Gesta Tancredi - Gesta Tancredi

Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana (Os feitos de Tancredo na cruzada), também conhecida pelo título completo Gesta Tancredi Siciliae Regis in expeditione Hierosolymitana, é geralmente chamada simplesmente de Gesta Tancredi , é umahistória prosimétrica escrita em lacônica prosa latina e episódios de verso por Norman chaplin Ralph de Caen (antes de 1079 - depois de 1130). Seu texto fornece uma narrativa excepcional da Primeira Cruzada e dos eventos que a Cruzada acarretou, especialmente aqueles que envolveram Tancredo . É um de apenas meia dúzia de relatos latinos em primeira mão desses eventos.

Ralph é amplamente conhecido na história por este trabalho, embora tenha atuado como capelão de Boemundo de Taranto . Ele não participou da Primeira Cruzada, mas juntou-se a Boemundo mais tarde, durante sua viagem de recrutamento para a cruzada de 1107. Ele era natural de Caen na Normandia e foi aluno de Arnulf de Chocques , o futuro Patriarca Latino de Jerusalém . Arnulf partiu para a cruzada na comitiva de Robert II, duque da Normandia . Ralph foi assumido por Bohemond, durante o retorno de Bohemond a Francia . Depois de chegar com a comitiva de Bohemond em seu retorno à Palestina (1107), Ralph começou a trabalhar com o sobrinho de Bohemond, Tancredo, que governou o principado de Antioquia de 1108 a 1112.

Embora Gesta Tancredi dependa em grande parte de relatos de testemunhas oculares, ele foi iniciado após a morte de Tancredo (11 de dezembro de 1112), supostamente para evitar possíveis acusações de lisonja dos patronos de Ralph. Historiadores posteriores criticaram seu trabalho como um panegírico dos normandos, especialmente seus patronos, na cruzada, mas na verdade o texto tem nuances muito mais complexas. O texto cobre os anos de 1096–1105. Ou o texto, que se interrompe abruptamente, perdeu suas seções finais cobrindo os últimos seis anos da carreira de Tancredo, ou Ralph morreu antes de sua obra ser concluída, embora tenha vivido o suficiente para mencionar a morte de Bohemond, o Jovem , que morreu em 1130 .

Gesta Tancredi , justificado pela intimidade anterior de Ralph com Bohemond e Tancred, concentra-se nas carreiras dos dois homens; é dedicado a Arnulf. Gesta Tancredi é a fonte latina mais importante para as campanhas normandas na Cilícia (1097–1108) e para o domínio normando inicial em Antioquia . A obra aparece em Recueil des historiens des croisades , Historiens occidentaux, Volume 3.VIII, pgs. 587-710. Gesta Tancredi fornece uma visão pouco lisonjeira de Bizâncio contemporânea, em particular imperador Aleixo I .

Ralph de Caen foi bem educado nos clássicos latinos. Além de Virgílio , cuja obra conhecia bem, ele conhecia Ovídio , que não se popularizou até a Renascença do século XII , e mesmo Horácio , que nunca desenvolveu muita reputação medieval. Mais diretamente, em vista de seu projeto, ele havia lido os historiadores romanos : Tito Lívio e César (em sua Guerra da Gália ), a quem tomou como seus modelos, e também a Farsália de Lucano e a história de Salusto . Sua narrativa (em 157 seções) está em prosa ao relatar eventos, chegando à poesia para descrever a captura e a espoliação da Cúpula da Rocha em Jerusalém por Tancredo em termos heróicos, menos literais.

Notas

links externos