Gourmet Girl Graffiti -Gourmet Girl Graffiti
| Gourmet Girl Graffiti | |
Capa do mangá Happy Cooking Graffiti volume 1 apresentando o protagonista principal, Ryō Machiko.
| |
|
幸 腹 グ ラ フ ィ テ ィ (Kōfuku Gurafiti) | |
|---|---|
| Gênero | Comédia , culinária , fatia da vida |
| Mangá | |
| Escrito por | Makoto Kawai |
| Publicado por | Houbunsha |
| Revista | Manga Time Kirara Miracle! |
| Demográfico | Seinen |
| Corrida original | Março de 2012 - novembro de 2016 |
| Volumes | 7 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | |
| Produzido por | |
| Escrito por | Mari Okada |
| Música por | Kotringo |
| Estúdio | Haste |
| Licenciado por | |
| Rede original | TBS , MBS , CBC , BS-TBS |
| Rede inglesa | |
| Corrida original | 9 de janeiro de 2015 - 27 de março de 2015 |
| Episódios | 12 |
Gourmet Girl Graffiti , conhecido no Japão como Happy Cooking Graffiti (幸 腹 グ ラ フ ィ テ ィ, Kōfuku Gurafiti ) , é um mangá de quadrinhos de quatro painéis escrito e ilustrado por Makoto Kawai. Foi serializado no Houbunsha 's Manga Tempo Kirara milagre! revista entre as edições de março de 2012 e novembro de 2016. Umaadaptação de uma série de anime de 12 episódiosfeita por Shaft que foi ao ar entre janeiro e março de 2015.
Enredo
Ryō Machiko é uma menina do segundo ano do ensino fundamental que vive sozinha desde que sua avó morreu. Apesar de ter uma habilidade excepcional na culinária, Ryō sentiu que sua culinária não estava com um gosto bom. Isto é, até conhecer seu primo de segundo grau, Kirin Morino, que vem passar os fins de semana com ela para frequentar o cursinho em Tóquio e mostra a chave para uma comida saborosa: comer junto com amigos e familiares.
Personagens
- Ryō Machiko (町 子 リ ョ ウ, Machiko Ryō )
- Dublado por: Rina Satō
- Ryō é a protagonista da série e é uma estudante do segundo ano do ensino médio da Hariyama Middle School que mora sozinha em um grande apartamento. Seus pais moram no exterior devido ao trabalho, e ela foi criada pela avó, que morreu um ano antes do início da história. Seu desejo é passar no vestibular para um colégio especializado em artes e, por isso, frequenta um cursinho de artes, onde conhece Shiina. Conforme a história avança, ela entra em seu desejado colégio, onde se torna colega de classe de Kirin e Shiina. Ryō é um cozinheiro talentoso e é capaz de cozinhar uma grande variedade de pratos. Após a formatura da Hariyama Middle School, ela foi para a Hariyama High School.
- Kirin Morino (森 野 き り ん, Morino Kirin )
- Dublado por: Asuka Ōgame
- Kirin é uma garota que tem a mesma idade de Ryo e é sua prima em segundo grau, apesar de sua baixa estatura e parecendo uma menina de 12 anos. Ela espera ir para uma escola de arte em Tóquio, então ela frequenta o mesmo cursinho de arte que Ryō todos os domingos e fica na casa de Ryō todos os sábados do dia anterior. Ela é tímida e tem um lado um tanto infantil, mas é extremamente educada e bem-educada. Ela é baixa, mas ao contrário de sua aparência, é uma criança poderosa e comedora grande. Ela tem uma habilidade atlética incomparável entre os personagens da série. Ela é ruim no trabalho doméstico, mas tem algum conhecimento de culinária. Mais tarde, ela frequenta a mesma escola que Shiina e Ryō e se muda para o apartamento de Ryō para frequentar a escola. Kirin se junta ao clube de basquete no colégio e é chamada de "Kii" por seus amigos e colegas de equipe. Ela expressa seus pensamentos sobre comida de forma dinâmica. Ela não gosta de cenouras. Após a formatura do ensino médio, ela foi para a mesma escola que Ryo. No final da série de televisão, Kirin mudou-se para a casa de Ryō para morar com ela.
