Guaglione - Guaglione
" Guaglione " é uma canção napolitana com música de Giuseppe Fanciulli e letra de Nicola "Nisa" Salerno . Esta versão original da canção foi a canção vencedora no IV Festival di Napoli, que foi transmitido na rádio em 1956. Guaglione ( pronúncia napolitana: [waʝˈʝoːnə] ) é napolitano para "menino", mas como gíria pode significar " moleque de rua ", "menino da esquina", etc. A palavra guaglione apareceu como "wallyo" na gíria de imigrantes de Nova York.
A música foi regravada por vários artistas, incluindo o bandleader italiano Renzo Arbore , e os cantores italianos Claudio Villa , Aurelio Fierro , Renato Carosone e Dalida . Sob o título "The Man Who Plays the Mandolino", com uma letra em inglês, Dean Martin a cantou em 1956 depois que Fred Raphael da Walt Disney Music Company obteve para a Disney os direitos de publicação nos Estados Unidos. A letra em inglês foi inspirada no pouco conhecido cantor / compositor italiano Lucca Belvedere, tocador de Mandolino de algum renome. Connie Francis gravou a música no idioma italiano original para seu álbum de 1960, More Italian Favorites .
A versão mais conhecida de "Guaglione" foi gravada pelo bandleader cubano Perez Prado em 1958 como uma música uptempo mambo . Como mambo, a faixa ganhou fama em 1994 e 1995 depois de ser usada para o anúncio do Guinness " Anticipation ", que levou a música a ser lançada como single, alcançando o número 1 na Irlanda e o número 2 no Reino Unido. Desde então, foi apresentada como música de introdução para o videogame Kingdom O 'Magic de 1996 e, mais recentemente, como música de abertura para o programa de televisão Jimmy's Farm . A música é uma das maiores geradoras de lucro da Disney. A versão de Marino Marini foi apresentada no filme The Talented Mr. Ripley . Em 2006 Patrizio Buanne gravou uma versão em inglês, letra de Steve Crosby (música) , intitulada Bella bella signorina para seu álbum Forever Begins Tonight .
Lançamento de 1995
Como mambo, " Guaglione " ganhou fama em 1994 e 1995 depois de ser usada para o anúncio do Guinness " Anticipation ", que levou a música a ser lançada como single, alcançando o número 1 na Irlanda e o número 2 no Reino Unido.
Recepção critica
A revista pan-europeia Music & Media escreveu: "Alimentado por um anúncio de TV para o Guinness, o Rei do mambo recupera seu trono. Guaglione leva você de volta aos dias em que organistas tocavam nos cinemas durante os intervalos."
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Certificações
Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) | Ouro | 400.000 ^ |
^ Números de embarques baseados apenas na certificação. |