George Ferrers - George Ferrers

carta Magna
Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106) .jpg
Magna Carta, Cotton MS. Augusto II. 106 , propriedade da British Library

George Ferrers (c. 1500 - 1579) foi um cortesão e escritor. Em um incidente ocorrido em 1542 enquanto ele era membro do Parlamento por Plymouth no Parlamento da Inglaterra , ele desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento do privilégio parlamentar .

Como escritor, ele é mais lembrado por suas contribuições para The Mirror for Magistrates . Ele aparentemente escreveu peças para apresentações em tribunal e foi particularmente elogiado como escritor de tragédias, mas estas nunca foram publicadas e agora estão perdidas.

Vida

George Ferrers era o filho mais velho de Thomas Ferrers de St Albans e sua esposa, Alice, filha de John Cockworthy de Cockworthy, Devon . Diz-se que ele se formou bacharel em direito canônico na Universidade de Cambridge antes de ser admitido no Lincoln's Inn em 22 de novembro de 1534. Não há evidências de que ele tenha seguido uma carreira jurídica, embora tenha sido um litigante frequente, e foi elogiado por John Leland por sua oratória no bar.

De acordo com Bindoff e Woudjuysen, os interesses literários de Ferrers foram inicialmente legais e antiquários. Ao que parece, foi Ferrers quem em 1533 editou e traduziu O Grande Boke dos Estatutos, que abrangeu o período do primeiro ano de Eduardo III ao vigésimo quinto ano do reinado de Henrique VIII . Sua tradução da Magna Carta e de outros estatutos foi publicada em 1534. Ele também pode ter sido o George Ferras que forneceu a Leland informações sobre o poeta John Gower .

Em 1538, Ferrers entrou para o serviço do ministro-chefe de Henrique VIII, Thomas Cromwell . Após a queda de Cromwell, Ferrers entrou a serviço do rei e esteve presente na recepção da quarta esposa do rei, Ana de Cleves . De pelo menos 1542 a 1547, ele foi pajem da câmara e, em 1544, compareceu ao rei na França. Quando Henrique VIII morreu em 28 de janeiro de 1547, ele deixou a Ferrers um pequeno legado em seu testamento.

Carreira parlamentar e o "Caso Ferrers" de 1543

Ferrers foi membro do parlamento por Plymouth em 1542, 1545 e 1553, por Cirencester em 1547, por Barnstaple em abril de 1554, Brackley em novembro de 1554 e 1555 e por St Albans em 1571.

O episódio mais notável na carreira política de Ferrers ficou conhecido como 'Caso Ferrers'. Em março de 1542, Ferrers foi preso por uma dívida de "200 marcos ou algo parecido", pela qual prestou fiança por um White de Salisbury em um empréstimo de um Weldon, e colocou no balcão , uma prisão para devedores em Bread Street . A prisão foi efetuada enquanto Ferrers estava a caminho da Câmara dos Comuns , e seus companheiros ordenaram que o Serjeant-at-Arms obtivesse a libertação de Ferrers. De acordo com Holinshed :

seguiu-se uma briga dentro dos portões do contador entre Ferrers e os oficiais, não sem ferimentos de ambas as partes, de modo que o sargento foi levado a se defender com sua maça de armas , e teve a coroa quebrada por meio de um golpe, e seu homem foi derrubado.

Os dois xerifes de Londres chegaram, mas quando o Serjeant exigiu a libertação de Ferrers, os xerifes, de acordo com Holinshed, trataram o pedido "com desprezo, com muitas palavras orgulhosas".