- Shiina (椎 名)
- Dublado por: Mikako Komatsu
- Shiina é amiga de Ryō do ensino médio. Ela é uma das alunas da escola preparatória de arte que Ryō e Kirin também frequentam e mora com uma antiga família na área metropolitana. Ela é fisicamente frágil, mas é uma linda jovem que é descolada e tem uma atmosfera misteriosa. Ela conhece Ryō porque eles estão na mesma classe juntos, e ela conhece Kirin da observação de flores no parque. Ela é aceita na mesma escola que Ryō e Kirin. Graças à sua habilidade culinária, ela constrói um círculo de amigos além de Kirin e Ryō. Após a formatura do ensino médio, ela foi para a mesma escola que Ryo.
- Yuki Uchiki (内 木 ユ キ, Uchiki Yuki )
- Dublado por: Yuka Iguchi
- Uma mulher que vive abaixo de Ryō em seu complexo de apartamentos. Sua comida favorita é pizza. Depois de seu encontro com Ryo e Kirin na casa de Yuki, Yuki frequentou o colégio onde Ryo, Kirin, Hina e Mei iriam mais tarde.
- Akira Machiko (町 子 明, Machiko Akira )
- Dublado por: Ai Nonaka
- Tia de Ryō. Sempre negócios no trabalho, ela raramente visita Ryo. Durante o intervalo do trabalho, ela é freqüentemente vista bebendo cerveja.
- Tsuyuko (露 子, Tsuyuko )
- Dublado por: Yu Kobayashi
- A empregada e governanta de Shiina que se veste como uma donzela de santuário. Ela foi confundida por Kirin como a mãe de Shiina depois que ela lhe deu um tomate. Ela é a única personagem da série que não fala muito.
- Hina Yamazaki (山崎 陽 菜, Yamazaki Hina )
- Dublado por: Haruka Chisuga
- Um colega de classe de Ryo e Kirin da escola preparatória e da mesma escola de Ryo. Ela tem cabelo loiro na altura dos ombros. Após a formatura do ensino médio, ela foi para a mesma escola que Ryo.
- Mei Tsuchida (土 田 芽 生, Tsuchida Mei )
- Dublado por: Juri Nagatsuma
- Um colega de classe de Ryo e Kirin da escola preparatória e da mesma escola de Ryo. Ela tem cabelo castanho escuro e usa uma faixa branca na cabeça. Após a formatura do ensino médio, ela foi para a mesma escola que Ryo.
- Misaki Kometani (米 谷 美 咲, Kometani Misaki )
- Dublado por: Asuka Nishi
- Outro colega de classe de Ryo e Kirin do cursinho. Ela tem uma personalidade mimada e irritante e tem cabelo branco prateado preso em um rabo de cavalo.
- Avó / avó de Ryō (リ ョ ウ の 祖母 / お ば あ ち ゃ ん, Ryō no Sobo / Obaachan )
- Dublado por: Tamie Kubota
- A avó de Ryō que morreu um ano antes do início da história. Foi ela quem ensinou a Ryō tudo sobre culinária, embora seja mais tarde revelado que ela já foi péssima na cozinha e só começou a levar isso a sério por causa de Ryō.
- Watanabe (渡 辺, Watanabe )
- Dublado por: Akeno Watanabe
- Uma bibliotecária que é velha amiga de Ryō e de sua avó. Ela também apresentou livros de receitas para a avó de Ryo quando ela precisava aprender a cozinhar, e os mesmos livros de receitas foram apresentados para Ryō quando ele morava sozinho.
- Tatsuki (樹)
- Dublado por: Asuka Nishi
- Uma garota baixa de cabelos castanhos da mesma escola secundária que Mei, Hina, Ryō.
