com outros reis, para não falar de simples invenção de contadores de histórias.