Weldon, o credor que instigou a prisão, e os dois xerifes e outros foram então convocados perante a Câmara dos Comuns em 28 de março de 1542 para responder a acusações de violação de privilégio parlamentar , e foram internados na Torre por dois dias. O assunto foi encaminhado ao Conselho Privado , e o Rei reivindicou privilégio para a participação de seus servos nos negócios do parlamento, declarando que:

Somos informados por nossos juízes que em nenhum momento nos destacamos tanto em nossa propriedade real como no tempo do Parlamento, onde nós, como chefe e você, como membros, somos unidos e unidos em um corpo político, de modo que qualquer ofensa ou lesão durante que o tempo oferecido aos membros mais mesquinhos da Câmara será julgado como feito contra nossa pessoa e contra todo o tribunal do Parlamento.

O incidente, portanto, estabeleceu a imunidade dos membros da Câmara dos Comuns contra prisão civil enquanto a Câmara estava em sessão.

Carreira posterior e trabalho em entretenimento

Durante a campanha escocesa de 1547, Ferrers foi um comissário de transporte e é descrito por William Patten em The Late Expedition in Scotland como sendo na época "um cavalheiro de meu senhor Protetores". Ferrers sobreviveu à queda de Somerset em outubro de 1549 e à execução em janeiro de 1552 e foi nomeado pelo duque de Northumberland para criar entretenimentos para divertir o jovem rei Eduardo VI durante a temporada de Natal de 1551-152. O então Mestre das Folia , Sir Thomas Cawarden (um ex-colega da câmara de Ferrers), foi instruído por Northumberland a ajudar Ferrers. O material relacionado à preparação dos entretenimentos está nos relatos de Revels nos manuscritos de Loseley (agora na Biblioteca Folger Shakespeare ). Os Atos do Conselho Privado registram que Northumberland pagou a Ferrers £ 50 e que todo o entretenimento custou cerca de £ 500. Ferrers é relatado pelo cronista Richard Grafton como tendo superado seus antecessores:

em exibição de diversos avistamentos e invenções de rara invenção, e em atos de diversões e assuntos de passatempo, interpretados por pessoas, como não apenas satisfeitas com a sorte comum, mas também eram muito queridas e permitidas pelo conselho e outros de habilidade em os passatempos semelhantes.

Ferrers foi renomeado como Senhor do Desgoverno para criar entretenimentos durante a temporada de Natal de 1552-1553 e, como no ano anterior, houve justas, um show de verão simulado, uma visita à cidade de Londres e várias máscaras , e na Décima Segunda Noite um triunfo de Cupido, Vênus e Marte, idealizado por Sir George Howard , Mestre dos Capangas , e produzido por Ferrers. Ferrers foi recompensado com a concessão de uma propriedade em Flamstead . Ele foi novamente reconduzidos durante a época de Natal de 1553-4 pela nova rainha, Mary I .

Envolvimento na rebelião de Wyatt e com John Dee

Em 1554, Ferrers recebeu £ 100 por serviços prestados durante a rebelião de Wyatt .

Na primavera e no início do verão de 1555, Ferrers, com John Prideaux, acusou John Dee e seus associados, incluindo Sir Thomas Benger , de conjurar, lançar natividades, conspirar em nome da princesa Elizabeth contra o rei Filipe e a rainha Maria e enfeitiçar os filhos de Ferrers. Por volta de 26 de maio de 1555, Dee foi preso, e ele e seus associados foram presos mais tarde. Em 4 de junho, o Conselho Privado buscou informações sobre o paradeiro de Ferrers. Após este incidente, há poucos vestígios de Ferrers, e nenhum registro de que ele esteve na corte durante o reinado da Rainha Elizabeth, embora ele tenha sido nomeado escocês para Bedfordshire e Buckinghamshire em 1562-3 e para Essex e Hertfordshire em 1566-7.

Carreira literária e últimos anos

De acordo com Woudhuysen, " William Baldwin foi fundamental na criação da maior obra literária sobrevivente de Ferrers, suas contribuições para The Mirror for Magistrates , no qual ele também foi associado a Sir Thomas Chaloner e Thomas Phaer ". Woudhuysen conjectura que Ferrers escreveu várias peças para uma edição suprimida de The Mirror for Magistrates publicada por volta de 1554, que sobreviveu apenas em fragmentos. A edição de 1559 inclui suas tragédias de Tresilian e Thomas de Woodstock , mas suas outras contribuições foram suprimidas nessa edição e não foram impressas até vários anos depois.