- Mãe de Shiina (椎 名 さ ん の 母親, Shiina-san no okasan )
- Dublado por: Miyu Matsuki
- Uma jovem doce e infantil. Por causa de sua aparência jovem, ela se parece muito com uma adolescente.
- Mãe de Rin Morino / Kirin (森 野 凛 / 森 野 の 母)
- Dublado por: Ryou Hirohashi
- Mãe severa e temperamental de Kirin e tia de Ryo. Ela é mandona tanto para a filha quanto para o marido e sempre discute muito com Kirin, mas se preocupa com ela como mãe.
- Pai do Sr. Morino / Kirin (氏 森 野 / 森 野 の 父)
- Dublado por: Kentarou Tone
- Pai calmo e amoroso de Kirin. Ele tem uma personalidade excêntrica.
- Midori Machiko (町 子 緑)
- Dublado por: Mamiko Noto
- A mãe de Ryo. Ela trabalha no exterior com o pai de Ryo em um emprego secreto desconhecido, mas ocasionalmente envia comida japonesa para Ryo. Na série de televisão, ela só é vista na sequência dos sonhos de Ryo.
meios de comunicação
Mangá
O original de quatro painéis banda desenhada manga , escrita e ilustrada por Makoto Kawai, foi publicado na Houbunsha 's Manga Tempo Kirara Miracle! revista entre as edições de março de 2012 e novembro de 2016. Houbunsha publicou sete volumes de tankōbon de 26 de janeiro de 2013 a 27 de setembro de 2016.
Anime
Uma adaptação de uma série de anime de 12 episódios para televisão, produzida por Shaft e dirigida por Naoyuki Tatsuwa, foi ao ar no Japão entre 9 de janeiro e 27 de março de 2015 e foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll. O roteiro é de Mari Okada e os desenhos dos personagens são de Kazuya Shiotsuki. O tema de abertura é "Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru Itsutsu no Hōhō" (幸 せ に つ い い て 私 が 知 知 っ て い る 知 っ て い る 5 つ の 方法, Os cinco métodos de obtenção da felicidade que eu conheço ) de Maaya Sakamoto , e o tema final é " Egao ni Naru " (笑顔 に な る, Torne-se um Sorriso ) por Rina Satō e Asuka Ōgame . A Sentai Filmworks licenciou o anime na América do Norte.
| Não. | Título | Dirigido por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição de " tostado e crocante" : " Hokahoka, Juwa. " ( Japonês :ほ か ほ か か 、 じ ゅ わ っ。 ) |
Yukihiro Miyamoto | 9 de janeiro de 2015 | |
| Ryō Machiko é uma garota que tem lutado para tornar sua culinária um gosto bom desde que sua avó morreu, há um ano. Seu primo de segundo grau, Kirin Morino, fugiu de casa e foi ficar com ela em Tóquio para estudar em um cursinho após uma discussão com sua mãe. Para a surpresa de Ryō, Kirin gosta de seu nabe , com Ryō descobrindo que tem um gosto bom para si mesma. No dia seguinte, depois que Kirin ficou com febre após sua primeira aula, Ryō preparou um kitune udon e inarizushi , lembrando-a de quando sua avó cuidou dela. Naquela noite, Kirin teoriza que a razão pela qual Ryō não tem gostado de sua comida é porque ela está comendo sozinha, decidindo se tornar mais como um membro da família para ela. No dia seguinte, Kirin volta para casa para fazer as pazes com sua mãe, com Ryō ansioso para a próxima semana, quando eles podem comer juntos novamente. | ||||
| 2 | Transcrição "Fofo e Crocante" : " Funwari, Gogagaga. " ( Japonês :ふ ん わ り 、 、 ゴ ガ ガ ガ ッ。 ) |
Kōsuke Hirota | 16 de janeiro de 2015 | |
| Quando a primavera chega, Ryō convida Kirin para uma festa de observação das flores de cerejeira, junto com sua tia, Akira. Ao visitar a feira de comida local, Ryō e Kirin encontram a colega de escola de Ryō, Shiina, com Kirin com um pouco de ciúme por ela estar tão perto de Ryō. Depois de almoçar bentô e se separar de Akira, Ryō convida Kirin para desenhar as árvores e faz um tamagoyaki para ela, expressando sua alegria por poder aprender mais sobre ela. | ||||
