H. LEIVICK - H. Leivick

H. LEIVICK, c. 1940

H. LEIVICK (pseudônimo de Leivick Halpern , 25 dez 1888 - 23 de dezembro de 1962) foi um idioma iídiche escritor, conhecido por seu "poema dramático em oito cenas" 1921 O Golem . Ele também escreveu muitos, peças realistas altamente políticos, incluindo "Shop." Ele adotou o pseudônimo de Leivick para evitar ser confundido com Moyshe-Leyb Halpern , um outro poeta iídiche proeminente.

Início da vida e prisão

Leivick nasceu em Chervyen , Belarus , o mais velho de nove filhos. Seu pai era um instrutor de Yiddish para jovens servos. Leivick foi criado em uma família judaica tradicional e participou de uma yeshiva por vários anos, uma experiência ele absolutamente não gostava e retratado em seus dramáticos poema Correntes do Messias. Leivick se juntou ao Bund judaico antes ou durante a Revolução Russa de 1905 . A influência da organização ajudou a convencer Leivick para se tornar secular e se concentrar sua escrita em iídiche em vez de hebraico.

Em 1906 Leivick foi preso pelas autoridades russas para distribuir literatura revolucionária. Ele recusou qualquer assistência jurídica durante o seu julgamento e fez um discurso denunciando o governo em vez disso:

Eu não vou me defender. Tudo o que eu fiz eu fiz em plena consciência. Eu sou um membro do partido revolucionário judeu, o Bund, e vou fazer tudo em meu poder para derrubar a autocracia czarista , seus capangas de sangue, e você também.

Leivick, em seguida, apenas dezoito anos, foi condenado a quatro anos de trabalhos forçados e exílio permanente para a Sibéria . Seus anos de prisão foram passados em São Petersburgo , Moscou e Minsk , onde escreveu Correntes do Messias. Em março de 1912, ele foi marcharam para a Sibéria a pé, uma viagem que durou mais de quatro meses. Leivick acabou sendo contrabandeado para fora da Sibéria com a ajuda de revolucionários judeus na América e navegou para a América no verão de 1913.

Ascensão à fama

Até o início dos anos 1920, Leivick estava escrevendo poesia e drama para vários jornais iídiche, incluindo o comunista Morgen Freiheit . De 1936 até sua morte, ele escreveu regularmente para Der Tog . Ele também era ativo como um editor, trabalhando com colega escritor Joseph Opatoshu em uma série exaustiva de antologias iídiche. Leivick estava envolvido com Di Yunge , um grupo de poetas de vanguarda American-iídiche que elogiaram Yiddish por suas possibilidades artísticas e estéticas, e não meramente um canal para disseminar a política radical para as massas de imigrantes. Di Yunge incluiu tais personalidades notáveis como Moyshe-Leyb Halpern e Mani Leib. Leivick passou a maior parte de sua vida empregada como um papel de parede-gancho ao mesmo tempo perseguir sua escrita.

O estilo de Leivick era neo-romântico e marcado por um profundo apocalíptico pessimismo combinado com um interesse quase ingênua e anseio pelo místico e messiânico , temas que continuamente apareceu em sua escrita, particularmente The Golem, que mostrava a judaica Messias e Jesus Cristo como representantes de uma redenção pacífica, apenas para ser perseguido pelo Maharal de Praga e sua violenta Golem , que em última análise, invadiram as ruas de Praga ferindo um grande número de pessoas, judeus e cristãos. Em O Golem, Leivick condenado simultaneamente qualquer tentativa de curar o mundo por meio da violência, mas também destacou a falibilidade e impotência de todos os pretensos messias. O poema foi amplamente interpretado como uma crítica velada da Revolução Bolchevique e causou Leivick a ser criticado pela União Soviética e idichistas comunistas. Leivick parou de escrever para os jornais comunistas em 1929 após o seu apoio público para os distúrbios árabes na Palestina e rompeu todas as ligações com a esquerda seguindo o Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939.

A escrita de Leivick também incorporou suas feridas profundas de infância de seu pai abusivo e experiências desagradáveis com o judaísmo ortodoxo, bem como seus anos de prisão. Próprio sofrimento do Leivick influenciou fortemente a de seus personagens poéticos, assumindo proporções quase míticas e exigindo atos semelhante grandiosas de redenção. Muitos de seus poemas abordados temas de doença ou o exílio, e suas obras mais realistas foram muitas vezes criados em fábricas exploradoras, como os Leivick tinha trabalhado como um novo imigrante em Filadélfia . O trabalho de Leivick ressoou fortemente com o público iídiche e ajudou a se tornar um dos poetas Yiddish mais proeminentes do mundo.

Legado

O Leyvik House, em homenagem a H. LEIVICK, é um edifício de três andares em Tel Aviv fundada em 1970. Ele serve como sede para a Associação de Yiddish Escritores e Jornalistas em Israel, o Leyvik Editora H., eo Centro Israelense para a Cultura iídiche.

Referências

links externos