De acordo com John Stow , Ferrers escreveu a parte de Richard Grafton 's Chronicle (1568-159) que trata do reinado da Rainha Mary, uma alegação que Grafton negou, mas Stow insistiu. Stow e Grafton estavam em disputa, já que Grafton havia plagiado parte da própria crônica da história da Inglaterra de Stow. Bindoff afirma que Ferrers "quase certamente escreveu uma série de máscaras e peças para apresentações na corte e em outros lugares" que foram perdidas. Ferrers também contribuiu com versos para o generoso entretenimento de Leicester com a rainha Elizabeth no castelo Kenilworth em julho de 1575.

A confusão a respeito da carreira literária de Ferrers foi gerada em 1589 pelo autor de The Arte of English Poesie (considerado George Puttenham ), que ao comparar Ferrers a outros poetas do reinado de Eduardo VI afirmou que ele era "o homem principal neste profissão ", e em relação aos outros" um homem não menos alegre e feliz ... mas de muito mais habilidade e magnificência em sua métrica e, portanto, escreve em sua maior parte para o palco, na Tragédia e às vezes na Comédia ou Interlúdio , em que ele deu ao rei tanta boa recreação, pois ele teve assim muitas boas recompensas ". Posteriormente, Puttenham elogiou Lord Buckhurst e Ferrers "pela tragédia", dizendo que "pelos feitos que vi deles [eles] merecem o maior elogio". Infelizmente, em ambas as declarações, Puttenham erroneamente deu a Ferrers o primeiro nome de Edward, soletrando seu nome "Edward Ferrys". Esse erro de identificação foi copiado por Francis Meres em seu Palladis Tamia em 1598 e repetido por historiadores e críticos literários posteriores até ser corrigido por Sir Sidney Lee no Dicionário de Biografia Nacional .

Pouco se sabe sobre os últimos anos de Ferrers. Ferrers foi membro do Parlamento por vários círculos eleitorais durante os anos de 1542 a 1555 e, em 1571, foi devolvido a St. Albans. Diz-se que ele apoiou a reivindicação à sucessão de Maria, Rainha dos Escoceses , e se correspondeu com seu agente na Inglaterra, John Lesley , Bispo de Ross . Ferrers morreu em Flamstead em Hertfordshire , e foi enterrado lá em 11 de janeiro de 1579.

Casamentos e questões

A primeira esposa de Ferrers foi Elizabeth, viúva de seu amigo Humphrey Bourchier (falecido em 1540), com quem ele se casou em 10 de dezembro de 1541. Em 29 de julho de 1548, ele obteve a reversão de seu direito ao arrendamento do Priorado de Markyate . Sua segunda esposa foi Jane, filha de John Southcote de St Albans, com quem ele se casou por licença em 5 de março de 1546, e com quem teve um filho, Julius. Ferrers casou-se, como terceira esposa, por licença de 29 de novembro de 1569, com Margaret Preston, de quem teve pelo menos três outros filhos e duas filhas.

Notas de rodapé

Referências

  • Bindoff, ST (1982). A Câmara dos Comuns 1509-1558 . II . Londres: Secker & Warburg.
  • Holinshed, Raphael (1808). Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda de Holinshed . III . Londres. p. 824.
  • Jornal da Câmara dos Lordes . I, 1509–1577. 1802. p. 196.
  • Powell, J. Enoch (1966). Grandes ocasiões parlamentares . Queen Anne Press.
  • Willcock, Gladys Doidge; Walker, Alice, eds. (1936). The Arte of English Poesie, de George Puttenham . Londres: Cambridge University Press.
  • Woudhuysen, HR (2004). Ferrers, George (c.1510–1579), cortesão e poeta . Dicionário Oxford de Biografia Nacional .

links externos