| 3 | Transcrição "Rica e crocante" : " Shokushoku, Toro. " ( Japonês :シ ョ ク シ ョ ク 、 ト ロ ッ。 ) |
Naoyuki Tatsuwa | 23 de janeiro de 2015 | |
| O apetite de Ryō a leva a cometer um erro em seu exame prático de arte, deixando-a preocupada com o que dizer a seus pais. Querendo animar Ryō, Kirin convida Shiina para um jantar de arroz e broto de bambu. No dia seguinte, inspiradas em um de seus programas favoritos, as meninas decidem fazer vários tipos de omurice , culminando em um lendário omurice cozido. | ||||
| 4 | Transcrição de "úmido e crocante" : " Jinwari, Bariri. " ( Japonês :じ ん わ り 、 、 バ リ リ ッ。 ) |
Hajime Ootani | 30 de janeiro de 2015 | |
| Ryō fica deprimida quando descobre que as aulas serão canceladas no próximo fim de semana devido a um dia de treinamento de professores. Com Kirin tendo obrigações com sua família e Shiina doente por causa da chuva, Ryō acaba passando seu próximo sábado sozinha, mais uma vez encontrando sua comida com um gosto insípido, sem ninguém com quem compartilhar. Ao visitar a biblioteca para distrair as coisas, ela se depara com seu velho amigo Watanabe, que lhe mostra todos os livros de receitas para iniciantes que sua avó costumava pegar emprestado. Surpreso ao saber que sua avó já foi uma péssima cozinheira, Ryō descobre que ela só levou a sério a culinária para ela, ajustando algumas das receitas do livro de acordo com seu gosto. Ao ficar com fome, Ryō nostalgicamente verifica a loja de conveniência próxima, escolhendo as mesmas coisas que ela costumava fazer quando criança, seus pensamentos sobre sua avó fazendo com que tenham um sabor delicioso. Aprender outra chave para uma boa comida é pensar na pessoa que você ama, Ryō faz os preparativos para a próxima visita de Kirin. | ||||
| 5 | Transcrição de "Slurping and Gulping ": " Jururun, Gokun. " ( Japonês :ぢ ゅ る る ん っ っ 、 ご く ん。 ) |
Midori Yoshizawa | 6 de fevereiro de 2015 | |
| Com todos presos fazendo aulas de verão durante as férias de verão, Shiina convida Ryo e Kirin para ir a sua casa para fazer algumas atividades de verão que eles não seriam capazes de fazer de outra forma. Ao chegar à extravagante casa de Shiina, Kirin recebe um tomate de alguém que ela presume ser a mãe de Shiina, apenas para descobrir que sua mãe real é alguém completamente diferente. Mais tarde, enquanto as garotas vão em busca de bambu para um slide sōmen , elas descobrem que a mulher de antes é na verdade a empregada doméstica de Shiina, Tsuyuko. Enquanto a mãe de Shiina prepara a lâmina, Tsuyuko ajuda Ryo e Kirin a preparar o macarrão e o molho. Mais tarde, a mãe de Shiina revela que foi ela quem pediu a Shiina para convidar Ryo e Kirin, agradecendo-lhes por serem seus amigos. Depois, eles têm um festival de Tanabata atrasado e fogos de artifício, riscando praticamente todas as atividades de verão que eles tinham em mente. | ||||
| 6 | Transcrição "quente e elástica ": " Atsuatsu, Mochi Mochi. " ( Japonês :あ つ あ つ つ 、 も ち も ち。 ) |
Kazuki Ōhashi | 13 de fevereiro de 2015 | |
| Enfrentando a fadiga do verão devido ao calor, Ryō e Kirin decidem fazer enguias grelhadas para aumentar a resistência. Ao descobrir que o ar condicionado está quebrado, as meninas tomam banho juntas para tirar o suor, durante o qual decidem tomar um sorvete. Ainda sentindo que algo está faltando, Kirin descobre que o que ela ansiava é a sopa de feijão vermelho um tanto fora da estação , que Ryō decide que ela quer, apenas para acabar com uma dor de estômago por comer muitos alimentos incompatíveis. | ||||
| 7 | Transcrição de "Sizzling and Popping" : " Jū, Pushī. " ( Japonês :ジ ュ ー 、 プ シ ー ッ。 ) |
Kōsuke Hirota | 20 de fevereiro de 2015 | |
| Shiina convida Ryō e Kirin ao seu lugar por algum carvão vegetal grelhado saury , com Shiina insistindo que Kirin ajudá-la e Tsuyuko com a cozinhar em vez de Ryo. Enquanto fazia os preparativos, Kirin diz a Shiina que ela acredita que Ryō está se sentindo mal por seguir Obon, pois isso a lembra de sua avó. No dia da festa do churrasco, Tsuyuko enfatiza para Ryō a importância de confiar nos outros, pedindo a ela para não interferir com Kirin e Shiina mesmo quando eles tiverem problemas. Depois de usar o conselho de Tsuyuko para grelhar alguns peixes com sucesso, Kirin e Shiina os dão a Ryō como agradecimento por tudo que ela preparou para eles, ficando feliz em descobrir que ela gosta deles. Enquanto Tsuyuko decide ajudar Kirin e Shiina a desenvolver suas habilidades, ela pede que Ryō aprenda a confiar mais neles. No entanto, quando o par tem problemas enquanto lava os pratos, Ryō simplesmente não consegue mais se conter e ajuda. Depois, Ryō descobre que há ainda mais diversão quando você cozinha algo junto com alguém que você ama. | ||||
| 8 | "Escamosa e quentinho" Transcrição: " Hokuhoku, Hapu. " ( Japonês : .ほくほく,はぷっ) |
Tatsuma Minamikawa | 27 de fevereiro de 2015 | |
| Kirin começa a treinar Ryō para os próximos esportes de sua escola, nos quais ela não é muito boa. Aprendendo que ela tem que trazer seu próprio almoço para o encontro, Ryō sente que ela deve fazer seu próprio almoço, pois ela não quer depender muito de Kirin. No entanto, Kirin encontra uma lista de desejos descartada que Ryō havia escrito e pergunta a seu pai sobre como fazê-la. Embora Ryō inveja seu plano, Kirin insiste que ela o faça sem a interferência de Ryō. No dia do encontro, Ryō compartilha o almoço que Kirin fez com seus amigos, com Ryō achando-o incrivelmente delicioso, enquanto seus amigos apenas pensam que tem um gosto normal. Kirin, que experimentou o almoço sozinha, sente-se desanimada por não ter conseguido corresponder às expectativas, mas Ryō diz a ela que estava delicioso, especialmente agradecendo por adicionar batatas-doces de limão de sua avó que não estavam originalmente em sua lista. | ||||
| 9 | "Simmering e húmido" Transcrição: " Gutsugutsu, Heha ... " ( japonês : .グツグツ,へは...... ) |
Yukihiro Miyamoto | 6 de março de 2015 | |
| Ryō faz os preparativos para Kirin visitá-la na véspera de Ano Novo, decidindo fazer oden depois de correr para Shiina, tendo problemas para evitar uma mordida furtiva. Enquanto isso, Kirin, subestimando o quão ocupados os trens ficam no Ano Novo, esquece de reservar uma passagem e acaba perdendo seu trem habitual e atrasando-se. Depois que Kirin finalmente chega, a dupla chega o ano novo junto com uma refeição de oden e soba. Depois, as meninas, acompanhadas por Akira, vão até o santuário para tocar o sino do Ano Novo e experimentar o amazake , antes de voltar para casa para refletir sobre o encontro de um ano atrás. | ||||
| 10 | Transcrição "Crocante e em borracha" : " Hamohamo, Michichi. " ( Japonês :は も は も も 、 み ち ち っ。 ) |
Midori Yoshizawa | 13 de março de 2015 | |
| Enquanto Kirin está nervosa sobre se ela seria capaz de fazer amigos no ensino médio, ela e Ryō ouvem preocupações semelhantes de Yuki Uchiki, um graduado universitário nervoso que mora no apartamento abaixo do de Ryō. Depois que Kirin acidentalmente pousa na frente de sua janela, ela e Ryō vão ao apartamento de Yuki para se desculpar, ouvindo sobre suas próprias lutas para fazer amigos. Eles a convidaram para voltar ao apartamento de Ryō para comer uma pizza que Yuki pediu e decidiram dividir com todos, que Yuki acha o gosto ainda melhor quando comida com outras pessoas. Depois de conseguir fazer amizade com Ryō e Kirin, Yuki se sente mais confiante em começar sua nova vida como professora. | ||||
| 11 | Transcrição "Crisp and Slippery / Crusty and Juicy-Smooth" : " Jakijaki, Zururu. / Shaku, Teritsuya ~. " ( Japonês :ジ ャ キ ジ ャ キ 、 ず る る る っ。 / シ ャ ク ッ ッ 、 テ リ ツ ヤ ヤ。 ) |
Hajime Ōtani | 20 de março de 2015 | |
| Ryō recebe outro pacote de seus pais contendo um grande suprimento de ramen instantâneo para ajudá-la a estudar para os exames. Enquanto Kirin prepara o ramen para ela, ela descobre o quanto Ryō sente falta de sua mãe. Inspecionando o pacote ainda mais, Kirin encontra uma carta ultrassecreta endereçada a ela, agradecendo-a por estar lá para Ryō. Mais tarde, conforme os exames se aproximam, Shiina revela que já foi aceita na escola para a qual Ryō e Kirin estão se candidatando. Perseguida por apelos para encorajá-los para seus próprios exames, Shiina compartilha alguns sanduíches de katsu que Tsuyuko fez para encorajá-la sem que ela percebesse. No dia dos exames, Shiina dá a Ryō e Kirin alguns sanduíches de katsu que ela mesma fez depois de aprender a receita com Tsuyuko. | ||||
| 12 | Transcrição de "marinado e saudável" : " Shimishimi, Mugyu. " ( Japonês :し み し み み 、 む ぎ ゅ っ。 ) |
Kazuki Ōhashi | 27 de março de 2015 | |
| Tanto Ryō quanto Kirin passam em seus exames de admissão, com Kirin pronta para morar com Ryō. Kirin aparece para a cerimônia de formatura de Ryō, onde ela conhece alguns dos amigos de Ryō que estarão cursando o ensino médio com eles. Depois, enquanto Kirin sai para pegar algo que ela esqueceu, Akira se aproxima para dar a Ryō um avental costurado por sua avó como um presente de formatura. Usando este avental, Ryō decide fazer o prato especial de sua avó para comemorar sua formatura, mais uma vez descobrindo que Kirin é o ingrediente secreto para torná-lo saboroso. No dia seguinte, Ryō fica surpreso ao saber que Kirin está se mudando com ela, tendo sido a única que não foi informada sobre isso, mas ainda está feliz por poder morar com Kirin. Os pais de Shiina, Akira e Kirin vêm todos ajudar Kirin com sua mudança, compartilhando uma refeição de sanduíches de camarão katsu de Shiina e os vegetais refogados da mãe de Kirin, enquanto Ryō espera fazer ainda mais memórias com Kirin. | ||||
Videogame
Os personagens da série aparecem ao lado de outros personagens de Manga Time Kirara no RPG móvel, Kirara Fantasia em 2020.
Notas
Referências
links externos
- Site oficial de anime na TBS (em japonês)
- Gourmet Girl Graffiti (manga) naenciclopédia da Anime News Network